1
00:00:02,400 --> 00:00:06,200
চীনের ন্যাশনাল সিনেমা অ্যাডমিনিস্ট্রেশন

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,199
ঝং ঝং ফিল্ম

3
00:00:27,800 --> 00:00:31,800
বেইজিং ওয়েইমেং নেটওয়ার্ক টেকনোলজি কোং, লিমিটেড - চ্যাংইং টাইমস মিডিয়া জয়েন্ট স্টক কোম্পানি - শানসি ওয়েনটু ফিল্ম ইনভেস্টমেন্ট ম্যানেজমেন্ট কোং, লিমিটেড - বেইজিং ওয়ানমেই চ্যাংচেং সিনেমা চেইন কোং লিমিটেড।

4
00:00:56,600 --> 00:00:58,000
সন্দেহভাজন নাথান হাজির।

5
00:00:58,200 --> 00:00:59,600
প্রধান সড়কের উত্তর পাশে হাঁটছি।

6
00:01:07,000 --> 00:01:09,200
এনঘিম ডিচ, ন্যাশনাল সিকিউরিটি অ্যাকশন টিমের ডেপুটি হেড

7
00:01:31,400 --> 00:01:32,800
হোয়াং খাই, ন্যাশনাল সিকিউরিটি অ্যাকশন টিমের ডেপুটি হেড

8
00:01:44,800 --> 00:01:45,400
চিনছে...

9
00:01:50,200 --> 00:01:50,800
ক্যাপ্টেন হোয়াং।

10
00:01:51,600 --> 00:01:52,200
ক্যাপ্টেন হোয়াং।

11
00:01:52,400 --> 00:01:53,200
তিন মিনিট বাকি।

12
00:01:53,400 --> 00:01:54,000
ড্রোন।

13
00:01:54,600 --> 00:01:56,200
সন্দেহভাজন নাথান সম্পর্কে সমস্ত তথ্য

14
00:01:56,200 --> 00:01:57,000
সদর দপ্তরে আপলোড করা হয়েছে।

15
00:01:57,400 --> 00:01:59,000
ড্রোনটিতে অটো-ট্র্যাকিং মোড সক্ষম করা হয়েছে।

16
00:02:12,599 --> 00:02:13,000
এনঘিম ডিচ।

17
00:02:13,200 --> 00:02:13,599
অবস্থা কেমন?

18
00:02:13,800 --> 00:02:14,599
সবকিছু এখনও স্বাভাবিক।

19
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
আমি আগেই এসেছি।

20
00:02:31,200 --> 00:02:32,400
সেই ডেলিভারি লোকটির জন্য নজর রাখুন।

21
00:02:40,400 --> 00:02:41,000
এটা কি ঠিক?

22
00:02:41,800 --> 00:02:42,200
ধন্যবাদ

23
00:02:48,000 --> 00:02:48,800
নথি যাচাই করা যাবে?

24
00:02:49,000 --> 00:02:51,800
নিশ্চিত করতে অক্ষম।

25
00:02:52,000 --> 00:02:52,600
বিভক্ত এবং অনুসরণ করুন.

26
00:02:53,000 --> 00:02:53,600
অনুগ্রহ করে ব্যবস্থা নিন।

27
00:02:54,400 --> 00:02:55,000
ট্যাম ডুওং, আন আন,

28
00:02:55,000 --> 00:02:55,800
ডেলিভারির নাম অনুসরণ করুন।

29
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Tieu Ly আমার অনুসরণ.

30
00:02:57,000 --> 00:02:58,200
হু জি, গাড়ি প্রস্তুত কর।

31
00:03:34,600 --> 00:03:35,400
ট্যাম ডুওং, আন আন,

32
00:03:35,600 --> 00:03:36,600
সেই ডেলিভারি লোকটিকে নিয়ন্ত্রণ করুন।

33
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
দ্রুত তার অর্ডার চেক করুন।

34
00:03:45,400 --> 00:03:46,200
ছবি তুলুন এবং এখানে পাঠান।

35
00:03:46,400 --> 00:03:46,800
দ্রুত।

36
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
ডেলিভারি কর্মচারী, 46 বছর বয়সী।

37
00:03:48,200 --> 00:03:48,800
ছয় বছর কাজ করেছেন।

38
00:03:49,000 --> 00:03:49,600
প্রাথমিক মূল্যায়ন:

39
00:03:49,800 --> 00:03:51,200
একজন সাধারণ ডেলিভারি ব্যক্তি মাত্র।

40
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
আদেশ পাঠানো হয়েছে।

41
00:03:53,800 --> 00:03:54,800
আমি এখনই এটি প্রিন্ট আউট করব.

42
00:03:58,600 --> 00:03:59,800
অর্ডার অনলাইন স্থাপন করা হয়.

43
00:04:00,200 --> 00:04:01,200
আইটেমটি একটি ধাতব বাক্স।

44
00:04:01,400 --> 00:04:02,200
নোট হল সুগন্ধি।

45
00:04:02,600 --> 00:04:04,400
হাই-টেক গোপনীয় নথি রয়েছে বলে সন্দেহ করা হচ্ছে।

46
00:04:04,800 --> 00:04:05,400
ক্যাপ্টেন হোয়াং,

47
00:04:05,600 --> 00:04:07,200
এই তথ্য আমাদের প্রাপ্ত বুদ্ধিমত্তার সাথে মিলে যায়,

48
00:04:07,200 --> 00:04:09,200
এটিও বিদেশি গোয়েন্দা সংস্থার একটি পরিচিত কৌশল।

49
00:04:10,600 --> 00:04:11,000
এনঘিম ডিচ।

50
00:04:11,400 --> 00:04:11,800
ব্যবস্থা নিন।

51
00:04:20,400 --> 00:04:21,600
নাথান ছুটছে ক্যান হুয়ের রাস্তার দিকে।

52
00:04:30,400 --> 00:04:30,600
228°

53
00:04:31,199 --> 00:04:31,400
232°

54
00:04:31,400 --> 00:04:32,000
233°

55
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
সাময়িকভাবে লক্ষ্য ট্র্যাক হারায়.

56
00:04:38,600 --> 00:04:39,800
Canh Huy রাস্তায় সমস্ত ক্যামেরা বের করুন।

57
00:04:39,800 --> 00:04:40,199
হ্যাঁ।

58
00:04:48,800 --> 00:04:49,199
ক্যাপ্টেন হোয়াং,

59
00:04:49,800 --> 00:04:50,400
এখানে

60
00:04:54,600 --> 00:04:55,800
সে ছুটছিল ভিন আন রাস্তার দিকে।

61
00:04:55,800 --> 00:04:56,800
ওই এলাকায় কোনো নজরদারি ক্যামেরা নেই।

62
00:04:57,000 --> 00:04:58,600
ট্রান ওয়াই, ড্রোনের কাছাকাছি থাকুন।

63
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
প্রয়োজন হলে, ম্যানুয়াল নিয়ন্ত্রণে স্যুইচ করুন।

64
00:05:00,199 --> 00:05:01,199
আমি ক্যাপ্টেন এনঘিমকে সমর্থন করতে গিয়েছিলাম।

65
00:05:01,400 --> 00:05:02,199
হ্যাঁ।

66
00:05:09,000 --> 00:05:09,600
ক্যাপ্টেন হোয়াং, ক্যাপ্টেন এনঘিম,

67
00:05:09,800 --> 00:05:10,600
সিমুলেশন বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে

68
00:05:10,600 --> 00:05:11,200
সিমুলেশন বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে

69
00:05:11,200 --> 00:05:12,200
এবং AI দ্বারা বর্ণিত রোডম্যাপ,

70
00:05:12,200 --> 00:05:13,600
আপনারা দুজন মাথা আটকাতে পারেন এবং লক্ষ্যের লেজ লক করতে পারেন।

71
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
ড্রোন থেকে তোলা ছবিটি শোরগোল।

72
00:05:32,800 --> 00:05:34,200
আমি ম্যানুয়াল নিয়ন্ত্রণে স্যুইচ করছি।

73
00:05:38,000 --> 00:05:39,400
হস্তক্ষেপ সাময়িকভাবে অপসারণ করা যাবে না.

74
00:05:43,400 --> 00:05:44,000
সাবধান!

75
00:06:00,800 --> 00:06:01,800
ড্রোন থেকে ছবি উদ্ধার করা হয়েছে।

76
00:06:02,400 --> 00:06:03,600
লি টাইউ তু এবং ক্যাপ্টেন হোয়াং আক্রমণ করা হয়েছিল।

77
00:06:03,600 --> 00:06:04,600
নাথান পালিয়ে যাচ্ছে।

78
00:06:04,600 --> 00:06:05,600
দ্রুত আশেপাশের এলাকা অনুসন্ধান করুন।

79
00:06:10,400 --> 00:06:11,600
লাম লো, ব্যান্ডেজ বস হোয়াং।

80
00:06:11,600 --> 00:06:12,200
হ্যাঁ।

81
00:06:12,400 --> 00:06:13,000
টন ম্যান, আমার পিছনে তাড়া.

82
00:06:22,800 --> 00:06:23,400
ক্যাপ্টেন হোয়াং,

83
00:06:23,800 --> 00:06:24,600
ধৈর্য ধরুন.

84
00:06:30,000 --> 00:06:30,600
ট্রান ওয়াই,

85
00:06:30,600 --> 00:06:32,200
এই ধরনের ক্রসবো এর পরিসীমা বেশি দূরে নয়।

86
00:06:32,200 --> 00:06:33,800
সর্বাধিক কার্যকর দূরত্ব প্রায় 30 মিটার।

87
00:06:34,000 --> 00:06:34,600
একটি ড্রোন ব্যবহার করুন

88
00:06:34,800 --> 00:06:36,400
আমার জন্য এই জারজ খুঁজে.

89
00:06:36,400 --> 00:06:37,000
হ্যাঁ।

90
00:06:38,200 --> 00:06:39,000
সম্পন্ন

91
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
তিনি Ly Tieu Tu দেখাশোনা করেন।

92
00:06:41,000 --> 00:06:41,800
আমিও তার পিছু পিছু গেলাম।

93
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
ড্রোনটিতে তাপীয় ইমেজিং সক্ষম করা হয়েছে।

94
00:06:50,400 --> 00:06:51,200
স্নাইপারদের সনাক্ত করুন।

95
00:06:51,400 --> 00:06:52,200
লক্ষ্যবস্তু আহত হয়েছে।

96
00:06:52,400 --> 00:06:53,600
রাস্তার এক কোণে কাপড়ের দোকানের ছাদে।

97
00:06:53,800 --> 00:06:54,400
বাঘ,

98
00:06:54,800 --> 00:06:56,200
আপনি বলছি ডান কোণে কাপড়ের দোকান যান.

99
00:06:56,200 --> 00:06:56,800
হ্যাঁ।

100
00:07:04,000 --> 00:07:05,400
ট্রান ওয়াই, আমার জন্য তাকে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করুন।

101
00:07:05,600 --> 00:07:07,200
এই জারজকে অবশ্যই পালাতে দেবেন না।

102
00:07:48,200 --> 00:07:49,400
আমি বিশ্বাস করি না যে সে ডানা বাড়াতে পারে এবং উড়ে যেতে পারে।

103
00:07:49,600 --> 00:07:51,200
খুঁজতে থাকুন।

104
00:07:51,600 --> 00:07:52,200
হ্যাঁ।

105
00:07:58,800 --> 00:07:59,800
ভাই হোয়াং খাই,

106
00:08:00,400 --> 00:08:01,200
আপনি আগে যেখানে ছিলেন সেখানে ফিরে যান।

107
00:08:25,000 --> 00:08:26,800
স্থির থাকুন, নড়বেন না!

108
00:08:28,000 --> 00:08:28,600
ক্রল আউট.

109
00:08:29,800 --> 00:08:30,400
পদত্যাগ করুন।

110
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
এখন এখান থেকে বের হও।

111
00:08:38,800 --> 00:08:39,600
আপনার ব্যাগ নিচে রাখুন.

112
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
আপনার মাথায় হাত রাখুন।

113
00:09:04,800 --> 00:09:05,399
এখনও সম্পন্ন?

114
00:09:05,600 --> 00:09:06,200
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

115
00:09:10,600 --> 00:09:11,600
ক্ষতটি সেলাই করা হয়েছে।

116
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
হাড়ের কোনো ক্ষতি হয় না।

117
00:09:13,200 --> 00:09:14,000
পরে কয়েকটা ইনজেকশন নিতে যাচ্ছি,

118
00:09:14,000 --> 00:09:14,600
এক সপ্তাহ বিরতি নিন।

119
00:09:14,800 --> 00:09:15,200
ঠিক আছে।

120
00:09:15,600 --> 00:09:16,399
ধন্যবাদ ডাক্তার।

121
00:09:19,600 --> 00:09:20,600
আমাকে অন্য তীর সংরক্ষণ করুন.

122
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
প্লাস শেষবার।

123
00:09:22,000 --> 00:09:23,200
আমি তোমাদের দুই জীবনের ঋণী।

124
00:09:23,800 --> 00:09:24,600
এটা করা উচিত.

125
00:09:25,200 --> 00:09:26,399
কে বলেছে আমি তোমার সিনিয়র ভাই?

126
00:09:26,600 --> 00:09:27,200
ক্যাপ্টেন হোয়াং।

127
00:09:27,600 --> 00:09:28,200
ক্যাপ্টেন এনঘিম।

128
00:09:40,000 --> 00:09:40,600
চল যাই।

129
00:09:42,000 --> 00:09:43,200
রোগীর কোমর ও পেটের চামড়া

130
00:09:43,200 --> 00:09:44,600
বেশির ভাগই গভীর সেকেন্ড-ডিগ্রি পোড়ার শিকার,

131
00:09:44,800 --> 00:09:46,000
কয়েক তৃতীয় ডিগ্রি পোড়া।

132
00:09:46,000 --> 00:09:47,200
অবশ্যই একটি ত্বক প্রতিস্থাপন প্রয়োজন.

133
00:09:47,600 --> 00:09:49,399
এই তাপের উৎস যদি একটু পরে সরানো হয়

134
00:09:49,399 --> 00:09:50,600
এটি মূল অংশে পুড়ে গেছে।

135
00:09:52,600 --> 00:09:53,399
ভিতরে আসুন।

136
00:09:55,200 --> 00:09:55,600
ওল্ড লিউ।

137
00:09:56,000 --> 00:09:56,399
বিভাগের প্রধান লু.

138
00:09:56,800 --> 00:09:57,600
ক্ষত ঠিক আছে?

139
00:09:57,600 --> 00:09:58,200
কোন সমস্যা নেই।

140
00:09:58,600 --> 00:09:59,200
ডাক্তার ট্রান।

141
00:10:05,200 --> 00:10:06,200
আপনার কি আর কিছু বলার আছে?

142
00:10:07,000 --> 00:10:07,600
অভিশাপ।

143
00:10:07,800 --> 00:10:09,200
শুধু বারবার অভিশাপ দিচ্ছে।

144
00:10:09,399 --> 00:10:11,800
এই গোয়েন্দা সংস্থাকে অভিশাপ দিচ্ছেন তার সঙ্গে কোনোরকম আচরণ না করার জন্য।

145
00:10:11,800 --> 00:10:14,200
তিনি দেশে ফিরলে সদর দপ্তরে মামলা করবেন বলে জানিয়েছেন।

146
00:10:15,200 --> 00:10:16,000
অভিশাপ দেওয়ার পাশাপাশি,

147
00:10:16,000 --> 00:10:17,200
আপনি কি গুরুত্বপূর্ণ কিছু বলেছেন?

148
00:10:17,200 --> 00:10:17,600
জানি না।

149
00:10:20,200 --> 00:10:22,200
মানে সে বললো সে কিছুই জানে না।

150
00:10:22,600 --> 00:10:23,600
তিনি কেবল প্রেরক।

151
00:10:23,600 --> 00:10:24,800
সে জানত না মালটিতে কী আছে।

152
00:10:25,000 --> 00:10:26,400
ছাদে স্নাইপার সম্পর্কে কি?

153
00:10:26,400 --> 00:10:27,200
এখনো জানি না।

154
00:10:27,200 --> 00:10:28,200
কোথায় এই আইটেম বিতরণ করা হয়?

155
00:10:28,200 --> 00:10:29,000
সেও জানে না।

156
00:10:29,200 --> 00:10:30,200
সে নির্বোধভাবে সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল,

157
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
কেউ আপনার সাথে যোগাযোগ করার জন্য অপেক্ষা করুন।

158
00:10:31,600 --> 00:10:32,600
কে তার সাথে যোগাযোগ করেছিল?

159
00:10:32,800 --> 00:10:33,800
সে জানে না।

160
00:10:34,200 --> 00:10:36,600
যদি আমি জানতাম যে এই আইটেমটি এত বিপজ্জনক,

161
00:10:36,800 --> 00:10:37,800
তিনি তা গ্রহণ করেননি।

162
00:10:39,800 --> 00:10:40,600
ভাববেন না

163
00:10:40,800 --> 00:10:41,800
সে একটা ছোট চরিত্র,

164
00:10:42,400 --> 00:10:43,600
কিন্তু চাহিদা কম নয়।

165
00:10:43,600 --> 00:10:44,800
তিনি কি চাইতে পারেন?

166
00:10:45,000 --> 00:10:46,200
তিনি বলেন, আমরা যদি এই নথি পরীক্ষা করি

167
00:10:46,200 --> 00:10:47,400
যা আবিষ্কার করেছে

168
00:10:47,400 --> 00:10:48,800
যদি তেজস্ক্রিয় পদার্থ থাকে তবে আপনাকে অবশ্যই তাকে অবহিত করতে হবে।

169
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
তিনি এখনও সন্তান নিতে চান।

170
00:10:50,200 --> 00:10:52,200
আমার আইন তার মত ক্ষুদ্র মানুষের জন্য

171
00:10:52,400 --> 00:10:53,600
আপনি কি নম্র হতে পারেন?

172
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
সে তার মাকে মিস করে।

173
00:10:55,600 --> 00:10:56,600
মিস ইউ মা.

174
00:11:15,400 --> 00:11:15,600
গিয়া হাও

175
00:11:16,200 --> 00:11:16,800
পরিস্থিতি রিপোর্ট করুন।

176
00:11:16,800 --> 00:11:18,000
ধাতব বাক্সের কারণে

177
00:11:18,000 --> 00:11:19,200
অনলাইনে বিতরণ করা হয়েছে, যোগাযোগহীন,

178
00:11:19,400 --> 00:11:21,200
তাই ডেলিভারি কর্মীরা প্রেরক সম্পর্কে একেবারে কিছুই জানেন না।

179
00:11:21,400 --> 00:11:22,800
নিহত স্নাইপারের নাম ফাম সন।

180
00:11:22,800 --> 00:11:23,600
ইউনান মানুষ, বেকার।

181
00:11:23,800 --> 00:11:25,200
যুদ্ধের জন্য একবার কারাবরণ করেন।

182
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
মাত্র এক বছর আগে জেল থেকে বের হয়েছেন।

183
00:11:26,400 --> 00:11:27,800
আমরা একটি পটভূমি তদন্ত পরিচালনা করছি.

184
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
মূলত নির্ধারণ করা যেতে পারে

185
00:11:29,000 --> 00:11:30,600
তিনি শুধু একজন ভাড়াটে সাহসী ছিলেন।

186
00:11:30,800 --> 00:11:31,800
সেই চালিত ক্রসবো কোথা থেকে এসেছে?

187
00:11:32,000 --> 00:11:32,800
তদন্ত করছে।

188
00:11:32,800 --> 00:11:33,800
চুরি হয়ে যেতে পারে।

189
00:11:34,200 --> 00:11:35,200
যে জায়গায় ক্যাপ্টেন এনঘিম আক্রমণ করা হয়েছিল,

190
00:11:35,200 --> 00:11:37,000
আগাম ড্রোন জ্যামার বসানো হয়েছে।

191
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
মনে হচ্ছে এটাই তাদের পরিকল্পিত পালানোর পথ।

192
00:11:39,200 --> 00:11:40,600
ধাতব বাক্সটি প্রতি ঘন্টায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে জ্বলতে সেট করা হয়েছিল।

193
00:11:40,800 --> 00:11:42,400
তাই ভিতরে কি আছে তা নির্ধারণ করা অসম্ভব।

194
00:11:42,800 --> 00:11:44,800
পোড়া টুকরোটি পরীক্ষাগারে পাঠানো হয়েছে।

195
00:11:48,600 --> 00:11:49,800
পরিচালক Vuong.

196
00:11:52,000 --> 00:11:52,800
আমি আপনাকে জানাতে চাই.

197
00:11:52,800 --> 00:11:53,600
এখন থেকে,

198
00:11:54,000 --> 00:11:54,800
কমরেড ট্রিউ হং

199
00:11:54,800 --> 00:11:55,800
আপনার অফিসিয়াল ক্যাপ্টেন হবে.

200
00:11:59,800 --> 00:12:00,400
সবাই বসো।

201
00:12:07,000 --> 00:12:07,800
তুমি বিশ্রাম কর না কেন?

202
00:12:08,200 --> 00:12:08,800
আমি ঠিক আছি

203
00:12:09,400 --> 00:12:10,800
টাইউ লাই কি আর নেই?

204
00:12:11,200 --> 00:12:12,200
আমাকে তার জন্য তার কাজ করতে হবে।

205
00:12:12,600 --> 00:12:13,600
নিজেকে রক্ষা করুন.

206
00:12:13,600 --> 00:12:14,600
আপনার মনোযোগের জন্য উর্ধ্বতনদের ধন্যবাদ।

207
00:12:14,600 --> 00:12:15,400
তুমিও।

208
00:12:17,200 --> 00:12:18,400
মামলাটি এখনও আরও তদন্ত করতে হবে।

209
00:12:18,800 --> 00:12:19,600
আমরা আজ তাড়াতাড়ি

210
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
সরবরাহকারীকে ধরুন

211
00:12:20,800 --> 00:12:22,000
এই বিদেশের জন্য গোপন নথি,

212
00:12:22,400 --> 00:12:24,000
তবেই টাইউ লি সেদিন শান্তিতে বিশ্রাম নিতে পারবে।

213
00:12:25,600 --> 00:12:26,400
আপনি বলছি চালিয়ে যান.

214
00:12:28,800 --> 00:12:29,800
সবাই আমাকে আগে থেকেই চেনে,

215
00:12:30,000 --> 00:12:31,200
তাই আর পরিচয় দেব না।

216
00:12:31,800 --> 00:12:33,400
তিনটি বিষয় ঘোষণা করা দরকার।

217
00:12:33,400 --> 00:12:34,200
প্রথমত,

218
00:12:34,200 --> 00:12:35,200
পুড়ে যাওয়া ধাতব বাক্স

219
00:12:35,200 --> 00:12:37,000
যে নাথানকে বন্দী করার সময় তার সাথে ছিল,

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
মন্ত্রণালয়ে যোগাযোগ করেছি।

221
00:12:38,000 --> 00:12:39,200
আগামীকাল এটি পরিদর্শনের জন্য বেইজিং পাঠানো হবে।

222
00:12:39,200 --> 00:12:41,000
একবার অভ্যন্তরীণ রাসায়নিক গঠন নির্ধারণ করা হয়,

223
00:12:41,000 --> 00:12:42,600
আমরা ভিতরে কি আছে জানতে হবে

224
00:12:42,800 --> 00:12:44,200
এবং ক্লুস অনুসরণ করতে পারে

225
00:12:44,200 --> 00:12:46,600
দেশদ্রোহীকে খুঁজে বের করুন যে দেশের গোপন নথি সস্তায় বিক্রি করেছে।

226
00:12:46,600 --> 00:12:47,200
দ্বিতীয়,

227
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
কারিগরি দলের প্রধান,

228
00:12:48,200 --> 00:12:49,400
কমরেড ট্রান ওয়াই কে?

229
00:12:50,400 --> 00:12:51,200
আমি ট্রান ওয়াই

230
00:12:52,400 --> 00:12:53,200
গত রাতে কমরেড ট্রান ওয়াই

231
00:12:53,200 --> 00:12:54,800
ফাম সনে একটি ড্রোন নিয়ন্ত্রণ করেছে,

232
00:12:54,800 --> 00:12:56,200
যার ফলে সিঁড়ি বেয়ে নিচে পড়ে তার মৃত্যু হয়।

233
00:12:56,200 --> 00:12:57,000
সংযোগ বিচ্ছিন্ন।

234
00:12:57,400 --> 00:12:58,200
সংগঠন সিদ্ধান্ত নেয়

235
00:12:58,200 --> 00:13:00,000
এই বিষয়ে তদন্ত পরিচালনা করবে।

236
00:13:00,600 --> 00:13:01,600
পরে মিটিংয়ের পরে, তিনি আরও কিছুক্ষণ থাকবেন।

237
00:13:01,600 --> 00:13:02,200
হ্যাঁ।

238
00:13:08,400 --> 00:13:09,600
তৃতীয় বিষয় হল,

239
00:13:09,800 --> 00:13:10,600
বিচ্ছিন্ন করা

240
00:13:10,600 --> 00:13:12,000
সবাই বাসায় গিয়ে বিশ্রাম নিন।

241
00:13:12,200 --> 00:13:13,400
আসন্ন তদন্ত পথ এখনও খুব কঠিন হবে.

242
00:13:15,200 --> 00:13:16,000
এটি একটি আদেশ.

243
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
ক্যাপ্টেন হোয়াং, ক্যাপ্টেন এনঘিম,

244
00:13:20,200 --> 00:13:20,800
আমাকে অনুসরণ করুন

245
00:13:22,800 --> 00:13:23,400
মিসেস ট্রিউ।

246
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
এটা আপনার জন্য ভাল না.

247
00:13:24,800 --> 00:13:26,400
আপনি কাজ থেকে ফিরে যাওয়ার সময় এক ঘন্টার নোটিশ দিতেও বিরক্ত করেননি?

248
00:13:26,400 --> 00:13:27,400
এই দিন Tieu Ngoc কেমন আছে?

249
00:13:27,400 --> 00:13:28,200
বেশ ভালো।

250
00:13:32,400 --> 00:13:33,200
আমি প্রথমেই বলব।

251
00:13:33,200 --> 00:13:34,800
আমি আপনার অধিনায়কের পদের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে ফিরে আসিনি।

252
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
বিশেষ করে ক্যাপ্টেন হোয়াং এর।

253
00:13:36,800 --> 00:13:38,800
আমরা আপনাকে ফিরে পেয়ে খুব খুশি.

254
00:13:39,200 --> 00:13:40,400
আমরা তিনজনই সেনাপতি।

255
00:13:40,600 --> 00:13:42,200
তারপর একে অপরের সাথে খোলামেলা কথা বলি।

256
00:13:42,400 --> 00:13:44,000
আসলে, আমি এখানে একটি বিশেষ মিশন নিয়ে এসেছি।

257
00:13:44,400 --> 00:13:45,600
অভ্যন্তরীণ গোয়েন্দারা জানিয়েছে,

258
00:13:45,600 --> 00:13:46,200
আমাদের মধ্যে কেউ

259
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
একটি বিদেশী গোয়েন্দা সংস্থা দ্বারা চালিত হচ্ছে।

260
00:13:51,400 --> 00:13:53,000
নাকি আপনি প্রলুব্ধ হয়েছেন?

261
00:13:53,200 --> 00:13:53,600
প্রলুব্ধ হচ্ছে।

262
00:13:53,800 --> 00:13:54,400
কোন স্তরে?

263
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
প্রাসঙ্গিক নেতৃত্ব স্তর।

264
00:13:55,600 --> 00:13:56,400
আমাদের দলে?

265
00:13:56,600 --> 00:13:57,200
অগত্যা নয়।

266
00:13:57,600 --> 00:13:59,400
এখন শুধু আমরা তিনজনই জানি।

267
00:13:59,400 --> 00:14:00,000
একেবারে গোপনীয় রাখতে হবে।

268
00:14:03,600 --> 00:14:04,200
তাই,

269
00:14:04,400 --> 00:14:05,200
ট্রান ওয়াই এর ড্রোন,

270
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
শেষ ফলাফল কি?

271
00:14:06,600 --> 00:14:07,600
শুধু আমার চিন্তাধারা বদলাতে হবে।

272
00:14:07,800 --> 00:14:09,200
ট্রান ওয়াই অবশ্যই কোন সমস্যা নয়।

273
00:14:09,400 --> 00:14:10,200
তাহলে কার সমস্যা আছে?

274
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
আপনি এটা গ্যারান্টি দিতে পারেন?

275
00:14:21,400 --> 00:14:22,200
আমরা সবাই জানি,

276
00:14:22,800 --> 00:14:24,000
যদি কোন অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি থাকে,

277
00:14:24,200 --> 00:14:26,600
জাতীয় নিরাপত্তার অপরিমেয় ক্ষতি হবে।

278
00:14:34,800 --> 00:14:36,000
তাই আমাদের শুধু মামলাটি তদন্ত করতে হয়েছিল,

279
00:14:36,400 --> 00:14:37,200
শুধু ভিতরের জন্য শিকার করতে হবে.

280
00:14:37,400 --> 00:14:38,200
এই প্রচারণা,

281
00:14:38,400 --> 00:14:39,200
বলা হয় "সূত্র সূত্র"।

282
00:14:41,400 --> 00:14:42,800
পরে, আমাদের প্রতিটি ব্যক্তির সাথে পৃথকভাবে কথা বলতে হবে।

283
00:14:46,600 --> 00:14:48,600
গত রাতে, ড্রোনটি স্বয়ংক্রিয় টেলিং মোডে ছিল।

284
00:14:48,600 --> 00:14:50,400
ভিডিও সংকেত কেন হঠাৎ উধাও?

285
00:14:50,600 --> 00:14:51,800
অন্য দিকে একটি জ্যামিং ডিভাইস ব্যবহার করে,

286
00:14:52,000 --> 00:14:53,200
অবশ্যই ঘটনাস্থলে পাওয়া যাবে।

287
00:14:53,600 --> 00:14:55,200
কারিগরি বিভাগের জন্য অপেক্ষা করতে হবে

288
00:14:55,200 --> 00:14:56,000
ঘটনাস্থলে ধ্বংসাবশেষ উদ্ধার এবং পরীক্ষা.

289
00:14:56,000 --> 00:14:57,600
তার ব্যাখ্যা এখনও যাচাই করা প্রয়োজন.

290
00:14:57,600 --> 00:14:58,400
তারপর অপেক্ষা করুন।

291
00:14:58,800 --> 00:15:00,200
সুতরাং আপনি ম্যানুয়াল নিয়ন্ত্রণে স্যুইচ করার পরে,

292
00:15:00,200 --> 00:15:01,800
আপনি যখন কাউকে আঘাত করার জন্য ড্রোন ব্যবহার করেছিলেন তখন আপনি কী ভাবছিলেন?

293
00:15:02,000 --> 00:15:03,200
সে পালিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা করল।

294
00:15:03,200 --> 00:15:04,800
তিনি অজ্ঞান না হওয়া পর্যন্ত আমি তাকে ছুরিকাঘাত করতে যাচ্ছিলাম।

295
00:15:04,800 --> 00:15:06,000
কে তাকে হত্যা করবে?

296
00:15:06,000 --> 00:15:07,800
আমি তাকে ছুরিকাঘাত করেছি বলে সে মারা যায়নি।

297
00:15:07,800 --> 00:15:09,800
কারণ তিনি পিছলে পড়ে গিয়েছিলেন।

298
00:15:09,800 --> 00:15:12,200
তার মানে বিল্ডিং থেকে পড়ে তার মৃত্যু হয়েছে

299
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
সম্পূর্ণ দুর্ঘটনা?

300
00:15:13,800 --> 00:15:14,600
অন্য কোন কারণ নেই?

301
00:15:14,600 --> 00:15:15,400
আর নেই।

302
00:15:15,400 --> 00:15:16,000
তাড়াহুড়ো করবেন না।

303
00:15:16,200 --> 00:15:17,000
শুধু আরো চিন্তা.

304
00:15:21,000 --> 00:15:21,600
ট্রান ওয়াই,

305
00:15:21,800 --> 00:15:22,800
আমাদের উদ্বেগের বিষয়

306
00:15:23,000 --> 00:15:24,200
গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে,

307
00:15:24,200 --> 00:15:25,400
আবার সংকেত হারিয়েছে ড্রোন।

308
00:15:25,400 --> 00:15:26,400
তিনি দায়িত্ব নেওয়ার সাথে সাথে,

309
00:15:26,400 --> 00:15:27,600
সংকেত অবিলম্বে পুনরুদ্ধার করা হয়.

310
00:15:27,600 --> 00:15:29,200
সংকেত পাওয়া মাত্রই সে আবার কাউকে ছুরিকাঘাত করল।

311
00:15:29,200 --> 00:15:30,000
এই সব জিনিস,

312
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
এটা কি খুব বেশি কাকতালীয়?

313
00:15:32,000 --> 00:15:32,600
এছাড়াও,

314
00:15:32,600 --> 00:15:34,000
তিনি একজন বিশেষভাবে নিয়োগপ্রাপ্ত স্থানীয় কর্মচারী।

315
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময়,

316
00:15:35,600 --> 00:15:36,800
সে বাইরে গিয়ে একটা রুম ভাড়া করত

317
00:15:37,000 --> 00:15:38,400
তোমার বয়ফ্রেন্ডের সাথে থাকো, তাই না?

318
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
এটাও কি কোনো সমস্যা?

319
00:15:40,800 --> 00:15:41,400
এটা ঠিক।

320
00:15:41,800 --> 00:15:42,600
সেই অ্যাপার্টমেন্ট কোথায়?

321
00:15:43,600 --> 00:15:44,800
শহরের দক্ষিণে ডং ফুক লাই এলাকা।

322
00:15:44,800 --> 00:15:45,800
বিল্ডিং 3, রুম 203।

323
00:15:45,800 --> 00:15:47,000
প্রায় একই সময়ে,

324
00:15:47,200 --> 00:15:48,800
ফাম সন ডং ফুক লি-তে একটি বাড়ি ভাড়া নিয়েছিলেন।

325
00:15:48,800 --> 00:15:50,000
আপনি কি এটা জানেন?

326
00:15:53,800 --> 00:15:54,200
না.

327
00:15:54,600 --> 00:15:56,000
ক্যাপ্টেন ট্রিউ, তুমি কি বলতে চাও?

328
00:15:56,800 --> 00:15:57,600
মানে কলেজ থেকে

329
00:15:57,600 --> 00:15:58,800
ফাম সন এবং আমি ইতিমধ্যে একটি পরিবার,

330
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
তাই এক্সপোজার ভয়ের কারণে

331
00:16:00,000 --> 00:16:01,200
আমি কি ওকে খুন করার জন্য মেরেছি?

332
00:16:01,400 --> 00:16:02,600
আমরা আপনার উত্তর শুনতে চাই.

333
00:16:15,800 --> 00:16:17,200
গত রাতের ট্রান ওয়াই এর ঘটনা সম্পর্কে,

334
00:16:17,400 --> 00:16:18,200
আপনি কি মনে করেন?

335
00:16:18,200 --> 00:16:20,000
সাধারণত তিনি Tieu Ly খুব কাছাকাছি.

336
00:16:20,200 --> 00:16:21,200
Tieu Ly এর আকস্মিক মৃত্যু

337
00:16:21,200 --> 00:16:22,200
তাকে নিয়ন্ত্রণ হারানোর কারণ।

338
00:16:22,600 --> 00:16:23,800
আমি মনে করি এটা বোঝা যাবে।

339
00:16:24,200 --> 00:16:25,400
যাইহোক, এর পরিণতি অত্যন্ত গুরুতর।

340
00:16:25,600 --> 00:16:27,600
যাই হোক, এই অভিযান আমার নির্দেশে,

341
00:16:27,600 --> 00:16:28,800
মূল দায়িত্ব আমাকেই বহন করতে হবে।

342
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
আপনি এটা সম্পর্কে কিছু জানেন?

343
00:16:30,000 --> 00:16:31,200
লি ফি ফি এর সাম্প্রতিক অবস্থা,

344
00:16:31,200 --> 00:16:32,400
Nghiem Dich এর প্রাক্তন বান্ধবী?

345
00:16:32,400 --> 00:16:33,600
তারা অনেক আগে ব্রেক আপ, তাই না?

346
00:16:33,800 --> 00:16:34,600
শুনলাম,

347
00:16:34,600 --> 00:16:35,800
তারপর তিনি স্পষ্টতই বিদেশে চলে যান।

348
00:16:35,800 --> 00:16:37,200
যেহেতু সে বিদেশে গেছে,

349
00:16:37,200 --> 00:16:38,000
আপনি কোন খবর শুনেছেন?

350
00:16:38,000 --> 00:16:38,600
হয় না।

351
00:16:39,400 --> 00:16:40,400
তারা সম্ভবত অনেক দিন ধরে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করেনি।

352
00:16:40,600 --> 00:16:41,800
আমাদের ইউনিটের অভ্যন্তরীণ বিষয় সম্পর্কে

353
00:16:41,800 --> 00:16:44,400
এটা সম্ভব যে কেউ কারসাজি করা হচ্ছে,

354
00:16:44,600 --> 00:16:46,000
আপনি এটা কিভাবে দেখেন?

355
00:16:47,400 --> 00:16:47,800
হঠাৎ।

356
00:16:48,200 --> 00:16:49,000
এটা সত্যিই খুব আকস্মিক ছিল.

357
00:16:49,800 --> 00:16:51,200
আমি অনুমান আমার হজম করার সময় প্রয়োজন

358
00:16:51,400 --> 00:16:52,000
এবং সব একসাথে স্ট্রিং.

359
00:16:52,000 --> 00:16:53,400
যদি আমাকে Nghiem Dich এবং Tran Y এর মধ্যে বেছে নিতে হয়,

360
00:16:53,400 --> 00:16:54,200
তাহলে কাকে বেছে নেবেন?

361
00:16:54,200 --> 00:16:55,200
কেন তাদের দুজন?

362
00:16:55,200 --> 00:16:56,000
শুধু একটি অনুমান.

363
00:16:56,000 --> 00:16:57,200
এই অনুমান স্থাপন করা যাবে না.

364
00:16:57,200 --> 00:16:58,200
আমি উত্তর দিতে পারি না।

365
00:16:58,200 --> 00:16:59,000
আপনাকে অবশ্যই উত্তর দিতে হবে।

366
00:16:59,200 --> 00:17:00,200
শুধু অন্তর্দৃষ্টি উপর নির্ভর করুন.

367
00:17:02,400 --> 00:17:03,800
এই অন্তর্দৃষ্টি উপর ভিত্তি করে হতে পারে?

368
00:17:04,200 --> 00:17:05,600
আমাদের কি প্রমাণের উপর নির্ভর করা উচিত নয়?

369
00:17:07,400 --> 00:17:09,000
তাই এখন ঊর্ধ্বতনরা মনে করেন,

370
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
এই অভ্যন্তরীণ

371
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
আমাদের দলে আছেন, তাই না?

372
00:17:13,600 --> 00:17:14,200
তুমি দেখো,

373
00:17:14,400 --> 00:17:15,400
আপনি অনেক দিন ধরে আমাদের ইউনিটে আছেন,

374
00:17:15,400 --> 00:17:16,799
অনেক মানুষ জানেন।

375
00:17:17,200 --> 00:17:19,000
আপনি কি সম্প্রতি অস্বাভাবিক কিছু দেখেছেন?

376
00:17:19,200 --> 00:17:20,400
অস্বাভাবিক কিছু ধরা পড়লে,

377
00:17:20,400 --> 00:17:22,600
আমি অবিলম্বে সংস্থাকে রিপোর্ট করব।

378
00:17:35,400 --> 00:17:37,200
আমি সংগঠনের কাছে কিছু গোপন করি না।

379
00:17:37,200 --> 00:17:38,799
তাহলে তার প্রাক্তন বান্ধবী লাই ফি ফি সম্পর্কে কী?

380
00:17:38,799 --> 00:17:39,400
আপনি কি কিছু লুকাচ্ছেন?

381
00:17:41,400 --> 00:17:43,200
তার পূর্বের সাক্ষ্য অনুযায়ী,

382
00:17:43,200 --> 00:17:43,799
দুই ব্যক্তি

383
00:17:43,799 --> 00:17:45,600
আমরা হাই স্কুলে ক্লাস রিইউনিয়নে একে অপরের সাথে দেখা করি।

384
00:17:45,600 --> 00:17:47,400
লি ফি ফি তার উচ্চ বিদ্যালয়ের সহপাঠীর ছোট বোন।

385
00:17:47,400 --> 00:17:49,000
এরপর দুজনের দেখা হয় এবং প্রেমে পড়ে যায়।

386
00:17:49,000 --> 00:17:50,200
তিন বছর পর, তারা শান্তিপূর্ণভাবে ভেঙে যায়।

387
00:17:50,200 --> 00:17:51,000
ঠিক?

388
00:17:52,000 --> 00:17:52,600
সঠিক।

389
00:17:52,600 --> 00:17:53,400
কেন ব্রেক আপ?

390
00:17:55,000 --> 00:17:55,799
উপযুক্ত নয়।

391
00:17:55,799 --> 00:17:57,200
একটু পরিষ্কার করে বলতে পারবেন?

392
00:17:58,799 --> 00:17:59,600
আমি তখন খুব ব্যস্ত ছিলাম।

393
00:17:59,799 --> 00:18:00,600
তার জন্য সময় নেই.

394
00:18:00,600 --> 00:18:01,799
তাই লাই ফি ফি

395
00:18:01,799 --> 00:18:03,200
ব্রেকআপের এক মাসেরও কম পরে

396
00:18:03,400 --> 00:18:04,400
বিদেশে গিয়েছিলাম।

397
00:18:05,799 --> 00:18:06,799
ব্রেকআপের পর সে কী করেছিল?

398
00:18:06,799 --> 00:18:07,799
আমার সাথে এর আর কোন সম্পর্ক নেই।

399
00:18:07,799 --> 00:18:09,600
আপনি কি বিদেশে তার সাম্প্রতিক অবস্থা জানেন?

400
00:18:10,000 --> 00:18:10,600
আপনি কি বলতে চান?

401
00:18:10,799 --> 00:18:12,400
আপনি তাকে একটি বিদেশী গোয়েন্দা সংস্থার হাতে ধরা পড়ার কথা বলছেন

402
00:18:12,400 --> 00:18:13,200
প্রলুব্ধ করা?

403
00:18:13,200 --> 00:18:14,000
আপনিও কি তাই মনে করেন?

404
00:18:14,400 --> 00:18:15,400
আপনি আমাকে বলতে হবে.

405
00:18:15,400 --> 00:18:16,600
এত উত্তেজিত কেন?

406
00:18:18,600 --> 00:18:19,200
মোটেও উত্তেজিত নয়।

407
00:18:19,200 --> 00:18:20,400
তাহলে কি আপনারা দুজন এখনো যোগাযোগে আছেন?

408
00:18:20,600 --> 00:18:22,000
আমরা অনেক দিন ধরে যোগাযোগ করিনি।

409
00:18:22,400 --> 00:18:23,600
কিন্তু গতকাল রাতে ডিউটিতে থাকা অবস্থায়

410
00:18:23,600 --> 00:18:24,799
সে আমাকে দুটি ভিডিও পাঠিয়েছে।

411
00:18:24,799 --> 00:18:25,600
কি বিষয়বস্তু?

412
00:18:31,000 --> 00:18:32,400
টেলিফোন ক্যাবিনেটের চাবি দরজায়।

413
00:18:32,600 --> 00:18:34,400
ফোনের পাসওয়ার্ড হল 405601।

414
00:18:34,600 --> 00:18:35,600
ক্যাপ্টেন ট্রিউ, নিজের জন্য দেখুন।

415
00:18:35,600 --> 00:18:37,799
পাসওয়ার্ড 405 আমার জন্মদিন।

416
00:18:38,600 --> 00:18:39,799
601 সম্পর্কে কি?

417
00:18:41,400 --> 00:18:42,400
আজ লাই ফি ফি এর জন্মদিন।

418
00:18:42,400 --> 00:18:43,200
ইতিমধ্যে ভেঙে গেছে,

419
00:18:43,200 --> 00:18:45,000
এবং আপনি এখনও আপনার পাসওয়ার্ড হিসাবে তার জন্মদিন ব্যবহার করেন?

420
00:18:45,000 --> 00:18:45,799
ব্যাখ্যা কর।

421
00:18:47,400 --> 00:18:48,200
শুধু একটা অভ্যাস।

422
00:18:48,400 --> 00:18:49,000
পরিবর্তন করতে অলস।

423
00:18:49,000 --> 00:18:50,200
অনেক দিন এভাবে যোগাযোগ নেই।

424
00:18:50,200 --> 00:18:51,600
কেন কাল রাতে পরপর দুইটা পাঠালো?

425
00:18:51,600 --> 00:18:52,799
এই ব্যাখ্যা করুন.

426
00:18:53,000 --> 00:18:54,200
আমিও সত্যিই জানতে চাই।

427
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
কিন্তু ভাগ্যক্রমে এটি একটি ভিডিও।

428
00:18:55,200 --> 00:18:56,600
তাই আমি নেতৃত্ব প্রদান করি

429
00:18:57,200 --> 00:18:58,200
এটি নিজেই পরীক্ষা করে দেখুন।

430
00:19:01,200 --> 00:19:03,600
পাসওয়ার্ড হল 405601।

431
00:19:03,600 --> 00:19:05,600
তাদের দুজনের মধ্যে কে বেশি সহজে দোলা দেয়?

432
00:19:05,600 --> 00:19:06,799
হোয়াং খাই নাকি ট্রান ওয়াই?

433
00:19:14,000 --> 00:19:15,600
আমি এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারি না।

434
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
এখন শুধু আমার সামনে

435
00:19:16,600 --> 00:19:17,600
তিনি বলেন, ট্রান ওয়াই-এর কোনো সমস্যা নেই।

436
00:19:17,600 --> 00:19:19,200
তাই আপনার পছন্দ Hoang খাই?

437
00:19:40,600 --> 00:19:41,799
এভাবে প্রতিটি মানুষের সাথে আলাদা আলাদাভাবে কথা বলুন।

438
00:19:42,000 --> 00:19:43,600
নেতা কি সবাইকে একই প্রশ্ন করেন?

439
00:19:49,200 --> 00:19:49,799
ক্যাপ্টেন হোয়াং, ক্যাপ্টেন এনঘিম,

440
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
আমি আপনার পিছনে গসিপ করতে যাব না।

441
00:19:52,200 --> 00:19:53,000
এটা ঠিক আছে।

442
00:19:53,200 --> 00:19:54,200
যা খুশি বলুন।

443
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
প্রতিষ্ঠানের সাথে সৎ হওয়া গসিপ নয়।

444
00:19:56,200 --> 00:19:57,600
কিন্তু কেন এমন জিজ্ঞাসাবাদ?

445
00:19:57,600 --> 00:19:59,000
আমরা একটি অভ্যন্তরীণ সমস্যা আছে?

446
00:20:03,600 --> 00:20:04,200
আপনি যাচ্ছেন?

447
00:20:05,799 --> 00:20:06,799
তুমি আগে যাও।

448
00:20:07,600 --> 00:20:08,200
ঠিক আছে।

449
00:20:08,600 --> 00:20:09,600
তাই আমি গাড়িতে অপেক্ষা করব।

450
00:20:18,200 --> 00:20:19,200
আমাদের কাজ কর,

451
00:20:19,600 --> 00:20:21,200
রাগ ও বিরক্তি সহ্য করা নিত্যদিনের ব্যাপার।

452
00:20:22,200 --> 00:20:23,400
গাছ মরার ভয় পায় না।

453
00:20:32,800 --> 00:20:33,600
প্রিয় নেতা,

454
00:20:33,800 --> 00:20:34,800
বুদ্ধিমত্তা বলে আমাদের একটা

455
00:20:34,800 --> 00:20:35,800
প্রলুব্ধ করা হচ্ছে।

456
00:20:36,000 --> 00:20:37,200
স্পষ্ট করে বলতে পারছেন না কতটুকু?

457
00:20:37,600 --> 00:20:38,600
আমার বর্তমান বিশ্লেষণ অনুযায়ী,

458
00:20:38,800 --> 00:20:39,800
হয়তো অন্য দিকটা ধরে ফেলেছে

459
00:20:39,800 --> 00:20:41,200
সেই ব্যক্তির কিছু দুর্বলতা।

460
00:20:41,400 --> 00:20:42,400
সম্ভবত এর প্রকৃতি পরিবর্তন করার জন্য যথেষ্ট নয়।

461
00:20:43,600 --> 00:20:44,800
শেষ পর্যন্ত, সেই ব্যক্তি কীভাবে নির্বাচন করবে?

462
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
প্রত্যেকেরই দুর্বলতা আছে,

463
00:20:48,200 --> 00:20:49,000
আমি এবং আপনি সহ।

464
00:20:49,200 --> 00:20:50,000
ইচ্ছার সম্মুখীন হলে,

465
00:20:50,400 --> 00:20:51,200
চাপ,

466
00:20:51,400 --> 00:20:52,800
দায়িত্ব এবং বিবেক,

467
00:20:53,400 --> 00:20:54,600
সাদা বা কালো,

468
00:20:54,800 --> 00:20:55,600
কিভাবে নির্বাচন করতে হয়,

469
00:20:55,800 --> 00:20:57,600
আগে নিজেদের সাথে লড়াই করতে হবে।

470
00:20:58,400 --> 00:20:59,600
চলুন শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন.

471
00:21:01,400 --> 00:21:03,600
বর্তমানে, গোয়েন্দা রিপোর্ট বলছে আমাদের একটি অভ্যন্তরীণ সমস্যা রয়েছে।

472
00:21:04,400 --> 00:21:05,400
এটা খুবই গুরুতর।

473
00:21:35,600 --> 00:21:36,800
ঠিক এখনই যখন আমার উর্ধ্বতন আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন,

474
00:21:37,200 --> 00:21:38,200
তারা হঠাৎ লি ফি ফি উল্লেখ করল।

475
00:21:38,600 --> 00:21:39,800
ঊর্ধ্বতনদের কে বলেছে বলে মনে করেন?

476
00:21:40,200 --> 00:21:41,600
কে বলে এটা কোন পার্থক্য করে?

477
00:21:41,800 --> 00:21:43,000
আপনি কি জানেন গত রাতে Ly Phi Phi

478
00:21:43,000 --> 00:21:44,600
হঠাৎ আমাকে দুটি ভিডিও পাঠিয়েছে।

479
00:21:44,600 --> 00:21:45,600
আজ, আমার উর্ধ্বতনরা আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন,

480
00:21:45,800 --> 00:21:46,800
আমি এটা অদ্ভুত খুঁজে পেয়েছি.

481
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
কি অদ্ভুত?

482
00:21:48,600 --> 00:21:49,800
আপনার কি চমকে যাওয়ার অভ্যাস আছে?

483
00:21:50,400 --> 00:21:51,600
আপনি কি অক্ষমতা উল্লেখ করছেন?

484
00:21:54,600 --> 00:21:56,400
আপনি যে বলেন, আমি কিভাবে উত্তর দিতে জানি না.

485
00:22:10,200 --> 00:22:12,000
এক বছর ধরে এই অধিনায়কের পদটি শূন্য রয়েছে।

486
00:22:12,600 --> 00:22:13,800
ক্যাপ্টেন ট্রিউ যদি হঠাৎ হাজির না হতো,

487
00:22:14,000 --> 00:22:15,600
তাহলে তাদের উচিত ছিল তাকে অধিনায়ক ঘোষণা করা।

488
00:22:16,000 --> 00:22:17,600
সে না এলেও অগত্যা আমার নয়।

489
00:22:17,600 --> 00:22:18,000
এটা ঠিক।

490
00:22:18,200 --> 00:22:19,400
পদোন্নতি হবে কি না, সিদ্ধান্ত নিতে পারছি না।

491
00:22:19,600 --> 00:22:21,400
তবে আপনি এটি পছন্দ করেন কি না তা আপনার হৃদয়ে পরিষ্কার।

492
00:22:23,800 --> 00:22:25,200
আমাদের অধিনায়ক Trieu

493
00:22:25,600 --> 00:22:26,800
এতদিন সামনের লাইন থেকে দূরে ছিলাম।

494
00:22:27,200 --> 00:22:28,600
হঠাৎ কিছু "কিনহ ফাঁদ" জিনিস করতে ফিরে আসেন।

495
00:22:28,800 --> 00:22:30,200
নতুন ম্যান্ডারিন তার কর্তৃত্ব দেখাতে চায়।

496
00:22:30,600 --> 00:22:31,400
আপনি কি মনে করেন?

497
00:22:31,800 --> 00:22:33,200
আমাদের উত্স সবসময় খুব সঠিক.

498
00:22:33,400 --> 00:22:34,600
তাহলে আপনারও মনে হয় গুপ্তচর আছে?

499
00:22:35,400 --> 00:22:36,200
আমি তাই মনে করি.

500
00:23:15,200 --> 00:23:17,000
ফোন করার পর ফোনটা ফেলে দিন।

501
00:23:17,600 --> 00:23:18,600
তুমি আমাকে কি খুঁজছ?

502
00:23:19,000 --> 00:23:20,600
আপনার ধাতব বাক্সে

503
00:23:20,600 --> 00:23:21,800
নিরাপত্তা সরঞ্জাম সংযুক্ত আছে?

504
00:23:23,800 --> 00:23:24,800
আমি একটি দূরবর্তী পর্যবেক্ষণ সিস্টেম যোগ করেছি

505
00:23:24,800 --> 00:23:26,200
সেই বাক্সে

506
00:23:26,400 --> 00:23:27,000
সত্যিই?

507
00:23:27,600 --> 00:23:28,200
সিস্টেম দেখায়

508
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
গতকাল রাতে স্বতঃস্ফূর্তভাবে আগুন ধরে যায়।

509
00:23:30,200 --> 00:23:31,600
স্বতঃস্ফূর্ত দহন কি?

510
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
আপনি কি বলতে চান?

511
00:23:33,200 --> 00:23:34,000
পুড়ে গেছে।

512
00:23:34,400 --> 00:23:35,600
পুড়ে ছাই হয়ে গেছে।

513
00:23:35,800 --> 00:23:36,600
বুঝলে?

514
00:23:36,600 --> 00:23:37,800
এর মানে আপনারা ব্যর্থ হয়েছেন।

515
00:23:37,800 --> 00:23:39,200
যেসব নথি পাঠানো যাবে না সেগুলো পুড়িয়ে ফেলতে হবে।

516
00:23:39,600 --> 00:23:40,600
আমরা ব্যর্থ হইনি।

517
00:23:40,600 --> 00:23:41,400
আমরা এটা নিয়ে কাজ করছি।

518
00:23:41,800 --> 00:23:43,200
আপনি বলছি স্পষ্টভাবে ব্যর্থ হয়েছে.

519
00:23:43,400 --> 00:23:44,000
আমাকে এখন যেতে হবে।

520
00:23:44,600 --> 00:23:45,400
আতঙ্কিত হবেন না।

521
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
বাক্সটি পুড়ে গেছে

522
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
চেক করা প্রয়োজন

523
00:23:48,000 --> 00:23:48,800
তবেই আপনি তাকে সন্দেহ করতে পারেন।

524
00:23:49,600 --> 00:23:50,800
যদি আমরা মূল্যায়ন করতাম,

525
00:23:50,800 --> 00:23:52,200
এতেও এক থেকে দুই সপ্তাহ সময় লাগে।

526
00:23:52,200 --> 00:23:53,200
আমাদের এখনো সময় আছে।

527
00:23:53,200 --> 00:23:54,600
আর সময় নেই, বুঝলি?

528
00:23:54,800 --> 00:23:56,200
আপনার প্রযুক্তি পুরানো.

529
00:23:56,600 --> 00:23:57,800
চীনে, মূল্যায়ন মাত্র পাঁচ দিন সময় নেয়,

530
00:23:57,800 --> 00:23:58,800
হয়তো আরও দ্রুত।

531
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
তাই এখনই আমাকে যেতে হবে।

532
00:24:00,000 --> 00:24:01,200
আমার বাচ্চা পরে যাবে।

533
00:24:01,200 --> 00:24:02,200
আপনি বলছি একটি প্রতিশ্রুতি.

534
00:24:04,400 --> 00:24:05,800
আমি কি আপনাকে ইতিমধ্যে কাগজপত্র দিয়েছি?

535
00:24:05,800 --> 00:24:06,600
তাই এটা পুড়েছে কি না সেটাই দেখার বিষয়

536
00:24:06,600 --> 00:24:07,600
আমার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই, তাই না?

537
00:24:07,800 --> 00:24:09,000
আপনি আপনার অঙ্গীকার করতে হবে.

538
00:24:09,800 --> 00:24:11,000
আমার এবং আমার স্ত্রীর জন্য সবুজ কার্ড,

539
00:24:11,400 --> 00:24:12,600
আমার মেয়ের কলেজে ভর্তি,

540
00:24:12,600 --> 00:24:14,000
একটি ভিলা এবং পাঁচ মিলিয়ন মার্কিন ডলার।

541
00:24:14,400 --> 00:24:15,600
আমরা সেরকম একটা চুক্তি করেছি।

542
00:24:15,800 --> 00:24:16,200
সঠিক।

543
00:24:16,600 --> 00:24:17,800
তাহলে আমাকে এখন যেতে হবে।

544
00:24:19,800 --> 00:24:20,400
ঠিক আছে।

545
00:24:20,800 --> 00:24:21,800
আমি তোমার জন্য একজনের ব্যবস্থা করব।

546
00:24:21,800 --> 00:24:23,400
আমি অবিলম্বে আপনার যোগাযোগের তথ্য পাঠাব.

547
00:24:23,600 --> 00:24:24,200
যত দ্রুত তত ভাল।

548
00:28:00,800 --> 00:28:02,200
হঠাৎ এখানে কেন এলে?

549
00:28:17,800 --> 00:28:18,600
প্রমাণ কোথায়?

550
00:28:19,400 --> 00:28:20,400
কি প্রমাণ?

551
00:28:21,800 --> 00:28:22,800
প্রমাণ কোথায়?

552
00:28:26,400 --> 00:28:28,800
নিশ্চয়ই তোমার হাতে প্রমাণ আছে আমাকে চেপে রাখার জন্য।

553
00:28:40,800 --> 00:28:43,600
এটি খুঁজে বের করুন।

554
00:29:25,400 --> 00:29:26,400
মোট কয়টি অনুচ্ছেদ আছে?

555
00:29:27,200 --> 00:29:28,000
একটি অনুচ্ছেদ যথেষ্ট।

556
00:29:28,200 --> 00:29:29,200
সাধারণত তিনি খুব সতর্ক।

557
00:29:29,600 --> 00:29:30,600
আমি ইচ্ছামত অডিও এবং ভিডিও রেকর্ড করার সাহস করি না।

558
00:29:30,600 --> 00:29:31,800
৬ মার্চ, সেদিন কি আমি মাতাল হয়েছিলাম?

559
00:29:32,000 --> 00:29:32,400
সঠিক।

560
00:29:33,400 --> 00:29:34,400
আপনি কিভাবে এটি পরিচালনা করতে যাচ্ছেন?

561
00:29:34,800 --> 00:29:36,600
দশ মিনিট খেলে তা আপনাআপনিই নষ্ট হয়ে যাবে।

562
00:29:36,800 --> 00:29:38,600
এরপর চীনে আর কোনো চিহ্ন অবশিষ্ট থাকবে না।

563
00:29:38,800 --> 00:29:40,200
আমি অবশ্যই তোমার নিরাপত্তা রক্ষা করব।

564
00:29:40,200 --> 00:29:41,600
আমার নিরাপত্তার জন্য আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।

565
00:29:48,600 --> 00:29:49,400
আমি তাকে বললাম.

566
00:29:49,800 --> 00:29:51,000
আমি পরবর্তী প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি,

567
00:29:51,200 --> 00:29:52,400
তাকে সৎভাবে উত্তর দিতে হবে।

568
00:29:52,600 --> 00:29:53,800
কোন মিথ্যা আশা করবেন না।

569
00:29:53,800 --> 00:29:54,800
আমি তোমাকে সতর্ক করছি।

570
00:29:55,200 --> 00:29:56,000
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

571
00:29:57,200 --> 00:29:57,800
ঠিক আছে।

572
00:29:58,400 --> 00:29:59,000
আপনি জিজ্ঞাসা করুন.

573
00:29:59,400 --> 00:30:00,200
তার নাম বাচ ফাম।

574
00:30:00,600 --> 00:30:01,400
চৌত্রিশ বছর বয়স।

575
00:30:01,400 --> 00:30:02,200
চীনা জাতীয়তা।

576
00:30:02,800 --> 00:30:03,600
একটি বিদেশী গ্রীন কার্ড আছে.

577
00:30:03,800 --> 00:30:04,400
সঠিক।

578
00:30:04,400 --> 00:30:05,800
একটি বিদেশী গোয়েন্দা সংস্থার জন্য কাজ করুন।

579
00:30:06,600 --> 00:30:07,200
অনলাইন,

580
00:30:07,200 --> 00:30:08,800
কোন ফাঁক ছাড়া পাবলিক রেকর্ড একটি সেট আছে.

581
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
তার একটি পটভূমি এবং পরিস্থিতি রয়েছে যা মানুষকে অত্যন্ত সহানুভূতিশীল করে তোলে।

582
00:30:11,200 --> 00:30:12,800
প্রতিটি ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য যা সে প্রদর্শন করে,

583
00:30:13,000 --> 00:30:14,600
তার সোজা কথা বলার ধরন সহ,

584
00:30:16,400 --> 00:30:17,200
সব ইচ্ছাকৃত.

585
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
সব প্রাক ডিজাইন করা হয়.

586
00:30:20,600 --> 00:30:21,200
ঠিক?

587
00:30:21,600 --> 00:30:23,000
আপনি বলছি আমার ব্যক্তিত্ব প্রোফাইল?

588
00:30:23,200 --> 00:30:23,600
এটা ঠিক।

589
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
সূক্ষ্ম এবং বিচক্ষণ।

590
00:30:24,800 --> 00:30:25,800
মমতায় সমৃদ্ধ।

591
00:30:26,200 --> 00:30:27,400
কিন্তু খুব আত্মবিশ্বাসী।

592
00:30:27,800 --> 00:30:28,400
নিয়ন্ত্রণ পছন্দ করে।

593
00:30:28,400 --> 00:30:29,000
চুপ।

594
00:30:31,000 --> 00:30:31,600
প্রথমবার দেখা হলো,

595
00:30:31,600 --> 00:30:32,600
সহজাতভাবে দুর্ঘটনাজনিত নয়।

596
00:30:32,800 --> 00:30:33,400
এটা ঠিক।

597
00:30:33,400 --> 00:30:35,000
আমি তার বাসার নিচে ফাস্ট ফুড রেস্টুরেন্টে অপেক্ষা করছিলাম

598
00:30:35,000 --> 00:30:35,800
প্রায় এক সপ্তাহ সোজা।

599
00:30:35,800 --> 00:30:37,600
এ সময় আমার স্ত্রীর মধ্যে ঝগড়া হয়।

600
00:30:37,600 --> 00:30:39,200
আমি কেবল সেই মুহূর্তটি বেছে নিতে পারি।

601
00:30:42,400 --> 00:30:43,200
মানুষের সাধারণত এক থেকে দুই বছর সময় লাগে

602
00:30:43,200 --> 00:30:44,200
আমার মত কাউকে আকৃষ্ট করতে।

603
00:30:44,200 --> 00:30:45,600
আপনার পরবর্তী পরিকল্পনা কি?

604
00:30:46,200 --> 00:30:47,200
আমি সত্যিই দায়িত্বে আছি...

605
00:30:49,400 --> 00:30:50,200
আমি জানি না

606
00:30:50,224 --> 00:30:50,976
আমাকে উত্তর দাও।

607
00:30:51,000 --> 00:30:51,776
আমি জানি না।

608
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
- আমি জানি না।
- জানি না?

609
00:30:53,200 --> 00:30:55,800
কার্ডগুলি উল্টানোর সময় এখনও আসেনি।

610
00:30:56,400 --> 00:30:57,200
তাহলে পরবর্তী পদক্ষেপ কি?

611
00:30:57,800 --> 00:30:59,400
পরবর্তী ধাপ পরিকল্পনা কি?

612
00:30:59,800 --> 00:31:00,600
বলুন।

613
00:31:04,200 --> 00:31:06,200
আপনি বলছি আগে একটি ধাতব বাক্স জব্দ.

614
00:31:09,200 --> 00:31:10,200
সেখানে এটি ছিটিয়ে দিন।

615
00:31:10,400 --> 00:31:11,600
আর কোনো ফলাফল নির্ধারণ করা সম্ভব হবে না।

616
00:31:11,600 --> 00:31:13,200
যে ব্যক্তি নথি প্রদান করেছে আপনি তাকে রক্ষা করতে চান।

617
00:31:13,200 --> 00:31:13,800
অবশ্যই।

618
00:31:14,000 --> 00:31:15,200
তিনি আমাদের কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

619
00:31:17,400 --> 00:31:19,000
তোমাকে সন্দেহ করার জন্য আমি কি করেছি?

620
00:31:19,400 --> 00:31:20,600
আপনি কিভাবে খুঁজে পেলেন?

621
00:31:24,000 --> 00:31:25,200
সে এখানে আর থাকতে পারবে না।

622
00:31:27,200 --> 00:31:27,800
সরাতে হবে।

623
00:31:28,000 --> 00:31:28,800
প্রতিদিন

624
00:31:29,200 --> 00:31:30,800
নিবন্ধন করতে আপনার আসল পরিচয় ব্যবহার করবেন না।

625
00:31:31,000 --> 00:31:31,600
মনে আছে?

626
00:31:32,400 --> 00:31:32,800
ঠিক আছে।

627
00:31:33,200 --> 00:31:34,400
আমি আপনার ব্যবস্থা অনুসরণ.

628
00:31:44,600 --> 00:31:45,000
বা থাপ ট্যাক্সি গ্রুপ

629
00:32:31,800 --> 00:32:33,600
যতক্ষণ না আপনি এটি সম্পন্ন করেন,

630
00:32:33,800 --> 00:32:35,600
এখন থেকে আমরা আর কিছু চাইব না,

631
00:32:35,800 --> 00:32:37,800
সমস্ত প্রমাণ ধ্বংস করুন এবং যোগাযোগ সম্পূর্ণভাবে বিচ্ছিন্ন করুন।

632
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
আমিও ভান করি আমি তোমাকে চিনি না।

633
00:33:30,400 --> 00:33:31,200
থামো।

634
00:33:31,400 --> 00:33:32,600
জরুরী অবস্থা আছে, জানেন?

635
00:33:32,600 --> 00:33:33,400
কি অবস্থা?

636
00:33:33,600 --> 00:33:34,400
এইমাত্র খবর পেলাম,

637
00:33:34,800 --> 00:33:35,400
সীমান্ত রক্ষী

638
00:33:35,400 --> 00:33:37,000
বর্তমানে বৈজ্ঞানিক গবেষকদের দেশ ত্যাগ করা নিষেধ

639
00:33:37,200 --> 00:33:38,000
শহরে প্রাসঙ্গিক।

640
00:33:38,600 --> 00:33:40,800
এটা আমার সাথে কি করতে হবে?

641
00:33:40,800 --> 00:33:42,000
এটি আমাকে সরাসরি লক্ষ্য করে।

642
00:33:42,000 --> 00:33:43,200
আমাকে এক্ষুনি যেতে হবে।

643
00:33:43,400 --> 00:33:44,000
আজ রাতে যাও।

644
00:33:44,200 --> 00:33:45,400
সম্ভবত আজ রাতে এটা করা হবে না.

645
00:33:45,600 --> 00:33:46,400
তাহলে কখন সময় হবে?

646
00:33:47,600 --> 00:33:48,600
সেই বয়স্ক পশ্চিমী খুব সাবলীলভাবে চীনা ভাষায় কথা বলে

647
00:33:48,600 --> 00:33:49,200
তার সাথে আপনার সম্পর্ক কি?

648
00:33:49,200 --> 00:33:50,000
সে আমার বস।

649
00:33:50,000 --> 00:33:51,400
তাহলে এখনই ব্যবস্থা করুন।

650
00:33:51,600 --> 00:33:52,400
একমাত্র উপায় সীমান্ত অতিক্রম করা।

651
00:33:52,600 --> 00:33:54,200
মিস্টার লি ন্যামও এই ক্ষেত্রে খুব ভালো।

652
00:33:54,200 --> 00:33:55,400
হয়ত আপনি জানেন না?

653
00:33:55,600 --> 00:33:57,000
আপনি গুয়াংসি বা ইউনান রুটে যেতে পারেন।

654
00:33:57,000 --> 00:33:58,200
অনেক মানুষ সেভাবে পালিয়ে যায়।

655
00:33:58,200 --> 00:33:59,200
তোমার কি এখনও আমাকে শেখানোর দরকার আছে?

656
00:33:59,400 --> 00:34:00,400
বর্ডার পার হওয়া খুব কঠিন,

657
00:34:00,400 --> 00:34:01,400
আপনি এটা সহ্য করতে পারেন?

658
00:34:01,400 --> 00:34:02,600
তোমার মেয়ের কি খবর?

659
00:34:02,600 --> 00:34:05,600
এখন সময় জীবন বাঁচানোর,

660
00:34:05,600 --> 00:34:06,400
আমি ধরা পড়েছিলাম

661
00:34:06,400 --> 00:34:07,400
এটা মৃত্যুদণ্ড, বুঝলে?

662
00:34:07,400 --> 00:34:08,200
মৃত্যুদণ্ড।

663
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
আমার মেয়ে নাবালক,

664
00:34:12,200 --> 00:34:13,200
রাষ্ট্র এটা কঠিন করবে না।

665
00:34:13,400 --> 00:34:14,000
আমি আগে যাব,

666
00:34:14,000 --> 00:34:14,800
তারপর তুলে নেবে।

667
00:34:15,000 --> 00:34:15,599
আমি একা যাই।

668
00:34:17,200 --> 00:34:18,200
আমি একাই যাব।

669
00:34:18,800 --> 00:34:19,800
যত তাড়াতাড়ি ভাল, ঠিক আছে?

670
00:34:21,599 --> 00:34:23,000
প্রথমে এক চুমুক পানি নিন।

671
00:34:25,800 --> 00:34:26,400
এই মত,

672
00:34:26,599 --> 00:34:27,800
শুধু ফিরে যান এবং খবরের জন্য অপেক্ষা করুন,

673
00:34:27,800 --> 00:34:28,599
যে কোন সময় চলে যেতে প্রস্তুত থাকুন।

674
00:34:41,599 --> 00:34:42,599
নজরদারি ক্যামেরা ইনস্টল করা কি ঠিক ছিল?

675
00:34:43,000 --> 00:34:44,800
গত রাতে ইনস্টলেশন শেষ, কেউ জানে না.

676
00:34:47,800 --> 00:34:48,800
হাত-পা দিয়ে শারীরিক প্রমাণ স্পর্শ করা

677
00:34:49,000 --> 00:34:50,200
তাদের একমাত্র সুযোগ।

678
00:34:53,000 --> 00:34:53,599
মিসেস ট্রিউ।

679
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
ক্যাপ্টেন হোয়াং, ক্যাপ্টেন এনঘিম।

680
00:34:55,000 --> 00:34:56,599
তারা দুজন এই প্রমাণটি নীচে নিয়ে এসেছে।

681
00:34:56,800 --> 00:34:58,000
ব্যক্তিগতভাবে পর্যবেক্ষণ এবং এসকর্ট গাড়ী আনা.

682
00:34:58,400 --> 00:34:58,800
ভালো করে মনে রেখো,

683
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
পুরো প্রক্রিয়া পর্যবেক্ষণ করতে হবে,

684
00:35:00,200 --> 00:35:01,200
অবিলম্বে বিমানবন্দরে স্থানান্তর করুন।

685
00:35:01,200 --> 00:35:02,400
এসকর্ট গাড়ি শীঘ্রই আসবে।

686
00:35:03,000 --> 00:35:03,400
হ্যাঁ।

687
00:35:03,599 --> 00:35:04,000
আর একটা কথা,

688
00:35:04,200 --> 00:35:05,200
গত মাসের রিপোর্ট সংগ্রহ করুন

689
00:35:05,200 --> 00:35:06,000
এটা আমাকে দাও

690
00:35:06,200 --> 00:35:06,800
আমি এখন এটা প্রয়োজন.

691
00:35:07,000 --> 00:35:07,400
হ্যাঁ।

692
00:35:11,599 --> 00:35:12,400
আমাকে এটা প্রিন্ট আউট সাহায্য.

693
00:35:36,800 --> 00:35:38,599
বেইজিং থেকে পরিদর্শন ফলাফল পাওয়ার আগে,

694
00:35:39,000 --> 00:35:40,200
আমরা কি শুধু অপেক্ষা করতে পারি?

695
00:35:40,200 --> 00:35:40,800
এটা ঠিক,

696
00:35:42,000 --> 00:35:42,800
শুধু অপেক্ষা করতে পারেন।

697
00:35:43,000 --> 00:35:43,599
আশা করি দ্রুত ফলাফল পাবো।

698
00:35:59,000 --> 00:35:59,599
প্রিয় নেতা,

699
00:35:59,800 --> 00:36:01,200
এই প্রমাণ কি জাল?

700
00:36:02,000 --> 00:36:02,800
যদি বাস্তবে ব্যবহার করা হয়

701
00:36:02,800 --> 00:36:04,000
অবহেলার ঝুঁকি সম্পর্কে কি?

702
00:36:04,400 --> 00:36:05,599
সেই রাতেই আসল বিষয়টি বেইজিং-এ পাঠানো হয়।

703
00:36:06,000 --> 00:36:07,800
এমনকি আমি সন্দেহ করব যে এই প্রমাণগুলি আসল না জাল,

704
00:36:08,000 --> 00:36:09,200
তারা অবশ্যই অনুমান করবে।

705
00:36:10,200 --> 00:36:11,200
শুধু তাদের অনুমান করা যাক.

706
00:36:12,599 --> 00:36:14,800
ঘটনাস্থল এবং সংশ্লিষ্ট প্রেক্ষাপট তদন্তের মাধ্যমে,

707
00:36:14,800 --> 00:36:16,599
বর্তমানে, ট্রান ওয়াই মূলত বাদ দেওয়া হয়েছে।

708
00:36:17,200 --> 00:36:18,400
আমি শুধু কার্ড চালু করতে চাই.

709
00:36:18,800 --> 00:36:19,800
তারা পরিষ্কারভাবে বুঝতে দিন,

710
00:36:20,000 --> 00:36:20,599
এই পর্যায়ে,

711
00:36:20,599 --> 00:36:22,200
সন্দেহভাজনদের পরিসর কেবল তাদের দুজনের মধ্যে সংকুচিত হয়েছে।

712
00:36:22,200 --> 00:36:23,200
সম্ভবত এমন কেউ হতে চলেছে যে স্থির থাকতে পারে না।

713
00:36:42,800 --> 00:36:43,200
আমাকে আপনার জন্য এটি বহন করতে দিন.

714
00:36:47,599 --> 00:36:48,400
ইদানীং আমি ওভারটাইম কাজ করছি.

715
00:36:48,400 --> 00:36:50,000
আমি সবসময় নুডুলসের বাটি খেতে চাই যা আমার শ্যালিকা রান্না করে।

716
00:36:50,200 --> 00:36:51,400
আপনি চাইলে যে কোন সময় আসতে পারেন।

717
00:36:52,200 --> 00:36:53,000
আপনি কি ঝোল পান করেন?

718
00:36:53,200 --> 00:36:54,000
দয়া করে আমাকে একটি বাটি দিন।

719
00:36:54,200 --> 00:36:55,200
তোমরা দুজনে, একটু আস্তে খাও।

720
00:36:55,400 --> 00:36:56,200
আমি একটু বাইরে যাচ্ছি।

721
00:37:06,200 --> 00:37:08,000
আপনার শ্যালক কি সন্দেহ করেন যে আপনার বাইরে অন্য কেউ আছে?

722
00:37:09,800 --> 00:37:11,200
কারণ আমি প্রতি রাতে বাসায় থাকি না।

723
00:37:11,400 --> 00:37:12,000
তাহলে কি?

724
00:37:14,400 --> 00:37:16,000
আপনি কি সত্যিই বাইরে কেউ আছে?

725
00:37:19,000 --> 00:37:19,800
প্রাকৃতিক তারকা সুরক্ষা আজ

726
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
সে আবার নুডুলস খেতে এখানে ছুটে গেল।

727
00:37:21,000 --> 00:37:22,599
তোর শ্যালিকা তোকে আমাকে জেরা করতে পাঠিয়েছে তাই না?

728
00:37:25,000 --> 00:37:25,800
কিছুই না।

729
00:37:26,000 --> 00:37:26,800
শুধু একটু কথা বলতে চাই।

730
00:37:27,800 --> 00:37:29,400
বলুন, আজকের প্রমাণ

731
00:37:29,400 --> 00:37:31,599
ঠিক তেমনই, আমাদের চোখের সামনে।

732
00:37:32,000 --> 00:37:33,200
এমনকি প্রমাণের ব্যাগও মোড়ানো হয়নি।

733
00:37:33,400 --> 00:37:35,200
তারা কি সত্যিই ভেবেছিল যে আমরা কেউ এটি স্পর্শ করব?

734
00:37:36,400 --> 00:37:37,599
ওরা তেমন বোকা নয়।

735
00:37:40,200 --> 00:37:40,800
এটা ঠিক।

736
00:37:42,800 --> 00:37:45,000
তাই তারা এখন শুধু আমাদের দুজনকে সন্দেহ করছে।

737
00:37:48,000 --> 00:37:48,800
আপনি কি মনে করেন?

738
00:37:49,400 --> 00:37:50,000
আপনি কি মনে করেন?

739
00:37:54,400 --> 00:37:55,800
আমার মন একদম ফাঁকা।

740
00:37:59,000 --> 00:38:00,599
আমি জানি না কিভাবে তোমার মুখোমুখি হতে হবে।

741
00:38:02,400 --> 00:38:03,800
শুধু যথারীতি মুখোমুখি।

742
00:38:07,200 --> 00:38:08,000
আপনি কি যে বলবেন?

743
00:38:09,599 --> 00:38:10,200
আমি এটা বললাম.

744
00:38:12,200 --> 00:38:14,000
আমাকে একটা মৃত প্রান্তে ঠেলে দিও না।

745
00:38:14,200 --> 00:38:15,000
শেষ কি?

746
00:38:18,400 --> 00:38:19,400
আপনি কিভাবে নির্বাচন করতে যাচ্ছেন?

747
00:38:23,000 --> 00:38:23,800
আমি নির্বাচন করতে চাই না.

748
00:38:27,200 --> 00:38:29,200
আমি আশা করি আপনি সঠিক পছন্দ করতে পারেন.

749
00:39:17,000 --> 00:39:18,599
চমৎকার পরচুলা।

750
00:39:22,400 --> 00:39:23,400
আপনি কি করছেন? যে আমার ব্যাথা!

751
00:39:25,200 --> 00:39:26,800
এখন আমি আপনাকে আত্মসমর্পণ করতে বিভাগে নিয়ে যাব।

752
00:39:26,800 --> 00:39:27,200
আমাকে অনুসরণ করুন.

753
00:39:27,200 --> 00:39:28,000
কিসের কাছে আত্মসমর্পণ?

754
00:39:28,200 --> 00:39:28,599
অপেক্ষা করুন।

755
00:39:28,800 --> 00:39:29,000
গতি।

756
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
দয়া করে শান্ত হোন।

757
00:39:31,400 --> 00:39:32,200
একটু শান্ত হও।

758
00:39:34,200 --> 00:39:36,200
আমি এখনো কিছু করিনি।

759
00:39:36,200 --> 00:39:38,599
তারা আপনাকে বিশ্বাস করে না।

760
00:39:38,599 --> 00:39:39,400
তারা সবকিছু পরিষ্কারভাবে তদন্ত করবে।

761
00:39:39,400 --> 00:39:41,000
আপনি যতটা ভাবছেন ততটা সহজ নয়।

762
00:39:41,200 --> 00:39:42,599
গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের ফৌজদারি আইন,

763
00:39:42,599 --> 00:39:43,599
ধারা 110: গুপ্তচরবৃত্তি কার্যকলাপের অপরাধ,

764
00:39:43,800 --> 00:39:45,400
যদি পরিস্থিতি তুলনামূলকভাবে হালকা হয়, তাহলে তা হবে...

765
00:39:45,400 --> 00:39:46,200
চুপ!

766
00:39:46,200 --> 00:39:47,200
3 থেকে 10 বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড।

767
00:39:48,599 --> 00:39:49,599
একজন মহিলা এজেন্টের সাথে বিছানায় যান,

768
00:39:49,800 --> 00:39:51,000
এটা কি "মৃদু পরিস্থিতি" বলে বিবেচিত হয়?

769
00:39:51,200 --> 00:39:52,599
তারা আপনাকে বিশ্বাস করবে না।

770
00:39:52,800 --> 00:39:53,599
দয়া করে শান্ত হোন।

771
00:39:55,599 --> 00:39:56,400
আপনার জ্ঞান ফিরে আসুন.

772
00:39:56,800 --> 00:39:57,200
উঠে দাঁড়াও।

773
00:39:57,200 --> 00:39:58,200
আপনার জ্ঞান ফিরে আসুন.

774
00:39:58,200 --> 00:39:59,000
শান্ত হও।

775
00:39:59,800 --> 00:40:00,800
একটু শান্ত হও।

776
00:40:02,599 --> 00:40:04,000
আপনি কি জানেন আপনার স্ত্রী গর্ভবতী?

777
00:40:07,400 --> 00:40:08,000
কি বললে?

778
00:40:08,200 --> 00:40:09,800
আজ বিকেলে তিনি প্রসূতি বিভাগে যান।

779
00:40:10,599 --> 00:40:11,800
তিনি গর্ভবতী বলে নিশ্চিত করেছেন।

780
00:40:14,800 --> 00:40:15,800
আমার সাথে কৌশল খেলা বন্ধ করুন।

781
00:40:15,800 --> 00:40:17,200
ছবিটি আমার কম্পিউটারে আছে।

782
00:40:17,400 --> 00:40:18,400
আমার কথা বিশ্বাস না হলে নিজে গিয়ে দেখে নিন।

783
00:40:24,200 --> 00:40:25,599
20250416।

784
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
তুমি আমাকে তুলে দিয়েছ,

785
00:40:38,200 --> 00:40:39,000
তাহলে কি?

786
00:40:41,200 --> 00:40:43,000
তারা আপনার তদন্ত বন্ধ করবে না,

787
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
কয়েক বছর ধরে তাকে তদন্ত করে।

788
00:40:44,200 --> 00:40:45,400
কিছু না পাওয়া গেলেও,

789
00:40:45,400 --> 00:40:47,200
তাহলে আপনার এই পুলিশের ইউনিফর্ম অবশ্যই কেড়ে নেওয়া হবে।

790
00:40:47,200 --> 00:40:48,599
এবং যদি আপনি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করতে না পারেন,

791
00:40:49,000 --> 00:40:50,400
বহিষ্কৃত এবং কারারুদ্ধ করা হবে।

792
00:41:06,600 --> 00:41:08,000
আমি তখনই জানতাম যে তুমি এটা করবে না।

793
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
আজ যদি সত্যিই আমাকে গ্রেফতার করতে চাও,

794
00:41:09,200 --> 00:41:10,200
তাহলে সে নিজেকে ছদ্মবেশ ধারণ করত না।

795
00:41:10,600 --> 00:41:12,600
মনে হচ্ছে তিনি এখনও নিজেকে বের করার উপায় রেখে গেছেন।

796
00:41:13,400 --> 00:41:14,400
তাই এখন,

797
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
আপনার সন্তানকে নিয়ে আরও ভাবতে হবে।

798
00:41:17,200 --> 00:41:18,400
এটি এখনও জন্মগ্রহণ করেনি।

799
00:41:18,400 --> 00:41:19,800
বিশ্বাসঘাতকের সন্তান হিসেবে আখ্যায়িত করা হয়েছে।

800
00:41:20,200 --> 00:41:20,800
বুঝলে?

801
00:41:22,600 --> 00:41:23,800
এটা কি সুখী হতে পারে?

802
00:41:25,800 --> 00:41:27,600
সে সারাজীবন তোমার মত বাবাকে ঘৃণা করবে।

803
00:41:46,200 --> 00:41:49,000
রাস্তার কোণার আলো ঠান্ডা,

804
00:41:49,800 --> 00:41:53,200
অদৃশ্য ছায়া।

805
00:41:56,200 --> 00:41:59,000
বাতাসের শব্দে হৃদয় গড়িয়ে যায়।

806
00:41:59,000 --> 00:42:04,200
পাদপদ্ম একটি দীর্ঘশ্বাসের চেয়ে হালকা।

807
00:42:07,400 --> 00:42:11,200
অন্ধকার নাটকের শিকার কারা?

808
00:42:12,800 --> 00:42:16,400
জীবনে কে কাকে অনুসরণ করছে?

809
00:42:18,000 --> 00:42:21,400
কার ঘড়ির অধীনে পদ বিচ্ছিন্ন হয়েছে?

810
00:42:21,400 --> 00:42:26,600
কার স্থানাঙ্কে ভারসাম্য নষ্ট হয়?

811
00:42:27,600 --> 00:42:30,400
যারা জানে না,

812
00:42:35,200 --> 00:42:37,200
যখন তুমি অতল গহ্বরে তাকাবে,

813
00:42:37,200 --> 00:42:40,200
পাতালও মানুষকে গ্রাস করবে।

814
00:42:40,400 --> 00:42:42,400
আমরা যদি আত্মার শুরু হারাই,

815
00:42:42,400 --> 00:42:44,000
আমরা যদি আত্মার শুরু হারাই,

816
00:42:45,200 --> 00:42:54,000
জীবনের রঙ চোখের পলকে নির্ধারিত হয়।

817
00:42:56,000 --> 00:43:01,200
ঘূর্ণির মাঝে কে সংগ্রাম করছে?

818
00:43:01,200 --> 00:43:05,600
কে আয়না মধ্যে ছায়া মধ্যে crmbles?

819
00:43:06,800 --> 00:43:09,600
ম্যান্টিস এখনও তার নখর দোলাতে পারেনি,

820
00:43:09,600 --> 00:43:17,000
পরিস্থিতির অন্ধকার ভেদ করে চড়ুই দেখতে পেল।

821
00:43:20,200 --> 00:43:24,000
মানুষ ভাবে তারা অন্ধকারে লুকিয়ে আছে,

822
00:43:25,000 --> 00:43:32,200
কিন্তু আড়ালে আস্তে আস্তে খুলছে আরেক জোড়া চোখ।

823
00:43:33,200 --> 00:43:34,200
ড্রাইভার, ঘুরে আসুন।

824
00:43:38,200 --> 00:43:39,000
ড্রাইভার,

825
00:43:39,200 --> 00:43:40,200
আপনি আগে যেখানে ছিলেন সেখানে ফিরে যান।

826
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
এক রাতের জন্য রুম বুকিং করা গেস্টদের জন্য শুধুমাত্র একজন লোক থাকে।

827
00:44:48,000 --> 00:44:48,600
রুম 2908।

828
00:44:57,400 --> 00:44:59,600
লিফট এলাকা

829
00:45:20,600 --> 00:45:22,200
লিফট এলাকা

830
00:49:39,200 --> 00:49:39,800
এটা আমি.

831
00:49:40,000 --> 00:49:41,600
তোমাকে কিছু বলতে হবে না, শুধু শুনো।

832
00:49:41,800 --> 00:49:43,800
গত রাতে আপনার অনুস্মারক ফোন কল খুব সময়োপযোগী ছিল.

833
00:49:44,200 --> 00:49:45,200
তিনি আসলেই এসেছেন।

834
00:49:46,400 --> 00:49:47,200
চিন্তা করবেন না।

835
00:49:47,600 --> 00:49:48,600
সে কিছুই জানতে পারবে না।

836
00:49:48,800 --> 00:49:50,200
আমি একজন সাধারণ পর্যটক,

837
00:49:50,400 --> 00:49:51,400
আমার সাথে কিছু আনেনি।

838
00:49:51,600 --> 00:49:52,800
সর্বোপরি তিনি কেবল জানতে পারেন,

839
00:49:52,800 --> 00:49:54,200
আমার ফিগার খুব ভালো।

840
00:49:54,800 --> 00:49:55,600
তোমার সেই ভাই,

841
00:49:55,600 --> 00:49:56,800
আমি তাকে খালি হাতে যেতে দিতে পারি না।

842
00:49:57,400 --> 00:49:58,400
সে আমার খুব কাছে এসেছিল,

843
00:49:58,800 --> 00:49:59,600
তাই কিছু ছবি নিয়ে এসেছি

844
00:49:59,600 --> 00:50:01,200
এটি তার ফোনে ইনস্টল করে।

845
00:50:01,600 --> 00:50:02,800
আমি আপনাকে এক ঘন্টার নোটিশ দিচ্ছি।

846
00:50:03,000 --> 00:50:03,600
তুমি তোমার কাজ করে যাও।

847
00:50:09,600 --> 00:50:10,800
তিনি একটি পাবলিক বিশ্রামাগারে তার পোশাক পরিবর্তন করেন,

848
00:50:11,200 --> 00:50:12,200
তারপর ইচ্ছাকৃতভাবে অনেক চক্কর নিয়েছে.

849
00:50:12,800 --> 00:50:13,400
ওই এলাকাগুলো...

850
00:50:13,800 --> 00:50:15,000
আশেপাশে একটি নজরদারি ক্যামেরা ছিল না।

851
00:50:17,000 --> 00:50:18,600
গতরাতে আমরা কিছুই খুঁজে পাইনি।

852
00:50:18,600 --> 00:50:19,800
আপনি কি আর কিছু বলতে চান?

853
00:50:23,600 --> 00:50:24,000
হয় না।

854
00:50:25,600 --> 00:50:27,200
বাচ ফাম কি নজরদারি করা উচিত?

855
00:50:27,200 --> 00:50:27,800
অসম্ভব।

856
00:50:27,800 --> 00:50:29,000
বাচ ফাম বিশ্বাসঘাতকের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে

857
00:50:29,000 --> 00:50:31,200
বিক্রি করেছে জাতীয় গোপন নথি।

858
00:50:31,200 --> 00:50:32,200
একবার সে অস্বাভাবিক কিছু অনুভব করে,

859
00:50:32,400 --> 00:50:33,400
সেই ব্যক্তি তখনই পালিয়ে যাবে।

860
00:50:33,600 --> 00:50:35,000
পরীক্ষার ফলাফল পাওয়া যাওয়ার আগে,

861
00:50:35,200 --> 00:50:36,000
আমরা ফুসকুড়ি হতে হবে না.

862
00:50:36,600 --> 00:50:37,000
হোয়াং খাই সম্পর্কে কি?

863
00:50:37,200 --> 00:50:38,000
এমনকি সম্ভব নয়।

864
00:50:38,000 --> 00:50:39,200
তিনি আপনার এবং আমার চেয়ে বেশি দক্ষ।

865
00:50:39,200 --> 00:50:40,200
যতদিন আমরা খারাপ,

866
00:50:40,200 --> 00:50:41,200
তিনি অবিলম্বে জানতে পারবেন।

867
00:50:41,200 --> 00:50:42,200
আপনি কি এখনও তাকে 'বিরক্ত' করার পরিকল্পনা করছেন?

868
00:50:42,400 --> 00:50:43,200
শুধু তাকে জাগিয়ে দে।

869
00:50:44,200 --> 00:50:46,000
সর্বোত্তম কর্ম হল কোন কর্ম নয়।

870
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
শুধু চুপচাপ পর্যবেক্ষণ করুন।

871
00:50:47,200 --> 00:50:48,000
যুদ্ধে হাতেনাতে ধরা পড়েন।

872
00:50:50,000 --> 00:50:51,000
যদি সত্যিই সে হয়...

873
00:50:51,400 --> 00:50:52,000
ক্যাপ্টেন ট্রিউ,

874
00:50:52,400 --> 00:50:53,400
শৃঙ্খলা ভঙ্গ হলেও,

875
00:50:53,600 --> 00:50:54,800
আমাকেও তাকে ফিরিয়ে আনতে হয়েছিল।

876
00:50:54,800 --> 00:50:56,000
যদি সত্যিই সে হয়,

877
00:50:56,000 --> 00:50:57,200
আমি আপনার চেয়ে বেশি হৃদয়বিদারক.

878
00:50:58,000 --> 00:50:59,400
তুমি কি জানো কেন সে আমাকে মিস ট্রিউ বলে ডাকে?

879
00:50:59,800 --> 00:51:01,400
তিনি যখন প্রথম এসেছিলেন, তখনও আমি সামনের লাইনে কাজ করছিলাম।

880
00:51:01,600 --> 00:51:02,800
এছাড়াও তার সিনিয়র বোন বিবেচনা.

881
00:51:03,000 --> 00:51:04,800
Tieu Ngoc, তার স্ত্রী, আমার দ্বারা পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন.

882
00:51:09,200 --> 00:51:10,400
আসলে, এটি হল 'সূত্র সূত্র' উপনাম

883
00:51:10,800 --> 00:51:12,000
আমি আমার ঊর্ধ্বতনদের এটি সুপারিশ.

884
00:51:12,600 --> 00:51:13,400
বসন্তের বজ্রধ্বনি,

885
00:51:13,800 --> 00:51:14,800
সব কিছু জাগাও,

886
00:51:15,000 --> 00:51:16,800
প্রাণশক্তি পূর্ণ বসন্ত শুরু হয় এখানে।

887
00:51:17,400 --> 00:51:18,600
কিন্তু আমরা যে কাজ করি,

888
00:51:18,800 --> 00:51:19,800
বসন্তের সাথে কোন সম্পর্ক নেই।

889
00:51:22,200 --> 00:51:24,200
মানুষের অন্তরে সবসময় অন্ধকারের মুখোমুখি হতে হয়।

890
00:51:32,200 --> 00:51:32,800
কি খবর?

891
00:51:32,800 --> 00:51:33,800
কিন্তু এত তাড়াহুড়ো করে,

892
00:51:34,200 --> 00:51:35,400
কাজের সময় বাইরে যেতে হবে?

893
00:51:38,000 --> 00:51:39,800
যদি কিছু ভুল হয়, শুধু মিসেস ট্রিউকে সরাসরি বলুন।

894
00:51:39,800 --> 00:51:40,800
আমি তোমার ক্ষতি করব না।

895
00:51:42,800 --> 00:51:44,000
হোয়াং খাইয়ের কি কিছু হয়েছে?

896
00:51:45,800 --> 00:51:46,600
মিসেস ট্রিউ,

897
00:51:48,800 --> 00:51:49,800
আমি গর্ভবতী

898
00:51:59,400 --> 00:52:00,200
হোয়াং খাই কি জানেন?

899
00:52:00,400 --> 00:52:01,800
আমি এখনো তাকে বলিনি।

900
00:52:01,800 --> 00:52:02,800
তুমি কি তাকে বলবে না?

901
00:52:05,800 --> 00:52:07,200
আপনি কি মনে করেন আমি এই বাচ্চা রাখা উচিত?

902
00:52:10,600 --> 00:52:11,600
তাহলে আপনি কি মনে করেন?

903
00:52:39,000 --> 00:52:40,000
মিস বাচ?

904
00:52:40,000 --> 00:52:41,200
এটা আমি, Ly Nam.

905
00:52:41,200 --> 00:52:42,200
আমি অনুসরণ করা হচ্ছে.

906
00:52:42,400 --> 00:52:43,200
আপনি এখন কোথায়?

907
00:52:43,400 --> 00:52:44,400
আপনি কিভাবে জানেন যে আপনি অনুসরণ করা হচ্ছে?

908
00:52:44,600 --> 00:52:46,000
আমি গাড়িতে আছি।

909
00:52:46,000 --> 00:52:48,200
ট্রুওং নিন রাস্তা থেকে একটি গাড়ি আমাকে অনুসরণ করছে।

910
00:52:48,200 --> 00:52:49,200
আমি অফিসে যেতে পারব না।

911
00:52:49,200 --> 00:52:50,200
আমি এই সব সময় রাস্তায় প্রায় দৌড়াচ্ছি.

912
00:52:50,400 --> 00:52:51,600
আমার এখন কি করা উচিত?

913
00:52:51,600 --> 00:52:53,200
আপনার অনুসরণ করা গাড়িটি দেখতে কেমন?

914
00:52:54,600 --> 00:52:56,000
একটা লাল গাড়ি।

915
00:52:56,800 --> 00:52:57,600
লাইসেন্স প্লেট স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি না।

916
00:52:57,800 --> 00:52:59,000
নিশ্চিন্ত থাকুন, মি. লি.

917
00:52:59,200 --> 00:53:00,200
আমাদের শিল্পে যারা কাজ করে

918
00:53:00,200 --> 00:53:00,800
সাধারণত হবে না

919
00:53:00,800 --> 00:53:02,800
ট্র্যাক রাখতে এর মতো উজ্জ্বল রঙের গাড়ি ব্যবহার করুন।

920
00:53:03,000 --> 00:53:04,200
শিল্প বলতে কি বুঝ?

921
00:53:04,200 --> 00:53:05,000
এই চীন।

922
00:53:05,000 --> 00:53:06,000
এটি চীনে একটি পেশা,

923
00:53:06,000 --> 00:53:07,400
প্রতিটি শিল্প অন্য কোন মত নয়.

924
00:53:08,000 --> 00:53:09,000
আপনি খুব চাপ হবে.

925
00:53:09,200 --> 00:53:10,600
আমি দেখছি এটা এত সহজ নয়।

926
00:53:10,600 --> 00:53:11,600
আপনি বলছি দ্রুত যেতে একটি উপায় চিন্তা.

927
00:53:11,800 --> 00:53:13,200
আপনার সামনে একটি ছেদ আছে

928
00:53:13,200 --> 00:53:14,600
নাকি কোন গোলচত্বর?

929
00:53:15,200 --> 00:53:15,800
আছে.

930
00:53:15,800 --> 00:53:16,800
সামনে একটি ছেদ আছে।

931
00:53:16,800 --> 00:53:18,600
শুধু স্বাভাবিকভাবে গাড়ি চালান।

932
00:53:18,600 --> 00:53:19,800
আপনি যখন মোড়ে পৌঁছাবেন,

933
00:53:19,800 --> 00:53:21,000
তিনি স্টিয়ারিং হুইলটি তীক্ষ্ণভাবে বাম দিকে ঘুরিয়েছিলেন।

934
00:53:21,000 --> 00:53:21,400
ঘুরে দাঁড়ান।

935
00:53:21,600 --> 00:53:22,800
এটা কি ট্রাফিক আইনের লঙ্ঘন নয়?

936
00:53:23,000 --> 00:53:24,400
আপনি যদি লঙ্ঘনের ভয় পান,

937
00:53:24,800 --> 00:53:26,000
তাই সেই গাড়িটিকে অনুসরণ করতে দিন।

938
00:53:35,800 --> 00:53:36,200
এখনও অনুসরণ করছেন?

939
00:53:39,000 --> 00:53:39,800
এখন আর দেখি না।

940
00:53:41,000 --> 00:53:42,200
আমি আজ সারাদিন অস্থির বোধ করছি।

941
00:53:42,200 --> 00:53:43,200
আমার নথি কখন প্রস্তুত হবে?

942
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
আমি কখন যেতে পারি?

943
00:53:44,400 --> 00:53:45,600
আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন, মি. লি.

944
00:53:45,800 --> 00:53:47,200
আমরা ব্যবস্থা করছি।

945
00:53:47,200 --> 00:53:48,200
সন্দেহজনক আর কিছু থাকলে,

946
00:53:48,200 --> 00:53:49,400
যে কোন সময় আমার সাথে যোগাযোগ করুন.

947
00:53:49,400 --> 00:53:50,000
ঠিক আছে।

948
00:53:50,200 --> 00:53:51,200
আগেই ফোন রেখেছিলাম।

949
00:53:52,200 --> 00:53:53,800
যেদিন ওর বাসায় গেলাম,

950
00:53:54,000 --> 00:53:55,600
সিঁড়ি দিয়ে উঠলাম, মনে আছে?

951
00:53:55,800 --> 00:53:57,200
সিঁড়িতে আমি কারো সাথে ধাক্কা খাই।

952
00:53:57,400 --> 00:53:59,400
ওই ব্যক্তি জোরে চিৎকার করতে থাকে।

953
00:53:59,600 --> 00:54:00,800
মানসিকভাবে অস্থির মনে হচ্ছে।

954
00:54:00,800 --> 00:54:02,000
আপনি কার মধ্যে দৌড়ালেন?

955
00:54:02,000 --> 00:54:03,000
একজন মানুষ।

956
00:54:03,000 --> 00:54:04,400
একটি টুপি এবং মুখোশ পরুন।

957
00:54:04,800 --> 00:54:05,600
প্রায় এক মিটার আট লম্বা।

958
00:54:06,000 --> 00:54:07,400
তার চোখের দিকে তাকালে তাকে বেশ সুদর্শন দেখাচ্ছে।

959
00:54:07,600 --> 00:54:08,000
এটা ঠিক আছে.

960
00:54:08,200 --> 00:54:09,400
যে আমার পাশের মানুষ.

961
00:54:15,800 --> 00:54:16,200
বলুন।

962
00:54:16,400 --> 00:54:17,800
দুঃখিত, খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু.

963
00:54:18,000 --> 00:54:18,800
আমি আপনাকে কল করা ছাড়া সাহায্য করতে পারি না.

964
00:54:19,000 --> 00:54:19,600
কি হচ্ছে?

965
00:54:19,800 --> 00:54:21,600
যেদিন সে সিঁড়ি দিয়ে উঠল, কেউ তাকে দেখেছিল।

966
00:54:26,400 --> 00:54:28,400
যে ব্যক্তি আমাদের জন্য নথি প্রদান করে.

967
00:54:36,200 --> 00:54:37,400
তাড়াতাড়ি বললে না কেন?

968
00:54:37,600 --> 00:54:39,000
আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি.

969
00:54:39,200 --> 00:54:40,600
আমরা বর্তমানে তাকে তদন্ত করছি।

970
00:54:40,600 --> 00:54:41,600
সে আমাকে চিনবে।

971
00:54:41,800 --> 00:54:43,000
তিনি আমাকে প্রকাশ করবেন।

972
00:54:44,000 --> 00:54:44,800
সে দুই জনের জন্য ব্যবস্থা করতে পারেনি

973
00:54:44,800 --> 00:54:45,800
একই জায়গায় একে অপরের সাথে দেখা করুন।

974
00:54:46,200 --> 00:54:47,400
এটা মৌলিক জ্ঞান, তুমি কি বুঝ?

975
00:54:47,600 --> 00:54:48,200
বুঝলে?

976
00:54:51,800 --> 00:54:53,800
আমি জানতাম না সে সেদিন আসবে।

977
00:54:53,800 --> 00:54:54,800
পরীক্ষার ফলাফল বের হলে,

978
00:54:55,000 --> 00:54:56,400
তাকে টার্গেট করা হবে।

979
00:54:58,200 --> 00:54:59,600
এরই মধ্যে হয়েছে।

980
00:55:00,000 --> 00:55:01,400
তাই আপনার সাথে আলোচনা করলাম।

981
00:55:01,400 --> 00:55:02,800
আপনি জানেন কি করতে হবে.

982
00:55:05,800 --> 00:55:07,800
আমি তার উপর একটি ছোট বোমা ফেলব।

983
00:55:08,000 --> 00:55:09,200
বিস্ফোরণের রেঞ্জ দুইশ মিটার।

984
00:55:09,200 --> 00:55:10,400
পরে তিনি আমাকে একটি ঠিকানা পাঠান।

985
00:55:10,400 --> 00:55:12,200
আমি আপনাকে দ্রুত একটি নতুন ফোন পাঠাব.

986
00:55:12,600 --> 00:55:14,600
আমি সেই নতুন ফোনে বিস্ফোরণের লিঙ্ক পাঠাব।

987
00:55:14,600 --> 00:55:16,600
এটি একটি নিয়মিত স্প্যাম বার্তার মত দেখাবে।

988
00:55:16,600 --> 00:55:17,800
হয়ে গেলে,

989
00:55:18,000 --> 00:55:18,800
বার্তাটি মুছে দিন।

990
00:55:18,800 --> 00:55:20,000
ফোনটা ফেলে দাও।

991
00:55:20,000 --> 00:55:20,800
এছাড়াও,

992
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
আমাকে আরও কিছু ফোন নম্বর দিন।

993
00:55:23,200 --> 00:55:24,800
আমি তাদের সবাইকে একটি বার্তা পাঠাব।

994
00:55:25,000 --> 00:55:26,000
বিভ্রান্ত করতে হবে।

995
00:55:26,200 --> 00:55:28,400
যাতে পরবর্তীতে তদন্তে আপনাকে জড়াতে না হয়।

996
00:55:29,400 --> 00:55:30,800
বোমা রাখতে পারতো,

997
00:55:31,000 --> 00:55:32,200
কেন আপনি নিজে এটা করবেন না?

998
00:55:33,200 --> 00:55:34,800
অবশ্যই তিনি করেছেন।

999
00:55:35,000 --> 00:55:35,800
বুঝলাম।

1000
00:55:45,200 --> 00:55:46,200
তুমি কখন ফিরে এলে?

1001
00:55:46,400 --> 00:55:47,600
তোমাকে কে ডেকেছে?

1002
00:55:48,200 --> 00:55:49,200
শুধু কাজের কথা।

1003
00:55:49,200 --> 00:55:50,600
তুমি কি আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ?

1004
00:55:54,600 --> 00:55:55,600
তুমি এত অদ্ভুত কেন?

1005
00:55:56,000 --> 00:55:57,400
এটি একটি বাস্তব কাজ.

1006
00:55:58,000 --> 00:55:58,600
তুমি কি ক্ষুধার্ত?

1007
00:55:58,600 --> 00:55:59,600
আমি তোমাকে এক বাটি নুডুলস রান্না করি।

1008
00:56:00,200 --> 00:56:01,200
আপনি শেষ পর্যন্ত কি করছেন?

1009
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
আমি তোমাকে বলছি,

1010
00:56:05,200 --> 00:56:06,400
আসলে, তিনি কিছুই করেননি।

1011
00:56:09,400 --> 00:56:10,400
এটা কি সত্যিই কিছুই না?

1012
00:56:14,000 --> 00:56:15,200
আমাকে স্পর্শ করবেন না।

1013
00:56:15,600 --> 00:56:17,000
বিশ্বাস করো, বিশ্বাস করো।

1014
00:56:17,000 --> 00:56:18,400
বিশ্বাস করো।

1015
00:56:18,400 --> 00:56:19,400
আমি নিশ্চিত এটা সন্তোষজনকভাবে সমাধান করা হবে।

1016
00:56:19,400 --> 00:56:22,000
আমরা আগের মতই থাকব।

1017
00:56:22,000 --> 00:56:22,800
আমাকে বিশ্বাস করুন.

1018
00:56:25,800 --> 00:56:27,000
আগের মত হবে?

1019
00:56:28,000 --> 00:56:28,600
আমি দুঃখিত

1020
00:56:30,000 --> 00:56:30,800
দুঃখিত।

1021
00:56:33,400 --> 00:56:34,400
আমি ইতিমধ্যে শান্ত.

1022
00:56:34,800 --> 00:56:35,400
আমার কথা শোন।

1023
00:56:36,600 --> 00:56:37,800
আমাকে বলোনি কেন?

1024
00:56:37,800 --> 00:56:38,600
কেন?

1025
00:56:39,200 --> 00:56:41,000
তুমি প্রেগন্যান্ট, আমাকে বলোনি কেন?

1026
00:56:43,200 --> 00:56:44,800
আমি আপনাকে কেন বলতে হবে?

1027
00:56:45,200 --> 00:56:46,400
তুমি কি কখনো আমার কথা ভেবেছ?

1028
00:56:46,800 --> 00:56:48,200
আপনি কি শিশুর কথা ভেবেছেন?

1029
00:56:48,800 --> 00:56:50,800
আপনি কি কখনও এই পরিবারের কথা ভেবেছেন?

1030
00:56:53,200 --> 00:56:54,400
Tieu Ngoc.

1031
00:56:55,200 --> 00:56:55,600
Tieu Ngoc.

1032
00:56:56,200 --> 00:56:57,200
Tieu Ngoc, আমার কথা শোন.

1033
00:58:41,800 --> 00:58:42,000
ট্যাক্সি

1034
00:59:14,200 --> 00:59:15,000
ড্রাইভার, ভুল পথে যাচ্ছে।

1035
00:59:15,200 --> 00:59:15,800
ডানদিকে ঘুরুন।

1036
00:59:15,800 --> 00:59:16,600
এটা কি সামনের পথ নয়?

1037
00:59:16,800 --> 00:59:17,400
উপর টান.

1038
00:59:45,400 --> 00:59:46,200
আমাকে আর ফলো করবেন না।

1039
00:59:51,200 --> 00:59:53,200
আপনি জাতীয় নিরাপত্তা ব্যুরোতে যোগদানের পর থেকে আমি আপনাকে অনুসরণ করছি।

1040
00:59:53,600 --> 00:59:54,200
পাঁচ বছর হয়ে গেল।

1041
00:59:58,000 --> 00:59:58,800
আমার কথা শোন।

1042
00:59:59,000 --> 01:00:00,200
এই সময় আমাকে অনুসরণ করবেন না।

1043
01:00:00,200 --> 01:00:01,200
নিজের উপর বিপর্যয় আনবেন না।

1044
01:00:13,600 --> 01:00:15,200
যেতে দাও।

1045
01:00:18,000 --> 01:00:18,800
আমি আপনার সম্পর্কে নিশ্চিত নই

1046
01:00:20,200 --> 01:00:21,200
আপনি কি সম্পর্কে অনিরাপদ?

1047
01:00:23,000 --> 01:00:24,000
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি বোকা কিছু করবেন।

1048
01:00:25,200 --> 01:00:26,200
আমাকে নিয়ে তোমার চিন্তা করার দরকার নেই।

1049
01:00:26,800 --> 01:00:28,000
তুমি আমাকে নিয়ে চিন্তা করতে পারো না।

1050
01:00:30,000 --> 01:00:31,200
দূরে থাক।

1051
01:00:32,600 --> 01:00:32,800
এক থেকে এক এক্সপ্রেস ডেলিভারি

1052
01:00:48,600 --> 01:00:49,800
আপনি এখনও একটি পছন্দ আছে, আপনি বুঝতে?

1053
01:00:50,400 --> 01:00:52,000
নিজেকে এক কোণে রাখবেন না।

1054
01:00:52,200 --> 01:00:53,200
আমি শুধু এই কাজ করতে পারেন.

1055
01:00:53,800 --> 01:00:54,400
আজ রাতে...

1056
01:00:55,200 --> 01:00:56,200
আমি যেতে হবে.

1057
01:01:16,000 --> 01:01:17,600
আমি জানি না আপনি আজ রাতে কি করার পরিকল্পনা করছেন।

1058
01:01:18,400 --> 01:01:20,000
কিন্তু এই মুহূর্তে তিনি খুবই যুক্তিহীন।

1059
01:01:21,200 --> 01:01:22,800
আমি আপনাকে আরো একটি সুযোগ দিতে চাই.

1060
01:01:25,200 --> 01:01:26,400
আমি শুধু তোমাকে সাহায্য করতে চাই

1061
01:01:28,800 --> 01:01:29,800
আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন না.

1062
01:01:33,200 --> 01:01:34,600
কেউ আমাকে সাহায্য করতে পারবে না।

1063
01:01:52,000 --> 01:01:54,800
রাত সত্যকে আড়াল করে

1064
01:01:55,400 --> 01:01:58,200
চোখের জল দাগ খোদাই করে

1065
01:01:58,800 --> 01:02:01,600
নীরবতা গভীরতা লুকিয়ে রাখে

1066
01:02:01,600 --> 01:02:05,200
সময়ের পর যন্ত্রণা আমার হৃদয়কে ছিঁড়ে ফেলেছে

1067
01:02:05,800 --> 01:02:09,000
তার চোখে বিভ্রান্তি ঢেকে গেল

1068
01:02:09,400 --> 01:02:12,000
ক্ষত চারপাশে মোড়ানো মিথ্যা

1069
01:02:12,800 --> 01:02:15,400
প্রতিরক্ষা একটি স্তর হিসাবে প্রচেষ্টা ছড়িয়ে দেওয়া হয়

1070
01:02:15,400 --> 01:02:19,800
ছদ্মবেশের প্রতিটি স্তর আলোতে পরিণত হয়

1071
01:02:22,000 --> 01:02:25,000
আসল আর নকল কিভাবে দেখা যায়?

1072
01:02:25,000 --> 01:02:28,200
এটা কি কাছে টানছে নাকি দূরে ঠেলে দিচ্ছে?

1073
01:02:29,000 --> 01:02:31,800
প্রতিশ্রুতি রক্ষা করবেন কীভাবে?

1074
01:02:31,800 --> 01:02:36,200
এটা কি ছেড়ে দেওয়া বা আটকে রাখা?

1075
01:02:38,600 --> 01:02:42,000
বিচার হোক বা ছেড়ে দেওয়া হোক

1076
01:02:42,000 --> 01:02:45,400
বৃষ্টি অবশেষে পড়বে, প্রতিটি কোণ ঢেকে দেবে

1077
01:02:45,800 --> 01:02:48,400
ঘুরতে থাকা রাস্তায় কার চাকা ঘুরছে?

1078
01:02:48,400 --> 01:02:48,600
ঘুরতে থাকা রাস্তায় কার চাকা ঘুরছে?

1079
01:02:48,600 --> 01:02:49,800
ঘুরতে থাকা রাস্তায় কার চাকা ঘুরছে?

1080
01:02:49,800 --> 01:02:52,400
ভাঙা আত্মাকে পিষে?

1081
01:02:52,400 --> 01:02:56,400
জীবনের মোড়কে কীভাবে নির্বাচন করবেন

1082
01:02:56,400 --> 01:03:02,400
এটা কি আলোকে তাড়া করা নাকি এখনই পড়ে যাওয়া?

1083
01:03:03,800 --> 01:03:08,000
নিমজ্জিত হোক বা মুক্ত হোক

1084
01:03:08,400 --> 01:03:14,600
শেষ পর্যন্ত বাতাস বইবে।

1085
01:03:17,400 --> 01:03:18,800
গতরাতে তারা শৃঙ্খলা ভঙ্গ করেছে,

1086
01:03:19,200 --> 01:03:20,400
চলুন আপাতত চুপ করে থাকি।

1087
01:03:23,200 --> 01:03:24,800
Nghiem Dich রাতে আমাকে রিপোর্ট.

1088
01:03:26,800 --> 01:03:28,800
কিন্তু আমরা এখনও জানি না তারা কী করবে।

1089
01:03:31,200 --> 01:03:32,200
আমাকে এটা দেখতে দিন.

1090
01:03:35,600 --> 01:03:37,200
লি ফি ফি, এনঘিম ডিচের প্রাক্তন বান্ধবী।

1091
01:03:38,200 --> 01:03:39,200
সে কি বাচ ফামের সাথে যোগাযোগ করেছিল?

1092
01:03:40,000 --> 01:03:41,200
এই প্রদান করা হয়

1093
01:03:41,200 --> 01:03:42,200
বাইরের স্কাউটদের দ্বারা।

1094
01:03:43,200 --> 01:03:44,200
অন্য কোন নথি আছে?

1095
01:03:44,600 --> 01:03:45,800
শুধু এই ছবি।

1096
01:03:46,200 --> 01:03:47,800
Nghiem Dich এখনও সন্দেহ দূর করতে পারে না.

1097
01:03:48,400 --> 01:03:49,800
আন্দোলন নিয়ন্ত্রণ করার জন্য এখনও স্ট্যাটিক ব্যবহার করতে হবে।

1098
01:03:50,200 --> 01:03:51,400
তাদের লেজ দেখানোর জন্য অপেক্ষা করুন।

1099
01:03:52,400 --> 01:03:53,600
পরবর্তী গ্রেপ্তার সম্পর্কে কি?

1100
01:03:53,800 --> 01:03:55,000
দুজনই সহ-অধিনায়ক।

1101
01:03:55,600 --> 01:03:56,400
অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিদের ধরা হচ্ছে...

1102
01:03:57,200 --> 01:03:58,800
সবচেয়ে ভীতিকর বিষয় হল তারা হাইবারনেশন অবস্থায় পড়ে।

1103
01:03:59,600 --> 01:04:00,800
এমনকি দশ বছর নীরবে শুয়ে থাকাও সম্ভব।

1104
01:04:01,600 --> 01:04:02,200
যদি সে অভিনয় না করে,

1105
01:04:02,600 --> 01:04:03,400
আপনার প্রমাণ যথেষ্ট নয়।

1106
01:04:03,800 --> 01:04:04,600
তদন্ত করা সম্ভব হবে না।

1107
01:04:05,800 --> 01:04:07,200
তাই এখনও মূল পরিকল্পনা অনুসরণ.

1108
01:04:08,400 --> 01:04:09,200
গুহা থেকে সাপকে প্রলুব্ধ করুন

1109
01:04:10,000 --> 01:04:10,800
সবকিছু একই থাকে।

1110
01:04:21,000 --> 01:04:23,200
ধাতব বাক্সে অবশিষ্টাংশ পরীক্ষার ফলাফল পাওয়া যায়।

1111
01:04:23,400 --> 01:04:25,600
এটি আমাদের দেশের নতুন প্রজন্মের যুদ্ধ বিমানের জন্য একটি স্টিলথ আবরণ।

1112
01:04:25,800 --> 01:04:27,000
একবার এই প্রযুক্তি উন্মোচিত হলে,

1113
01:04:27,200 --> 01:04:29,200
আমাদের নতুন যোদ্ধাদের লুকানোর জায়গা থাকবে না।

1114
01:04:29,400 --> 01:04:31,200
অনেক ডিপার্টমেন্ট থেকে অনেক ঘন্টা চাপের কাজ করার পর,

1115
01:04:31,400 --> 01:04:32,600
আমরা সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে খুঁজে পেয়েছি।

1116
01:04:32,600 --> 01:04:33,600
পরীক্ষার ফলাফলের উপর ভিত্তি করে,

1117
01:04:33,800 --> 01:04:35,600
সুযোগ দুটি প্রাসঙ্গিক বৈজ্ঞানিক গবেষণা সংস্থার মধ্যে সংকীর্ণ করা হয়েছে।

1118
01:04:35,800 --> 01:04:38,000
এই উচ্চ প্রযুক্তির উপাদান অ্যাক্সেস করতে পারে এমন অনেক লোক নেই।

1119
01:04:38,400 --> 01:04:39,200
অবশেষে, আমরা এক ব্যক্তির উপর টার্গেট লক করেছি।

1120
01:04:45,400 --> 01:04:46,000
লি নাম, 43 বছর বয়সী।

1121
01:04:46,000 --> 01:04:46,800
জুন 2011 ইউনিভার্সিটি অফ সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি কাজের অভিজ্ঞতা Ly Nam 43 বছর বয়সী শুরুর সময় "অজানা" কোম্পানির নাম জুন 2008 ডিসেম্বর 2010 Trung Khoa Li-Nan New Materials Engineering Co., Ltd. সেপ্টেম্বর 2011

1122
01:04:46,800 --> 01:04:47,000
জুন 2011 ইউনিভার্সিটি অফ সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি ব্র্যান্ড ল্যাম কাজের অভিজ্ঞতা পুনরায় শুরু করার সময় শেষের সময় জুন 2008 কোম্পানির নাম উদ্বোধন বিভাগ: ডিসেম্বর 2010 ট্রং খোয়া নিউ মেটেরিয়ালস ইঞ্জিনিয়ারিং কোং, লিমিটেড সিনিয়র গবেষণা ও উন্নয়ন প্রকৌশলী সেপ্টেম্বর 2011

1123
01:04:47,000 --> 01:04:48,000
পদার্থ রসায়নে পিএইচডি।

1124
01:04:48,000 --> 01:04:49,600
পলিমার উপকরণ গবেষণায় বিশেষজ্ঞ।

1125
01:04:49,600 --> 01:04:51,400
বর্তমানে শেল উপাদান আপগ্রেডিং কাজ নিযুক্ত

1126
01:04:51,400 --> 01:04:52,800
আমাদের দেশের ষষ্ঠ প্রজন্মের যুদ্ধবিমান।

1127
01:04:53,000 --> 01:04:54,400
এই প্রকল্পের একজন গবেষণা সহকারী ছিলেন।

1128
01:04:54,800 --> 01:04:56,200
লি ন্যামের স্ত্রী ঝু জিয়াওহুই,

1129
01:04:56,200 --> 01:04:57,400
বিদেশে ডক্টরেট অধ্যয়নরত।

1130
01:04:57,400 --> 01:04:58,200
লি তু এনগনের মেয়ে

1131
01:04:58,200 --> 01:04:59,600
বিদেশে বিশ্ববিদ্যালয়ে আবেদন করছে।

1132
01:04:59,800 --> 01:05:00,800
Ly Nam Zhou Xiaohui এর পরের মাসে তার প্রস্থানের তারিখ নির্ধারণ করেছে

1133
01:05:00,800 --> 01:05:01,400
Ly Nam Zhou Xiaohui এর পরের মাসে তার প্রস্থানের তারিখ নির্ধারণ করেছে

1134
01:05:01,400 --> 01:05:01,600
চু হিউ

1135
01:05:01,600 --> 01:05:03,000
বলেন, তিনি তার মেয়েকে নিয়ে স্কুল দেখতে গেছেন।

1136
01:05:21,000 --> 01:05:21,800
লি ন্যামের গাড়ি এখনও সরেনি।

1137
01:05:22,000 --> 01:05:23,400
লি ন্যামের ফোনেও বোঝা যায় সে বাড়িতেই আছে।

1138
01:05:24,600 --> 01:05:25,400
কর্ম বিচক্ষণ হতে হবে.

1139
01:05:25,600 --> 01:05:26,600
জনগণকে বিরক্ত করবেন না।

1140
01:05:54,800 --> 01:05:55,200
হ্যালো বাচ্চা,

1141
01:05:55,600 --> 01:05:56,200
মিঃ লাই কি বাড়িতে আছেন?

1142
01:05:56,400 --> 01:05:57,400
তুমি কে?

1143
01:05:57,400 --> 01:05:58,600
আমি খোয়া হোই কোম্পানির সাথে আছি।

1144
01:05:58,600 --> 01:05:59,800
আপনি মিস্টার লির মেয়ে, তাই না?

1145
01:06:00,600 --> 01:06:01,800
আমি কাজ নিয়ে আলোচনা করার জন্য মিঃ লাই এর সাথে দেখা করার জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছি।

1146
01:06:02,000 --> 01:06:02,800
নিয়োগ?

1147
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
আমার বাবা বাড়িতে নেই।

1148
01:06:03,800 --> 01:06:04,600
তোমার বাবা কোথায় গেছে?

1149
01:06:04,800 --> 01:06:05,600
বাবা আমাকে বলেনি।

1150
01:06:06,600 --> 01:06:07,200
ধন্যবাদ

1151
01:06:09,600 --> 01:06:10,400
Ly Nam বাড়িতে নেই।

1152
01:06:11,200 --> 01:06:13,000
Ly Nam এর আবাসিক এলাকায় সমস্ত পাবলিক ক্যামেরা স্ক্যান করুন।

1153
01:06:23,400 --> 01:06:23,800
এই.

1154
01:06:24,200 --> 01:06:24,800
এক ঘণ্টা আগে।

1155
01:06:25,200 --> 01:06:26,000
লি ন্যাম আবাসিক এলাকা ছেড়ে চলে গেছে।

1156
01:06:27,600 --> 01:06:29,000
অনুসন্ধানের পরিসর পাঁচ কিলোমিটার পর্যন্ত প্রসারিত করা হয়েছে।

1157
01:06:29,000 --> 01:06:30,400
শেষ পর্যন্ত Ly Nam কোথায় গিয়েছিলেন তা দেখুন।

1158
01:06:30,600 --> 01:06:31,200
হ্যাঁ।

1159
01:06:31,200 --> 01:06:31,600
হ্যাঁ।

1160
01:06:31,600 --> 01:06:32,000
দ্রুত।

1161
01:06:43,600 --> 01:06:44,000
ক্যাপ্টেন ট্রিউ,

1162
01:06:45,000 --> 01:06:45,800
নতুন সংকেত সনাক্ত করা হয়েছে।

1163
01:06:49,800 --> 01:06:50,200
ট্রান ওয়াই,

1164
01:06:50,600 --> 01:06:51,400
নিশ্চিতকরণের জন্য Nghiem Dich পাঠান.

1165
01:06:51,600 --> 01:06:52,200
আদেশ গ্রহণ.

1166
01:06:54,000 --> 01:06:54,800
এটা ঠিক, ক্যাপ্টেন Trieu.

1167
01:06:55,000 --> 01:06:56,800
এটি হল তেজস্ক্রিয় আইসোটোপ সংকেত যা অন্য রাতে প্রয়োগ করা হয়েছিল

1168
01:06:56,800 --> 01:06:58,800
বাচ ফামের সমস্ত কাপড় যখন আমি তার পায়খানায় লুকিয়ে ছিলাম।

1169
01:07:01,200 --> 01:07:01,600
ট্রান ওয়াই,

1170
01:07:02,000 --> 01:07:03,400
বাচ ফামের সংকেত কোথায় প্রদর্শিত হয় তা দেখতে পরীক্ষা করুন।

1171
01:07:03,600 --> 01:07:04,000
হ্যাঁ।

1172
01:07:09,200 --> 01:07:11,000
নতুন শপিং সেন্টারে বাচ ফামের সংকেত প্রদর্শিত হয়।

1173
01:07:11,200 --> 01:07:12,200
লি নাম কি সেখানে আছে?

1174
01:07:13,600 --> 01:07:14,200
ক্যাপ্টেন হোয়াং, ক্যাপ্টেন এনঘিম,

1175
01:07:14,600 --> 01:07:15,800
সবাই নতুন মলে যায়।

1176
01:07:38,200 --> 01:07:40,400
নতুন শপিং সেন্টারে সমস্ত পাবলিক ক্যামেরা চেক করুন।

1177
01:07:40,800 --> 01:07:41,600
যদি একটি লক্ষ্য সনাক্ত করা হয়,

1178
01:07:41,800 --> 01:07:42,600
আপাতত শঙ্কিত হবেন না।

1179
01:07:42,600 --> 01:07:43,000
আদেশ গ্রহণ.

1180
01:07:43,000 --> 01:07:43,200
হ্যাঁ।

1181
01:07:57,200 --> 01:07:58,400
পুনর্ব্যবহারযোগ্য

1182
01:08:13,600 --> 01:08:14,600
আবিষ্কৃত Bach Pham এবং Ly Nam.

1183
01:08:22,800 --> 01:08:23,800
সে তার ফোন বাসায় রেখে গেছে

1184
01:08:23,800 --> 01:08:25,199
এটা ঠিক

1185
01:08:25,199 --> 01:08:26,400
গুয়াংসি নাকি ইউনান?

1186
01:08:27,199 --> 01:08:28,199
সব সাজানো!

1187
01:08:28,600 --> 01:08:29,400
ইউনান রাস্তা ধরুন।

1188
01:08:29,800 --> 01:08:32,000
সীমান্তে ত্রিশ ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে রাতভর গাড়ি চালিয়ে।

1189
01:08:32,000 --> 01:08:33,199
পথে, তারা কেবল জিনিসপত্রের দিকে তাকায়, মানুষ নয়।

1190
01:08:33,400 --> 01:08:34,600
কয়েকটি মূল চেকপয়েন্ট এড়িয়ে চলুন।

1191
01:08:35,800 --> 01:08:37,000
মায়ানমারের দিকে ট্রান্সফার স্টেশন,

1192
01:08:37,000 --> 01:08:38,000
ইদানীং কোন অস্বাভাবিক আন্দোলন হয়নি?

1193
01:08:38,199 --> 01:08:38,400
আছে না।

1194
01:08:38,800 --> 01:08:39,199
দেশ ছাড়ার আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে

1195
01:08:39,199 --> 01:08:39,600
দেশ ছাড়ার আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে

1196
01:08:39,800 --> 01:08:40,000
দেশ ছাড়ার আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে

1197
01:08:40,000 --> 01:08:40,400
দেশ ছাড়ার আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে

1198
01:08:40,400 --> 01:08:41,199
আপনাকে তৃতীয় দেশে যাওয়ার ব্যবস্থা করবে।

1199
01:08:41,800 --> 01:08:44,000
আপনি কি এখনও অভিবাসন বিভাগ থেকে নথি চেয়েছেন?

1200
01:08:45,000 --> 01:08:46,400
সবকিছু ঠিকঠাক সাজানো হয়েছে, নিশ্চিন্ত থাকুন।

1201
01:08:46,600 --> 01:08:48,600
আপনি এই মুহুর্তে আপনার হাতে যে ফোনটি ধরে আছেন তা একেবারে ফেলে দেওয়া উচিত নয়।

1202
01:08:48,600 --> 01:08:49,600
যোগাযোগ রাখতে হবে।

1203
01:08:49,600 --> 01:08:51,000
তারা অবশ্যই আপনাকে সনাক্ত করতে সক্ষম হবে না।

1204
01:08:51,199 --> 01:08:51,600
ওয়ালেটে নগদ 100,000 ইউয়ান রয়েছে।

1205
01:08:51,600 --> 01:08:51,800
ওয়ালেটে নগদ 100,000 ইউয়ান রয়েছে।

1206
01:08:52,000 --> 01:08:53,199
ওয়ালেটে নগদ 100,000 ইউয়ান রয়েছে।

1207
01:08:53,199 --> 01:08:54,000
যদি আপনার জরুরী প্রয়োজন হয়।

1208
01:08:54,000 --> 01:08:54,199
যদি আপনার জরুরী প্রয়োজন হয়।

1209
01:08:54,400 --> 01:08:56,400
ছবির অ্যালবামে তার জন্য তৈরি করা হয়েছে নতুন আইডি কার্ড।

1210
01:08:57,400 --> 01:08:58,199
এই আইডি কার্ড,

1211
01:08:58,199 --> 01:08:59,800
এটি অবশ্যই কম্পিউটার সিস্টেমকে বাইপাস করতে পারে না।

1212
01:08:59,800 --> 01:09:01,199
তবে সাধারণ হোটেলে থাকার জন্যই যথেষ্ট।

1213
01:09:01,600 --> 01:09:02,400
এরপর কি?

1214
01:09:02,600 --> 01:09:04,600
এখান থেকে প্রস্থান করুন এবং ডুয়েন হা রাস্তায় ডানদিকে ঘুরুন।

1215
01:09:04,600 --> 01:09:05,400
একেবারে চড়বেন না।

1216
01:09:05,800 --> 01:09:06,600
ওখানে হেঁটে যাও।

1217
01:09:06,600 --> 01:09:08,600
আপনাকে নিতে গাড়িটি সামনে তৃতীয় মোড়ে অপেক্ষা করবে।

1218
01:09:09,199 --> 01:09:11,199
আমি আপনাকে লাইসেন্স প্লেট নম্বর পরে পাঠাব.

1219
01:09:13,400 --> 01:09:15,000
আপনি কি আমার মেয়ের জন্য একটি বার্তা দিতে পারেন?

1220
01:09:15,199 --> 01:09:16,000
এটা জানে না আমি চলে গেছি।

1221
01:09:16,400 --> 01:09:17,000
ঠিক আছে।

1222
01:09:18,400 --> 01:09:19,199
আসুন শুধু বলি...

1223
01:09:21,800 --> 01:09:23,000
আসুন শুধু বলি আমি অপ্রত্যাশিতভাবে একটি ব্যবসায়িক সফরে গিয়েছিলাম।

1224
01:09:23,800 --> 01:09:24,800
আমি কয়েকদিনের মধ্যে তাকে ফোন করব।

1225
01:09:32,600 --> 01:09:33,800
Ly Nam নতুন শপিং সেন্টার ছেড়ে.

1226
01:09:34,199 --> 01:09:35,199
গ্রেপ্তার দল এখনো আসেনি।

1227
01:09:39,600 --> 01:09:40,400
বাচ ফামও বেরিয়ে এল।

1228
01:09:40,600 --> 01:09:41,400
বিপরীত দিকে যান।

1229
01:09:42,800 --> 01:09:43,600
প্রতিটি ব্যক্তিকে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করুন।

1230
01:09:44,199 --> 01:09:45,000
এটা ট্র্যাক হারান না.

1231
01:09:45,199 --> 01:09:46,000
হ্যাঁ।

1232
01:09:47,400 --> 01:09:48,199
ক্যাপ্টেন হোয়াং, ক্যাপ্টেন এনঘিম,

1233
01:09:48,400 --> 01:09:49,400
লক্ষ্য আলাদা হয়েছে।

1234
01:09:49,600 --> 01:09:50,800
আপনি বলছি বিভক্ত এবং পদক্ষেপ নিতে প্রস্তুত.

1235
01:09:59,600 --> 01:09:59,800
পূরণ করুন। এখান থেকে রিয়েল-টাইম অ্যাকাউন্ট রিস্ক সেন্টারে প্রবেশ করুন।

1236
01:09:59,800 --> 01:10:00,000
আপনাকে পাঠান... চালানের সুরক্ষিত প্রমাণীকরণ সম্পূর্ণ করতে, পূরণ করুন...

1237
01:10:00,000 --> 01:10:00,199
সম্পূর্ণ করতে এটি পূরণ করুন, এখান থেকে রিয়েল-টাইম অ্যাকাউন্ট ঝুঁকি নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে প্রবেশ করুন।

1238
01:10:00,199 --> 01:10:00,800
এখান থেকে "রিয়েল-টাইম অ্যাকাউন্ট রিস্ক কন্ট্রোল সেন্টার" অ্যাক্সেস করুন, সাফল্যের পরে, অ্যাকাউন্টটি অবিলম্বে পুনরুদ্ধার করবে...

1239
01:10:07,600 --> 01:10:09,000
এখান থেকে "রিয়েল-টাইম অ্যাকাউন্ট রিস্ক সেন্টার" অ্যাক্সেস করুন। সাফল্যের পরে, অ্যাকাউন্ট অবিলম্বে পুনরুদ্ধার করা হবে...

1240
01:10:18,199 --> 01:10:19,800
তাড়াতাড়ি কাপড় পাল্টাও।

1241
01:10:19,800 --> 01:10:21,600
মাথা থেকে পা পর্যন্ত পরিবর্তন করুন।

1242
01:10:21,600 --> 01:10:23,400
আপনার কাপড়ে সিগন্যাল ট্রান্সমিটার আছে।

1243
01:10:29,400 --> 01:10:30,600
বাচ ফামের সংকেত অদৃশ্য হয়ে গেছে।

1244
01:10:38,800 --> 01:10:39,800
Ly Nam এর সংকেত কি?

1245
01:10:40,400 --> 01:10:42,000
লি নাম এখনও দুয়েন হা রাস্তায় হাঁটছে।

1246
01:10:42,000 --> 01:10:42,800
ক্যাপ্টেন হোয়াং, ক্যাপ্টেন এনঘিম,

1247
01:10:43,000 --> 01:10:44,199
প্রথমে লি ন্যামকে গ্রেফতার করার জন্য প্রস্তুত হন।

1248
01:10:44,199 --> 01:10:45,400
বাচ ফামের সংকেত খুঁজতে থাকুন।

1249
01:10:59,600 --> 01:11:01,400
ক্যাপ্টেন হোয়াং এবং লি নাম 200 মিটার এগিয়ে।

1250
01:11:01,800 --> 01:11:02,600
গাড়ি থেকে নেমে অনুসরণ করুন।

1251
01:11:04,800 --> 01:11:05,600
আপনার দূরত্ব বজায় রাখুন।

1252
01:11:05,600 --> 01:11:06,199
আপনি ফ্ল্যাঙ্ক অনুসরণ করুন.

1253
01:11:06,400 --> 01:11:06,800
হ্যাঁ।

1254
01:11:12,600 --> 01:11:13,800
বার্তার বিষয়বস্তু লিখুন।

1255
01:11:17,000 --> 01:11:17,199
পাওয়ার সোর্স, সার্ভিস ভেরিফিকেশন, ডাইনামিক এনক্রিপশন ইম্পোর্ট ব্যাঙ্ক

1256
01:12:54,400 --> 01:12:55,000
আবিষ্কৃত Bach Pham.

1257
01:12:55,199 --> 01:12:56,600
লাইসেন্স প্লেট J9309 সহ একটি ছোট ধূসর গাড়ি চালানো।

1258
01:13:05,000 --> 01:13:05,400
জাতীয় নিরাপত্তা সংস্থা।

1259
01:13:05,800 --> 01:13:06,800
আইন অনুযায়ী আপনার গাড়ির রিকুইজিশন করুন।

1260
01:13:10,600 --> 01:13:11,199
ক্যাপ্টেন ট্রিউ,

1261
01:13:11,600 --> 01:13:13,199
Bao Tran Y ক্রমাগত আমার অবস্থান আপডেট করেছে।

1262
01:13:13,800 --> 01:13:14,400
ক্যাপ্টেন এনঘিম মনোযোগ দিলেন।

1263
01:13:14,800 --> 01:13:15,800
বাচ ফামের গাড়ি লক করা ছিল।

1264
01:13:16,000 --> 01:13:16,199
BAC যে রাস্তার দিকে যাচ্ছে.

1265
01:13:16,199 --> 01:13:16,800
BAC যে রাস্তার দিকে যাচ্ছে.

1266
01:13:17,400 --> 01:13:18,000
তোমার থেকে দূরে নয়।

1267
01:13:18,400 --> 01:13:19,600
সাময়িক অবরোধ সংগঠিত করার সময় ছিল না।

1268
01:13:19,800 --> 01:13:20,600
তার ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করুন.

1269
01:13:21,199 --> 01:13:22,000
ট্রান ওয়াই, ট্যাম ডুং, চালিয়ে যান।

1270
01:13:22,199 --> 01:13:23,400
ক্যাপ্টেন হোয়াং এবং ক্যাপ্টেন এনঘিমের কাছে কমান্ড হস্তান্তর করুন।

1271
01:13:23,400 --> 01:13:24,400
আমি এখানে বিস্ফোরণের স্থানে আছি।

1272
01:13:24,400 --> 01:13:24,800
হ্যাঁ।

1273
01:13:29,800 --> 01:13:30,400
ক্যাপ্টেন এনঘিম,

1274
01:13:30,600 --> 01:13:32,000
ওই হালকা রঙের গাড়িটা তোমার গাড়ি, তাই না?

1275
01:13:32,199 --> 01:13:32,600
ঠিক।

1276
01:13:32,800 --> 01:13:33,800
আপনি একটি শর্টকাট নিতে পারেন.

1277
01:13:33,800 --> 01:13:34,600
ডান দিকে বাঁক.

1278
01:13:45,600 --> 01:13:47,600
এখনও উপরে যাবেন না, অপেক্ষা করুন।

1279
01:13:54,199 --> 01:13:56,800
লিফটে উঠবেন না, এখানে স্টাফ সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠুন।

1280
01:14:05,600 --> 01:14:07,600
সেই দিন, তিনি সিঁড়ি দিয়ে হাঁটছিলেন এবং কেউ তাকে দেখেছিল।

1281
01:14:09,600 --> 01:14:11,800
তিনি আমাকে প্রকাশ করবেন।

1282
01:14:12,000 --> 01:14:13,400
আপনি জানেন কি করতে হবে.

1283
01:14:13,600 --> 01:14:15,000
অবশ্যই তিনি করেছেন।

1284
01:14:32,600 --> 01:14:33,199
ট্রান ওয়াই,

1285
01:14:33,600 --> 01:14:34,400
বিস্ফোরণের দৃশ্য কেমন?

1286
01:14:34,400 --> 01:14:35,600
লি ন্যাম বিস্ফোরণে মারা গেছেন বলে নিশ্চিত করেছেন।

1287
01:14:35,600 --> 01:14:37,199
এটা কি আত্মঘাতী বোমা ছিল নাকি অন্য কেউ দূর থেকে বিস্ফোরণ ঘটিয়েছিল?

1288
01:14:37,199 --> 01:14:37,600
এখনও খুব স্পষ্ট নয়।

1289
01:14:37,600 --> 01:14:39,000
অন্য কোনো হতাহতের ঘটনা ঘটেনি।

1290
01:14:39,000 --> 01:14:40,400
ক্যাপ্টেন ট্রিউ বিস্ফোরণের ঘটনাস্থলে যাচ্ছেন।

1291
01:14:40,400 --> 01:14:41,400
ক্যাপ্টেন হোয়াং আপনাকে সমর্থন করতে আসছে।

1292
01:14:45,400 --> 01:14:46,000
ক্যাপ্টেন এনঘিম,

1293
01:14:46,199 --> 01:14:47,000
সামনেই ছেদ।

1294
01:14:47,000 --> 01:14:48,199
বাচ ফামের গাড়ি লাল আলোর জন্য অপেক্ষা করছে।

1295
01:14:48,199 --> 01:14:49,000
দূরত্ব 1 কিলোমিটার।

1296
01:15:05,199 --> 01:15:05,800
ক্যাপ্টেন এনঘিম,

1297
01:15:06,000 --> 01:15:07,199
কোণার চারপাশে যেতে আপনার কাছে 600 মিটার থাকবে।

1298
01:15:08,800 --> 01:15:09,800
ট্রাফিক লাইটে বাম দিকে ঘুরুন।

1299
01:15:14,600 --> 01:15:15,600
তিনি সোজা যেতে থাকলেন।

1300
01:15:15,800 --> 01:15:16,600
ট্রাফিক লাইটে ডান দিকে ঘুরুন।

1301
01:15:16,800 --> 01:15:17,400
খুব দ্রুত যাবেন না।

1302
01:15:22,000 --> 01:15:22,400
ক্যাপ্টেন এনঘিম,

1303
01:15:22,800 --> 01:15:23,600
তিনি বাচ ফাম থেকে 200 মিটার দূরে।

1304
01:15:23,800 --> 01:15:24,600
লুকানোর দিকে মনোযোগ দিন।

1305
01:15:29,600 --> 01:15:30,800
বাচ ফাম গাড়িটিকে রাস্তার পাশে টেনে নিয়ে গেল।

1306
01:15:31,400 --> 01:15:32,800
খুব কাছে যাবেন না, বিস্ফোরক থেকে সাবধান থাকুন।

1307
01:15:32,800 --> 01:15:33,600
হ্যাঁ।

1308
01:15:38,800 --> 01:15:39,800
ক্যাপ্টেন এনঘিম, আপনি কি আপনার গাড়িটি বিধ্বস্ত করেছেন?

1309
01:15:39,800 --> 01:15:40,400
কি হচ্ছে?

1310
01:15:41,000 --> 01:15:41,800
ক্যাপ্টেন এনঘিম, আপনার পিছনে মনোযোগ দিন।

1311
01:15:44,800 --> 01:15:45,600
সাবধান।

1312
01:15:49,800 --> 01:15:50,600
ক্যাপ্টেন এনঘিম কেমন আছেন?

1313
01:15:50,800 --> 01:15:51,600
অ্যাম্বুলেন্স এখন এখানে আছে.

1314
01:15:51,600 --> 01:15:52,199
আমি ঠিক আছি

1315
01:15:52,199 --> 01:15:52,800
তাড়া করতে থাকুন।

1316
01:16:06,600 --> 01:16:07,600
বাচ ফাম তার গাড়িটি ফেলে পালিয়ে যায়।

1317
01:16:10,600 --> 01:16:11,800
হয়তো বাচ ফাম পাতাল রেলে নেমে গেছে।

1318
01:16:12,199 --> 01:16:12,600
ক্যাপ্টেন এনঘিম,

1319
01:16:12,800 --> 01:16:14,600
দৃশ্যের নিকটতম প্রস্থান হল পাতাল রেল প্রস্থান A.

1320
01:16:17,800 --> 01:16:18,600
আমি প্রস্থান A এ নামছি.

1321
01:16:21,600 --> 01:16:22,199
ক্যাপ্টেন এনঘিম।

1322
01:16:22,400 --> 01:16:23,800
ক্যাপ্টেন হোয়াং বলেন, এখন আর ফ্লাইক্যাম ব্যবহার করার দরকার নেই।

1323
01:16:23,800 --> 01:16:24,800
সে তার পথে।

1324
01:16:51,000 --> 01:16:52,199
আবিষ্কৃত Bach Pham গাড়িতে উঠছে.

1325
01:16:55,400 --> 01:16:56,600
উপরে উঠা নিষেধ

1326
01:17:01,400 --> 01:17:02,400
বাচ ফাম গাড়ি থেকে নামল।

1327
01:17:16,000 --> 01:17:17,000
বাচ ফাম দরজা ই থেকে বেরিয়ে গেল।

1328
01:17:20,199 --> 01:17:21,400
বাচ ফাম সেন্ট্রাল টাওয়ারের দিকে ছুটছিল।

1329
01:17:26,400 --> 01:17:27,600
বাচ ফাম সেন্ট্রাল টাওয়ারের উত্তর দিকে অবস্থিত।

1330
01:18:17,199 --> 01:18:17,800
এনঘিম ডিচ।

1331
01:18:21,000 --> 01:18:21,600
আমি ঠিক আছি

1332
01:18:22,000 --> 01:18:22,600
তুমি তার পিছনে যাও।

1333
01:18:23,400 --> 01:18:23,800
জুড়ে।

1334
01:18:38,800 --> 01:18:40,400
আমি জানি আপনি পদক্ষেপ নিতে সহ্য করতে পারবেন না,

1335
01:18:40,600 --> 01:18:42,000
তাই আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

1336
01:18:44,000 --> 01:18:45,199
লি ন্যাম এবং আমি তার বাড়ির সিঁড়িতে ছিলাম,

1337
01:18:45,400 --> 01:18:46,400
এটা মূলত একটি কাকতালীয় নয়.

1338
01:18:47,199 --> 01:18:48,800
আপনারা শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত ফাঁদ তৈরি করছেন।

1339
01:18:49,600 --> 01:18:50,800
উদ্দেশ্য একটাই

1340
01:18:51,600 --> 01:18:52,800
আমাকে একটা ফাঁদে টেনে নেবে,

1341
01:18:53,000 --> 01:18:53,800
ঠিক?

1342
01:18:57,199 --> 01:18:58,600
আপনি যা ভাবছেন তা নয়।

1343
01:19:01,400 --> 01:19:02,199
তা নয়।

1344
01:19:48,199 --> 01:19:49,800
তোমার হাতের বন্দুকটা আমার, তাই না?

1345
01:19:51,600 --> 01:19:52,199
ফোন।

1346
01:19:56,199 --> 01:19:56,800
এটা এখানে নিক্ষেপ.

1347
01:20:05,199 --> 01:20:06,600
হাতে দস্তানা।

1348
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
হেডফোনও পরা হয় না।

1349
01:20:09,000 --> 01:20:10,400
আগে যখন দড়ি টানতাম,

1350
01:20:10,800 --> 01:20:12,400
সে আমার হেডফোন কেড়ে নিয়েছে।

1351
01:20:16,199 --> 01:20:17,000
তুমি আমাকে প্রথমে গুলি করতে চাও,

1352
01:20:17,600 --> 01:20:19,199
তারপর বন্দুকটি বাচ ফামের হাতে রাখলেন।

1353
01:20:19,400 --> 01:20:20,600
তুমি এখনো তাকে বাঁচিয়ে রেখেছ,

1354
01:20:21,400 --> 01:20:22,800
ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে আমার পরে মরতে দিন।

1355
01:20:23,400 --> 01:20:24,600
অবশেষে লাশ গুছিয়ে নিলেন

1356
01:20:24,600 --> 01:20:26,000
ব্যালিস্টিক পরীক্ষা করার জন্য যুক্তিসঙ্গত অবস্থানে।

1357
01:20:26,199 --> 01:20:27,400
দেখা যাচ্ছে তিনি একজন অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি ছিলেন।

1358
01:20:29,000 --> 01:20:30,600
তিনি লাই ন্যাম এবং বাচ ফামকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন।

1359
01:20:30,600 --> 01:20:32,199
ফলস্বরূপ, বাচ ফাম তার বন্দুক কেড়ে নেন।

1360
01:20:32,199 --> 01:20:33,199
তোমাকে মেরে ফেলব।

1361
01:20:33,800 --> 01:20:36,000
সেই বন্দুকটিতে কেবল আমার এবং বাচ ফামের আঙুলের ছাপ ছিল।

1362
01:20:36,199 --> 01:20:37,800
আজ তিনি একটি গুলিও করেননি।

1363
01:20:38,000 --> 01:20:39,000
এখানে কোনো নজরদারি ক্যামেরাও নেই।

1364
01:20:39,199 --> 01:20:40,199
আমি আসার সাথে সাথে,

1365
01:20:40,199 --> 01:20:41,600
আপনি এবং বাচ ফাম দুজনেই মারা গেছেন।

1366
01:20:42,000 --> 01:20:43,600
এই আজ আপনার পরিকল্পনা.

1367
01:20:45,600 --> 01:20:47,000
যারা জানত তারা সবাই মারা গেছে।

1368
01:20:47,199 --> 01:20:48,800
ট্রিউ হংয়ের পক্ষে আর কোনো প্রমাণ থাকবে না।

1369
01:20:49,000 --> 01:20:50,199
উপরন্তু, আপনার ফোনে

1370
01:20:50,199 --> 01:20:51,400
একটি ছবিতে লাগানো হয়েছিল,

1371
01:20:51,600 --> 01:20:53,600
এটি তার প্রাক্তন বান্ধবী এবং বাচ ফামের একসাথে একটি ছবি।

1372
01:20:53,800 --> 01:20:55,000
Trieu Hong একটি কপি আছে.

1373
01:20:55,400 --> 01:20:56,600
এখন তুমি আমার চেয়েও বেশি সন্দেহজনক।

1374
01:20:58,000 --> 01:20:59,800
আপনি কি একেবারে এই ধাপে যেতে হবে?

1375
01:21:05,199 --> 01:21:06,600
এই উচ্চ সংবেদনশীল হেডসেট,

1376
01:21:07,800 --> 01:21:08,800
বাসা থেকে বের হওয়ার সময়,

1377
01:21:08,800 --> 01:21:10,199
আমি ইচ্ছাকৃতভাবে একটি অতিরিক্ত সেট নিয়েছিলাম।

1378
01:21:10,600 --> 01:21:11,600
আপনি এই মুহূর্তে যে কথাগুলো বলেছেন,

1379
01:21:12,400 --> 01:21:13,800
ক্যাপ্টেন ট্রিউ এবং সবাই সব শুনেছে।

1380
01:21:18,199 --> 01:21:19,000
পরিচালক Vuong বলেন,

1381
01:21:19,199 --> 01:21:20,400
একে বলা হয় "গুহা থেকে সাপকে প্রলুব্ধ করা"।

1382
01:21:24,000 --> 01:21:24,800
হোয়াং খাই,

1383
01:21:25,000 --> 01:21:25,800
ছেড়ে দেওয়া

1384
01:21:31,600 --> 01:21:32,600
ছেড়ে দিলে কি হবে?

1385
01:21:33,600 --> 01:21:34,800
কিভাবে এই সম্মুখীন?

1386
01:22:02,000 --> 01:22:03,600
একবার মানুষ নিজেকে নোংরা করে,

1387
01:22:03,800 --> 01:22:05,800
তারপরে আপনি এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ধোয়ার জন্য আপনার জীবনের ঝুঁকি নেবেন।

1388
01:22:06,400 --> 01:22:07,200
কিন্তু এটা এত সহজ নয়।

1389
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
আপনি যত বেশি ধুবেন, তত নোংরা হবে।

1390
01:22:30,800 --> 01:22:31,400
ক্যাপ্টেন ট্রিউ।

1391
01:23:32,600 --> 01:23:34,400
আসলে, প্রথমে আমিও তাকে সন্দেহ করতাম।

1392
01:23:35,600 --> 01:23:36,200
তাই...

1393
01:23:38,200 --> 01:23:39,800
অগ্নিপরীক্ষা সহ্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1394
01:23:41,800 --> 01:23:42,800
ধন্যবাদ বন্ধুরা।

1395
01:23:43,400 --> 01:23:44,200
সবাইকে ধন্যবাদ।

1396
01:23:55,400 --> 01:23:56,200
সত্যি কথা বলতে,

1397
01:23:56,200 --> 01:23:57,600
আমি একেবারে অপারেশন কিনহ ট্যাপ চালাতে চাই না।

1398
01:23:58,000 --> 01:23:59,200
আমি আমাদের কমরেড চাই না

1399
01:23:59,800 --> 01:24:01,200
তাদের যে কোনো সমস্যা আছে।

1400
01:24:01,400 --> 01:24:02,200
আমি আমার অর্ধেকও চাই না।

1401
01:24:53,800 --> 01:24:54,200
ক্যাপ্টেন ট্রিউ।

1402
01:25:02,600 --> 01:25:03,200
ক্যাপ্টেন ট্রিউ।

1403
01:25:16,600 --> 01:25:17,600
অপ্রত্যাশিতভাবে

1404
01:25:18,600 --> 01:25:19,600
হোয়াং খাই আবার আত্মহত্যা করলেন।

1405
01:25:21,200 --> 01:25:23,800
তার আত্মসম্মান খুব বেশি, তাই তিনি সহজেই হঠাৎ করে ভেঙে পড়তে পারেন।

1406
01:25:24,200 --> 01:25:25,400
এটা সত্যিই মানুষ দু: খিত করে তোলে.

1407
01:25:33,000 --> 01:25:35,000
আমি ঠিক জানি না কিভাবে Tieu Ngoc এর সাথে কথা বলতে হয়।

1408
01:25:39,400 --> 01:25:40,200
ভাগ্যক্রমে,

1409
01:25:40,600 --> 01:25:42,600
আমাদের কিনহ ফাঁদ অভিযান শেষ পর্যন্ত শেষ হয়েছে।

1410
01:25:46,000 --> 01:25:48,200
প্রথমে কিনহ ট্র্যাপ ক্যাম্পেইনের শেষ পর্যন্ত পরিষ্কার করার জন্য একটি ভাল কাজ করুন।

1411
01:25:48,200 --> 01:25:49,000
তদন্ত শেষ।

1412
01:25:50,000 --> 01:25:50,200
হ্যাঁ।

1413
01:26:00,600 --> 01:26:01,600
এক মুহূর্ত ধরে টানুন।

1414
01:26:01,800 --> 01:26:02,600
আমি বাথরুমে যাই।

1415
01:26:03,000 --> 01:26:03,600
ঠিক আছে।

1416
01:26:09,800 --> 01:26:10,800
ক্যাপ্টেন Nghiem একা যেতে পারেন?

1417
01:26:11,600 --> 01:26:12,000
কোন সমস্যা নেই।

1418
01:27:39,000 --> 01:27:40,800
কল করার পর ফোনটা ফেলে দিন।

1419
01:27:40,800 --> 01:27:43,000
আমরা ভবিষ্যতে আর এই পদ্ধতি ব্যবহার করব না।

1420
01:27:44,200 --> 01:27:46,800
আপনার এই অভ্যন্তরীণ পরিদর্শন সম্ভবত শেষ হতে চলেছে।

1421
01:27:47,000 --> 01:27:48,600
তাই সে পরীক্ষা সুষ্ঠুভাবে পাস করবে।

1422
01:27:49,600 --> 01:27:51,000
হোয়াং খাই তাকে একেবারেই চিনতেন না।

1423
01:27:52,200 --> 01:27:53,800
আপনি ছেলেরা ইচ্ছাকৃতভাবে হোয়াং খাই তদন্ত করতে আমাদের নেতৃত্বে.

1424
01:27:55,200 --> 01:27:55,600
ঠিক।

1425
01:27:56,200 --> 01:27:57,600
আপনি যদি হোয়াং খাই খুঁজে পান তবেই আপনি নিরাপদ থাকবেন।

1426
01:27:59,000 --> 01:28:00,400
তাই বলে আপনি তাকে জোর করতে থাকেন?

1427
01:28:01,600 --> 01:28:02,600
বলতে পারব না।

1428
01:28:02,800 --> 01:28:04,400
আমরা বিশুদ্ধভাবে আপনাকে রক্ষা করতে চাই।

1429
01:28:04,800 --> 01:28:06,200
আপনি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি.

1430
01:28:07,200 --> 01:28:09,400
আমি জানি তোমার আর হোয়াং খাইয়ের সম্পর্ক খুব ভালো,

1431
01:28:09,600 --> 01:28:10,600
কিন্তু উপায় নেই।

1432
01:28:10,800 --> 01:28:12,800
কিভাবে তিনি তাদের দ্বারা তদন্ত করতে ইচ্ছুক হতে পারে?

1433
01:28:15,800 --> 01:28:17,200
তোমরা চাইনিজদের একটা কথা আছে,

1434
01:28:17,800 --> 01:28:18,800
"গাড়ি রাখা ভালো"।

1435
01:28:22,400 --> 01:28:23,800
আপনি এখন হাসপাতালে যাচ্ছেন, তাই না?

1436
01:28:24,200 --> 01:28:24,600
ঠিক।

1437
01:28:25,200 --> 01:28:27,000
নাথান স্কিন গ্রাফ্ট সার্জারি সম্পন্ন করেছেন।

1438
01:28:27,400 --> 01:28:28,400
আগামীকাল হাসপাতালে স্থানান্তর করা হবে।

1439
01:28:29,000 --> 01:28:30,600
আজই শেষ সুযোগ।

1440
01:28:31,600 --> 01:28:34,200
লাই ন্যাম যে ধরণের পেইন্ট পাওয়া গেছে তা ছিল তরল।

1441
01:28:34,800 --> 01:28:36,400
সেই দিন নাথানকে গ্রেফতার করার আগে,

1442
01:28:36,400 --> 01:28:38,600
বিলবোর্ডের পিছনে লুকিয়ে আছে, তাই না?

1443
01:28:39,800 --> 01:28:40,800
সেই সুযোগটাই নিলেন তিনি

1444
01:28:41,200 --> 01:28:43,400
আপনার টুপিতে সেই তরলটির কিছু স্প্রে করুন।

1445
01:29:00,000 --> 01:29:01,200
নাথান আমাদের প্রতারণা করেছে।

1446
01:29:01,800 --> 01:29:02,600
ডুয়েল সেফটি ল্যাচ।

1447
01:29:03,000 --> 01:29:03,800
লি ন্যাম জানে না।

1448
01:29:04,000 --> 01:29:05,000
তুমিও জানো না।

1449
01:29:05,600 --> 01:29:07,800
বাইরে আবর্জনার পাত্রে একটি টুপি আটকে ছিল।

1450
01:29:08,400 --> 01:29:10,000
ঠিক নাথান এর মত.

1451
01:29:11,800 --> 01:29:13,600
আপনি বলছি আমি যে টুপি বিনিময় করতে চান.

1452
01:29:14,000 --> 01:29:14,800
এটা করা যাবে?

1453
01:29:17,200 --> 01:29:17,600
সমস্যা হল,

1454
01:29:17,600 --> 01:29:19,600
একেবারে নাথানকে আপনার মুখ দেখতে দেবেন না।

1455
01:29:20,200 --> 01:29:22,200
আমরা উদ্বিগ্ন যে সে হয়তো পরে আপনাকে নিন্দা করবে।

1456
01:29:23,000 --> 01:29:24,400
আপনি আমাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ.

1457
01:29:24,400 --> 01:29:25,600
আপনি নিরাপদ হতে হবে.

1458
01:29:29,600 --> 01:29:30,600
আপনি যদি অভিভূত বোধ করেন,

1459
01:29:31,200 --> 01:29:32,200
আপনি প্রত্যাহার করতে পারেন।

1460
01:29:34,000 --> 01:29:34,800
আমি চেষ্টা করব।

1461
01:29:36,000 --> 01:29:37,600
এটি সম্পন্ন করার পর,

1462
01:29:37,600 --> 01:29:38,800
সে হাইবারনেশনে প্রবেশ করবে।

1463
01:29:39,200 --> 01:29:40,600
আমরা আপনার সাথে আর যোগাযোগ করব না।

1464
01:29:41,400 --> 01:29:42,800
এটি একটি দীর্ঘ সময় লাগতে পারে

1465
01:29:42,800 --> 01:29:44,200
আমরা আপনাকে জাগিয়ে তুলতে পারি।

1466
01:30:55,600 --> 01:30:56,200
ক্যাপ্টেন এনঘিম,

1467
01:30:56,600 --> 01:30:57,200
হাসপাতালে?

1468
01:30:58,600 --> 01:30:59,200
চল যাই।

1469
01:31:35,000 --> 01:31:36,600
তোমার ক্ষত ক্যাপ্টেন হোয়াং এর মতই।

1470
01:31:36,600 --> 01:31:37,600
হাড়ে আঘাত করে না।

1471
01:31:38,200 --> 01:31:38,800
বাড়িতে গিয়ে বিশ্রামে মনোযোগ দিন।

1472
01:31:42,200 --> 01:31:42,600
ওহ ঠিক.

1473
01:31:42,800 --> 01:31:44,000
আমি ক্যাপ্টেন হোয়াংকে বলতে ফিরে গিয়েছিলাম,

1474
01:31:44,000 --> 01:31:45,400
কয়েকদিন পর আবার দেখা এসো,

1475
01:31:45,800 --> 01:31:47,000
আমি যেন তার সেলাই কাটার ব্যবস্থা করি।

1476
01:31:49,200 --> 01:31:50,000
আপনি যদি খুব ব্যস্ত হন,

1477
01:31:50,000 --> 01:31:51,400
আমাকেও ডাকতে বলো।

1478
01:31:56,800 --> 01:31:57,400
ঠিক আছে।

1479
01:32:33,200 --> 01:32:33,800
ক্যাপ্টেন এনঘিম?

1480
01:32:39,200 --> 01:32:39,600
তুমি কি ঘুমাচ্ছ?

1481
01:32:40,000 --> 01:32:40,600
শুধু একটা ঘুম নিল।

1482
01:32:41,000 --> 01:32:42,000
কাল সকালে হাসপাতালে যাবো, তাই না?

1483
01:32:42,200 --> 01:32:42,600
এটা ঠিক।

1484
01:32:44,600 --> 01:32:45,600
এটা এখনও আমাদের দল দ্বারা এসকর্ট?

1485
01:32:45,800 --> 01:32:46,800
হ্যাঁ, এটা এখনও আমাদের দল।

1486
01:32:47,600 --> 01:32:48,200
তাই দেখতে ঢুকলাম।

1487
01:34:19,600 --> 01:34:20,800
তুমি কি কাল সকালে যাবে?

1488
01:34:21,200 --> 01:34:21,600
চল যাই।

1489
01:34:22,600 --> 01:34:23,200
এটা কঠিন হয়েছে.

1490
01:36:12,600 --> 01:36:15,000
এক ঘন্টার মধ্যে, সেই টুপিটি অন্য দিকে দিন।

1491
01:36:16,400 --> 01:36:19,400
আমরা ইচ্ছাকৃতভাবে নাথানকে আরও কয়েকদিন হাসপাতালের ঘরে থাকতে দিয়েছিলাম,

1492
01:36:20,400 --> 01:36:21,400
এবং এটা ভাল ব্যবস্থা.

1493
01:36:22,200 --> 01:36:23,000
ডান বাজি.

1494
01:36:26,800 --> 01:36:28,600
পাঁচ বছর আগে আপনি যখন পুলিশ স্কুল থেকে স্নাতক হয়েছিলেন,

1495
01:36:29,600 --> 01:36:30,600
তাদের দ্বারা টার্গেট করা হয়েছিল।

1496
01:36:31,200 --> 01:36:32,400
শুধু মাছির মত আঁকড়ে আছে।

1497
01:36:33,400 --> 01:36:34,800
তোমার কি মনে আছে যখন তুমি আমাকে রিপোর্ট করেছিলে,

1498
01:36:34,800 --> 01:36:35,800
আমি কি তোমাকে কিছু বলেছি?

1499
01:36:37,200 --> 01:36:38,800
একজন ভালো জেনারেলের মূল্য লাখ লাখ যোদ্ধা।

1500
01:36:41,600 --> 01:36:42,800
এটাই আজ তোমার ভূমিকা।

1501
01:36:45,600 --> 01:36:47,600
আপনার হাতে টুপি অবমূল্যায়ন করবেন না.

1502
01:36:48,000 --> 01:36:49,800
অভ্যন্তরটি ছদ্ম-অদৃশ্য উপাদানের একটি স্তর দিয়ে আবৃত করা হয়েছে।

1503
01:36:49,800 --> 01:36:51,000
এটি শত্রুকে বিভ্রান্ত করে,

1504
01:36:51,400 --> 01:36:53,600
এবং এর প্রভাবগুলি সম্পূর্ণরূপে কৌশলগত।

1505
01:36:54,000 --> 01:36:56,600
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে শত্রুকে মারাত্মক ভুল করতে বাধ্য করবে।

1506
01:36:56,800 --> 01:36:59,400
আমাদের একটি অসীম মহান বিজয় এনে দেবে.

1507
01:37:02,800 --> 01:37:04,000
তাই গত পাঁচ বছরে,

1508
01:37:04,800 --> 01:37:06,800
আমরা হাজারো পথ খুঁজেছি

1509
01:37:07,200 --> 01:37:08,600
তোমাকে পেরেক বানাতে,

1510
01:37:09,000 --> 01:37:11,600
একটি পিন যা শত্রুকে শক্তভাবে আঁকড়ে ধরে।

1511
01:37:13,400 --> 01:37:15,400
শীঘ্রই তারা আপনাকে হাইবারনেশনে প্রবেশের ব্যবস্থা করবে।

1512
01:37:15,400 --> 01:37:17,200
এই হাইবারনেশন সময়কাল খুব দীর্ঘ হতে পারে।

1513
01:37:17,600 --> 01:37:19,000
আপনি আবার জাগ্রত না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন,

1514
01:37:19,400 --> 01:37:21,400
আসল কিনহ ফাঁদ অভিযান সবে শুরু হয়েছে।

1515
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
পেরেক আপনি

1516
01:37:23,600 --> 01:37:26,600
সত্যিই বৃহত্তর এবং দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব প্রয়োগ করতে পারে।

1517
01:37:28,600 --> 01:37:29,400
ঠিক আগের মত,

1518
01:37:29,800 --> 01:37:30,800
আপনি শুধুমাত্র অনলাইন আমার সাথে যোগাযোগ করুন.

1519
01:37:31,400 --> 01:37:32,400
বিভাগের কেউ জানে না।

1520
01:37:32,400 --> 01:37:33,600
তাই অন্যদের সামনে,

1521
01:37:33,600 --> 01:37:35,600
তোমার আর আমার মধ্যে নাটক এখনো চলতেই আছে,

1522
01:37:35,600 --> 01:37:36,800
কোন ভুল হতে দেওয়া উচিত নয়.

1523
01:37:37,600 --> 01:37:38,000
হ্যাঁ।

1524
01:37:41,800 --> 01:37:43,800
যেদিন সে তাদের দ্বারা জাগ্রত হয়েছিল,

1525
01:37:44,200 --> 01:37:46,600
হয়তো আমি আর এই অবস্থানে নেই।

1526
01:37:48,200 --> 01:37:49,400
এই দ্বিমুখী পরিচয়

1527
01:37:49,800 --> 01:37:51,000
এটি আপনার জন্য আরও কঠিন করে তুলবে।

1528
01:37:51,800 --> 01:37:53,000
আমি তোমার জন্য কিছু কঠিন করে দিচ্ছি, এনঘিম ডিচ।

1529
01:37:56,400 --> 01:37:58,200
আপনার প্রাথমিক ইচ্ছা কখনও ভুলবেন না.

1530
01:37:58,600 --> 01:37:59,600
অবিচল থাকুন।

1531
01:38:01,000 --> 01:38:02,400
একজন অনুগত সৈনিক হোন।

1532
01:38:03,000 --> 01:38:03,600
হ্যাঁ।

1533
01:38:24,800 --> 01:38:28,200
তার পিঠ নীরব ছিল

1534
01:38:29,200 --> 01:38:33,000
এটা অনুশোচনা ছাড়া একটি ধাপ আপস্ট্রিম

1535
01:38:34,600 --> 01:38:36,600
কারো দেখার দরকার নেই

1536
01:38:36,600 --> 01:38:39,400
তার চোখের তলায় তারার আলো

1537
01:38:40,200 --> 01:38:44,200
সাহসের নাম বহন করে একাই এগিয়ে চলা

1538
01:38:45,600 --> 01:38:51,800
চুক্তি এখনো মুক্তি পায়নি, কলার আড়ালে লুকিয়ে আছে

1539
01:38:54,800 --> 01:38:58,600
হাওয়ায় হারিয়ে যায় তার নাম

1540
01:38:58,600 --> 01:39:08,200
গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1541
01:39:09,200 --> 01:39:11,000
এটি এমন একটি আলো যা হাজার হাজার মাইল পর্যন্ত জ্বলবে

1542
01:39:11,200 --> 01:39:13,000
প্রচণ্ডভাবে বাতাস বইবে

1543
01:39:13,200 --> 01:39:15,000
লোহা ও ইস্পাত হওয়ায় প্রবলভাবে অনুরণিত হবে

1544
01:39:15,200 --> 01:39:17,000
এটি একটি তলোয়ার যা উজ্জ্বলভাবে জ্বলবে

1545
01:39:17,200 --> 01:39:19,000
একটি পর্বত যা লম্বা এবং গর্বিত হবে

1546
01:39:19,200 --> 01:39:20,800
এটি এমন একটি রাস্তা যা হাজার হাজার মাইল দীর্ঘ হবে

1547
01:39:21,200 --> 01:39:22,800
একটি ঈগল তার ডানা বিছিয়ে উড়বে

1548
01:39:23,000 --> 01:39:24,800
শিশিরে গর্বিত হবে এপ্রিকট ফুল

1549
01:39:25,200 --> 01:39:27,800
এটি একটি বিশ্বাস যা অবিচল এবং অটল থাকবে

1550
01:39:27,800 --> 01:39:30,400
কিশোর বয়সে সে বাতাসে চড়ে ঢেউ ভাঙার সাহস করবে

1551
01:39:30,400 --> 01:39:33,000
এটি একটি প্রতিশ্রুতি যা আমার হৃদয়ের গভীরে খোদাই করা হবে

1552
01:39:33,000 --> 01:39:39,200
একটি জীবন যে উজ্জ্বলভাবে বসবাস করা হবে

1553
01:39:39,600 --> 01:39:44,800
সব চোখ অনুসরণ করার জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না

1554
01:39:45,200 --> 01:39:50,200
আমি শুধু আশা করি পাহাড় আর নদী আমার প্রথম ইচ্ছার মতই বৈচিত্র্যময় হবে

1555
01:39:50,400 --> 01:39:54,200
হাওয়ায় হারিয়ে যায় তার নাম

1556
01:39:54,200 --> 01:40:06,800
গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1557
01:40:06,800 --> 01:40:08,600
এটি এমন একটি আলো যা হাজার হাজার মাইল পর্যন্ত জ্বলবে

1558
01:40:08,600 --> 01:40:10,400
প্রচণ্ডভাবে বাতাস বইবে

1559
01:40:10,600 --> 01:40:12,400
লোহা ও ইস্পাত হওয়ায় প্রবলভাবে অনুরণিত হবে

1560
01:40:12,600 --> 01:40:14,400
এটি একটি তলোয়ার যা উজ্জ্বলভাবে জ্বলবে

1561
01:40:14,600 --> 01:40:16,400
একটি পর্বত যা লম্বা এবং গর্বিত হবে

1562
01:40:16,600 --> 01:40:18,400
এটি এমন একটি রাস্তা যা হাজার হাজার মাইল দীর্ঘ হবে

1563
01:40:18,600 --> 01:40:20,400
একটি ঈগল তার ডানা বিছিয়ে উড়বে

1564
01:40:20,400 --> 01:40:22,400
শিশিরে গর্বিত হবে এপ্রিকট ফুল

1565
01:40:22,400 --> 01:40:25,200
এটি একটি বিশ্বাস যা অবিচল এবং অটল থাকবে

1566
01:40:25,200 --> 01:40:27,600
কিশোর বয়সে সে বাতাসে চড়ে ঢেউ ভাঙার সাহস করবে

1567
01:40:27,600 --> 01:40:30,400
এটি একটি প্রতিশ্রুতি যা আমার হৃদয়ের গভীরে খোদাই করা হবে

1568
01:40:30,400 --> 01:40:36,600
একটি জীবন যে উজ্জ্বলভাবে বসবাস করা হবে

1569
01:40:36,800 --> 01:40:40,600
সব চোখ অনুসরণ করার জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না

1570
01:40:40,600 --> 01:40:40,800
চাক্ষুষ দিক: ট্রান মান চিন, তান টিচ লাম 
 সব চোখ অনুসরণ করার জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না

1571
01:40:40,800 --> 01:40:42,000
মার্শাল আর্ট ডিরেক্টর: ফো টিউ কিয়েট 
 সব চোখ অনুসরণ করার জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না

1572
01:40:42,000 --> 01:40:42,200
কারিগরি পরিচালক: খুওং সিউ, হোয়াং সান চাউ, লাম তুং থান

1573
01:40:42,400 --> 01:40:47,600
স্পন্সর ফিল্ম প্রকল্প 
 আমি শুধু আশা করি পাহাড় আর নদী আমার প্রথম ইচ্ছার মতই বৈচিত্র্যময় হবে

1574
01:40:47,600 --> 01:40:47,800
(রূপের ক্রম অনুসারে)

1575
01:40:47,800 --> 01:40:51,600
দলের সদস্য: ভ্যান টুং বিড়াল
হাওয়ায় হারিয়ে যায় তার নাম

1576
01:40:51,600 --> 01:41:05,800
উত্পাদন সমন্বয়কারী: Trieu Vy, Van Duong 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে 
 আইনি উপদেষ্টা: বেইজিং দাই থান আইন অফিস

1577
01:41:05,800 --> 01:41:10,000
চিত্রগ্রহণ সহকারী দল বি: লু থিয়েন এনঘিয়া, ভুওং কোয়াং ভি 
 তার পিঠ নীরব ছিল

1578
01:41:10,000 --> 01:41:10,400
অন-বোর্ড স্টাফ: লি লাম ফি, ট্রুং এ কোয়ান, মানহ তু সিউ 
 রেকর্ডিং সহকারী: ট্রুং ভিন হোয়া, ভুওং ট্রিউ লং, ভুওং ভিন হাও, ফুং নুগুয়েট হা, লোই তাই লুং, দো হাই কি

1579
01:41:10,400 --> 01:41:10,600
মেশিন রেল দলের নেতা: Trieu Hien Van

1580
01:41:10,600 --> 01:41:15,200
হা বিন, ওয়েই হুং হাও, হং লি হা, কোয়াচ লি ফং 
 শেনজেন স্যাটেলাইট ফ্লাইক্যাম স্টুডিও 
 এটা অনুশোচনা ছাড়া একটি ধাপ আপস্ট্রিম

1581
01:41:15,200 --> 01:41:15,400
হালকা প্রযুক্তিবিদ: ভুওং ট্র্যাচ মিউ, কিম ব্যাং 
 ফ্লাইক্যাম পাইলট: লুওং নগুই, লু কিম ম্যান

1582
01:41:15,400 --> 01:41:15,800
ড্রোন এফপিভি: বান ভু চু, ফান ট্রিউ ডুওং

1583
01:41:15,800 --> 01:41:16,200
কস্টিউম ডিজাইন: লু মুওই দিন

1584
01:41:16,200 --> 01:41:18,400
ভিজ্যুয়াল অ্যাসিস্ট্যান্ট: Vuong Nghi 
 কারো দেখার দরকার নেই 
 বায়বীয় চিত্রগ্রহণের পাইলট: কাও তু থান, কোয়াচ হোয়ান ভু

1585
01:41:18,400 --> 01:41:21,400
পোশাক সহকারী: লাউ ন্যাক নুওক, ট্রিউ এ নু, টন কোয়াং মিন, লি হোয়াই ভিয়েন, শি হাই বা, হো তান হান, বিন থাই কিয়েন ভি 
 তার চোখের তলায় তারার আলো

1586
01:41:21,400 --> 01:41:21,600
হেয়ারড্রেসিং দলের নেতা: লু ভি 
 বিশেষ প্রপস: ওয়াং লেই

1587
01:41:21,600 --> 01:41:22,000
মেকআপ দলের নেতা: পেং ক্যান

1588
01:41:22,000 --> 01:41:22,200
হেয়ারড্রেসার: লিউ কিয়েট 
 প্রপস দলের নেতা: লাম চ্যান হোয়া

1589
01:41:22,200 --> 01:41:26,400
ডেপুটি মার্শাল আর্ট ডিরেক্টর: তান তিন ট্রুক, ভুওং লোই, হোয়াং ট্রং 
 উপ-দৃশ্য কর্মকর্তা: বো কিম লুয়ান, কিউ উয়, ট্রুং ভিন কিয়েট 
 সাহসের নাম বহন করে একাই এগিয়ে চলা

1590
01:41:26,400 --> 01:41:26,800
ফ্লাইং কার অ্যাকশন টিম লিডার: কিইউ গিয়া বাও
পটভূমি সহকারী: Trieu Cu Hien, Vuong Tu Cuong, Tran Lap Cuong, Jia Loi Vu, Tong Mong Tuong, Vuong Thanh

1591
01:41:26,800 --> 01:41:27,200
ফ্লাইং ভেহিকল অপারেশনের ডেপুটি চিফ: টিয়েট ভ্যান ট্রিয়েন, হান কোয়ান, টং মং ডুং

1592
01:41:27,200 --> 01:41:27,600
ফ্লাইং কার অ্যাকশন টিম: কিউ চি ড্যান, হোয়াং এ নিন

1593
01:41:27,600 --> 01:41:35,200
ব্যাং লাম 
 চুক্তি এখনো মুক্তি পায়নি, কলার আড়ালে লুকিয়ে আছে 
 হানুয়ান ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন প্রোডাকশন কোং, লিমিটেড (শেনজেন)

1594
01:41:35,800 --> 01:41:36,000
ট্রাফিক দল

1595
01:41:36,000 --> 01:41:36,200
ট্রুং তু ড্যান, আন ফাট লুক, ট্রান, হুয়া দিন ত্রি, হুয়া নাম সিন, আন তুয়ান ফং

1596
01:41:36,200 --> 01:41:36,400
সুং ভ্যান ফি, ট্রুং লং, ন্যাম হক, নাম জুনকুই, ট্রিউ মিন লুং, ট্রুং লুওংমিন, লু ফা, লি তু হং, সান হাওজুন, সং ফাট কুউ, চেন বা, হুয়া ডিংঝি, কুই শাওজি, হুয়া নানশেং, সং জুনফেং, জিয়াও হাইফেং, ওয়াং কিয়াং

1597
01:41:36,400 --> 01:41:36,600
ডাং এনগু তে, ট্রুং ভ্যান থান, ট্রুং খাই কোয়ান, ফং

1598
01:41:36,600 --> 01:41:36,800
লিউ শুহে, ঝাং ওয়ানচেং, টং কাইজুন, ইয়াং কিফেং, জিয়া ঝেনওয়েন, লি ঝিউয়ান, গুওক্সিয়াং, ঝাওভেন, টু মিনজিয়াং, ঝো জিয়ানিং, লুও জিয়ানবা, হুয়াং হুংশেং, লিউফেং, পানজুন, জিয়াংডং, লিউলিক্সিন, ওয়াং জিয়াংও।

1599
01:41:36,800 --> 01:41:37,200
চেন গুওই, ইয়িন টাইজুন, হাও বিনবিন, ইয়ান জিয়াওজিয়ান, ওং জিয়ানমিং, কিউ গুওহাই, লি শিলেই, মেং ওয়েইয়ং, ওয়াং ইউন, ঝাং আনমিন, চেন ইউকে, মা জিয়ানয়ি, লিউ দাওয়েন, সুই জিয়ানকুই, ইয়াং জেনওয়েই, ওয়াং তিং।

1600
01:41:37,200 --> 01:41:37,600
কিউই লিনঝং, কিয়াও জিয়াবাও, লুও গুয়াংইয়াও, ডং ইয়ানজুন, জিয়াং মিংগুও, তান জিয়ানশেং, টনি লেউং, লিউ ওয়েই, মেং চাও, ফেং জিনিউ, লে চিগাং, ওয়াং ইয়ানওয়েই, নিম চি মিন, লিয়াং জু, ফ্যান হুয়াগুয়াং, ঝাউ কিয়াং হুয়াং।

1601
01:41:37,600 --> 01:41:38,000
লিউ আইগুও, উ ডংসি, গাও হাইফেং, চেন ঝংহুয়া, লিয়াং জিংডং, জেং শাওটিং, লিউ শুহাই, কিউ চুয়ানবাও, লিউ জিয়াওজুন, ঝাউ জিয়ানকাই, গু এরমিং, ঝাও শুজুন, হুয়াং ইয়ানিং, গাও হাইফেং, লাই গুওঝি, লিউইং, লিউ ইয়িং।
হাওয়ায় হারিয়ে যায় তার নাম

1602
01:41:38,000 --> 01:41:40,000
লিউ ইউপু, থি তামিউ, ঝোং তেংহুই, ঝোং ইয়েন, ঝু সিজিয়া, লি বিংজুন, লিয়াং রুইক্সিয়াং, ফান ভ্যানবা, পেং কিংপিং, আই কিংইউ, ইয়েন ফংজুন, ঝুজিয়াং, লিউ জিয়াবাই, ইয়াং জিয়া, ঝুজুনাত, আন ইজুন, দোয়ান ইয়ুং। 
 হাওয়ায় হারিয়ে যায় তার নাম

1603
01:41:40,000 --> 01:41:40,800
শাও জুনজি, ঝুহাই, হুয়াং তিয়ানজেন, তু ইং, তা ডুটিং, বুই খাংজি, তু চ্যাং, পেং তাইসি, কিম চিজেন, পেং তাইফাং, ঝৌ টুয়েটং, বান জুনজি, ওং ঝেফু, জেং দান্দন, ঝাং এনমিং, জুও জিয়াওনা, ঝু আনলিন 
 হাওয়ায় হারিয়ে যায় তার নাম

1604
01:41:40,800 --> 01:41:41,200
থাম কি ট্রং, লাম চি ভিন, ডং হাই হুয়, হোয়াং থু গুয়েন, লিউ ভি হাও, ফুং হো উয়, দেং টাইউ 
 হাওয়ায় হারিয়ে যায় তার নাম 
 জ্যাকমার্টিন ভাদিম আনাস্তাসিয়া আলেকজান্ডার ওলেসিয়া জেসিকা নিকোল

1605
01:41:41,200 --> 01:41:41,600
দাই রুই, লি আও, দেং এরহুয়া, ঝেং পেং দাত, ইউয়ান ল্যাপ জিউ, মেই জিয়াওয়িং, সান ওয়েইমিন, লাম নেংকিয়াং, চেন জিয়াওলিন, লিউ জিয়াং, ফেডর স্টেলা সেরহি, ওয়ান জি, শ্যাং ওয়েনকিং 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1606
01:41:41,600 --> 01:41:42,000
ঝাউ টাইউ ইয়েন, লেউং ল্যাপ হাই, লি জিয়ানিং, চেন লাম দিম, হা মিন নগুয়েন, কাও জিংইয়ান, জিয়াও ইউকিয়াং, চেন ওয়েইকুয়ান, শি জিয়ানচেং, জিয়াং ইয়ানহে, মা হুইক্সিয়াং 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে
Ngo Pei Kiet, Duong Thac, Duong Kien Vien, Duong Man Tue, Ton Kiem Phat, Truong Tuong

1607
01:41:42,000 --> 01:41:43,200
ট্রুং থুয়ান কুয়েন, লিউ নুই ট্যাম, ট্রিউ ব্যাং ফি, জা গাও চ্যান, ট্রান থাই তু, থাই হা ফুয়ং, লাই ভ্যান ফং, ট্রিউ ড্যান, হোয়াং জুয়ান ল্যাপ, ফাম বিন ভুওং, হ্যাম ফাম, আ কুয়েন, ভি ভি, সু নাই নগুয়েন, আউ হু গিয়াই, ক্যাট ভিয়েন, ক্যাট ভিয়েন। 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1608
01:41:43,200 --> 01:41:43,600
ট্রুং শুয়াই, ট্রুং কুই কুই, লু সু হা, গং মিন, প্যান উক আম, হুয়াং ইউ লিং, লি ল্যান, লি চুন হুই, লি লং হুই, ওউ মিং ল্যাপ, মা গু শু, ফেই চেন, মাও চুন হুয়া, লি ঝেং ঝে, কাও জুয়ে, লিউ ডং, লি মিং হে 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1609
01:41:43,600 --> 01:41:44,000
লি মিং হং, লিউ হাই হুয়ান, টন দিন, লি গুয়াংজু, শি ম্যান, থাই হোয়ান দাত, গুয়ান লং হুয়, লাম খাই মিন, উ ঝেনকিয়াং, তা ওয়েইউই, লিউ ওয়েনমিং, দেং হানফান, লি হ্যানভিন, ওয়াং জিনহে, ঝাং ইজহু 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1610
01:41:44,000 --> 01:41:44,200
লি দাসান, মাই নিং স্যাম, ওয়াং ইংকুন, লিউ ইয়ংজি, লিউ ইয়াজেন, ইউ জিয়ানহুয়া, ল্যাপ হং স্যাম, তান জেটং, লুও মিং ডং, লুক চাও, ওয়েই তজুয়ু, চিয়াং রোং দিম, কং ঝুলেই, ফেং চাও, লিয়াং ডানসিয়া, ঝাওফ ইয়াং, লিউ ইয়ং। 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1611
01:41:44,200 --> 01:41:45,000
ওয়াং থং, লিউ জিং, লি নুয়ে বিন, লি কুয়েন, পেং ট্রানহ, ওয়াং জিয়াংতাও, মাই শিউজিয়াং, ল্যাক তিন ভু, লাম থিউ মি, মা লিয়েন হুওং, ডুওং ভ্যান ফু, লু ফাম, কোয়াচ হা, লি জিয়াওলং, ইউ ওয়েই, লি জিউ ম্যান, সান কিউ।
গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1612
01:41:45,000 --> 01:41:45,600
লি জিয়াও না, লেং জিং, লাম থিউ চি, ঝাও জিয়াং, লি লুও, লিউ জুকেন, চেন ফা ওয়াং, ঝাং কোয়ান, বাও জিয়াও কাই, ঝাং চুনপিং, মা নিম, শি সু, ঝাং কিয়ান, লিউ ঝি, চি ইয়েন দ্যাট, লিউ জিয়ানডু, ওয়েন তাইয়ি 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1613
01:41:45,600 --> 01:41:45,800
চেউং ভ্যান কিয়েট, নিপ থুক লিনহ, ভু জুয়ান ডিপ, লাই হাই বা, কোয়াচ স্যাম, ওয়েই হুং ডুক, ট্যাং লং ক্যাম, ল্যাক ল্যাপ কুউ, আউ ডুং ভিন হোয়া, ম্যাক থিয়েন থুই, কাও জিন বা, জা তিয়েন, লিউ পেং, মানহ ট্রুক, লিউ দিম ফুচং, ট্রান এন। 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1614
01:41:45,800 --> 01:41:46,200
জিয়াং ই দি, ওয়াং ইয়াও, দাই জিয়াওচুয়ান, উ ফেং, নি ঝাংহাই, ইউ জিয়াউ, হি সিওয়ে, গুও এরদান, লিউ ইয়ানিউ, সং রুইক্সু, ওয়াং কিয়ান, লি ঝেং, ফু শুয়াংইউ, লিউ মাঙ্গুই, লি কিয়িং, চেন পেইয়িং, ঝাং হাইবাও।
গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1615
01:41:46,200 --> 01:41:46,600
ঝু ট্রুং ট্রুওং, বান কিয়েন কুওক, হোয়াং চুং কোয়ান, ডুওং বাক আনহ, ড্যাম কিম ওন, জু তিয়েন ওন, এনগে থান হাই, লাই কিম, লি কে মিন, লিউ ইউ ডুওং, ওয়াং বা, লাই হাই লং, ডং ফুওং সোই, লুও ঝেনওয়ে, ইয়াং হুয়ান, শি জিয়ানজুন 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1616
01:41:46,600 --> 01:41:47,000
ঝাউ থিয়েম, চেউং জিয়ানমিং, লিউ চ্যাং, তিয়ান ইউসিয়ান, মা জিয়ানপিং, শি গানহো, রেন জিনপেং, লিউ শানশি, লিউ কিসেন, জিয়াং ইউ, লুও লানজুন, চেন ফাং, লি জিশু, লি জিওয়েই, মুরং চং, তাং ইউ, থিচ ইয়েন ইয়েন। 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1617
01:41:47,000 --> 01:41:47,800
মেং জিয়া, লো লু শি, টং তান, কাং তাও হুয়া, হুয়াং ক্যান, ইয়ং ইয়ং, লি জিয়ানপিং, তাং ইউ ইয়ং, চেন লু পেং, ইয়াং ঝেন ইউয়ান, জেং শু পিং, ওয়াং ঝান, ঝুয়াং ঝু, লাম জি জি, ঝাং ইউ হুই, ইয়াং ইংজিয়াং, লি ওয়েনিং
গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1618
01:41:47,800 --> 01:41:48,200
সান লিপিং, ট্রং নহুয়ান, লি দাই ইউন, লি লি, লিউ নিম হাই, তান ভ্যান হান, লি ফং ভ্যান, সং জুন ফং, তু কিয়েন থু, ঝো জিয়ানিং, লি ঝিউয়ান, গুও চ্যাংকিং, হুয়াং হাইজেন, চেং ইউয়ানঝাও, ওয়েই জিউক্সিং, তু তুং বিন 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1619
01:41:48,200 --> 01:41:48,600
লিউ জিয়ানওয়েই, লি জিনান, হুয়াং পেং, লো টিউ হুং, ট্রুং আও, লাই ডিপ হাও, ট্রিউ চিন ভ্যান, সং ভ্যান ফি, নিম চি মিন, লি এনগক ডাও, ঝু চিম ক্যান, দেং ভ্যান হুয়, তা পেই ডং, তা ভিন জুং 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1620
01:41:48,600 --> 01:41:49,000
ডুওং হিউ লোই, তিয়েন ম্যান, থাচ ত্রিন থান, গিয়াং থান তু, হোক তান বিন, হো ব্যাং নাম, গুয়েন দিন, জিয়া লোই ভু, ত্রিন নাম থু, কিইউ গিয়া বাও, হোয়াং গিয়াপ, থো লোই, ব্যাং লং, এনগো নিং ফং। 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1621
01:41:49,000 --> 01:41:49,400
তোয়ান কুয়েন, থি ম্যান, মা থু, ট্রুং সান সান, লি হিউ হুয়েন, নাম লে বিন, লি থান, হোয়াং কি, কিইউ উয়, লে আই হোয়া, দিচ না না 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে 
 হা কিয়েন ট্রাং, ট্রুং লে, তিয়েত কিনহ ভ্যান, মং না, ভুওং কিয়েট, ডিপ সিউ

1622
01:41:49,400 --> 01:41:49,800
ওং লাম ফং, দিন হান নু, ইয়াঙ্কাং, লিং ইউনঝি, ওয়াং হুয়ানশু, লিউ ল্যাঙ্গে, মা জিয়াং, কাও গুয়াংহুই, চেন শেনসিউ, মেং কাংহাই, জিয়াং ইউহুই, ওয়াং তুয়ং, লিয়াও বিং, মা ইয়াংজিয়াং 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে
ট্রান থি নান, লি তান থাই, হোয়াং তিয়েন ডং

1623
01:41:49,800 --> 01:41:50,200
ওয়াং ড্যানপিং, লি ফেইহাই, ঝাং জিংদি, তিয়ান ইয়ে, সান হাইয়ান, ওয়েই ঝেংবো, ঝাং শুও, লিউ ওয়ান্টিং, লি হুই লাম, শাও ইউলান, ঝাং হংওয়েই, তান জিয়াক্সিং, লি জিনহুয়ান, তিয়ান শুয়াং, আউ থিয়েন, চেন থাও, লেউং থু হা 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1624
01:41:50,200 --> 01:41:50,600
লি পেং, ঝাং জিয়া জিং, ওয়েই লিন, কো ফি, তু মিন লো, ওয়াং জেফান, ওয়াং হুয়ামেই, ইউ জিং, লু জিয়াওডং, হুয়াং লি টং, ওয়াং ইয়াক্সিয়ান, লাও কিয়ুন, হুয়াং লে টং, লি হুয়ান, তু জিয়া ইয়িন, ঝেং জিংকুয়ান, ড্যাম ভ্যান ডু। 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1625
01:41:50,600 --> 01:41:50,800
গিয়াই টন কুই, চ্যান টাইউ দিম, লি হিউ টিউ, লিউ ইং, লি তিন, তু মিন হাও, লি খান দাত, লি থান নু, লি থুক হুয়, থাই তুয়ান দাও, ডুওং ডিয়েম কোয়ান, ড্যাম চুওক ডিউ, থাং ভু হা, ভুওং ক্যান, ভুং মাই হা, তু গিয়া তুং
গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1626
01:41:50,800 --> 01:41:51,000
Ngon Tu Boi, Te Tieu H

1627
01:41:51,000 --> 01:41:51,200
তু ফি সান, চেউং টিউ লিনহ, জেং ফান লে, চৌ চুন লিন, লিয়াও ইউটিং, চিয়াং ফং থান, ট্রুং হাও, লিউ ইংকিং, ঝৌ ফু, ঝাও ঝিওয়েই, লিয়াং তিয়েন, হুয়া গুইবিন, ইয়াং ইউক্সিয়াও, দেং রেনহাও, লিউ জুয়েচেং, মিন খান।

1628
01:41:51,200 --> 01:41:51,600
ওয়াং রুওফেং, তু হান ই, কিয়ান লি, চেন লিয়াং, হুই শুন চাও, তাই জিংজিয়ান, লি ভি ম্যান, ওয়াং ইউ হান, লুক হান নাম, চেউং কে হ্যাং, ওয়াং জেই, হান লং, লি শি লিং, খান গাও ভিন, লিউ ইয়াং, হুয়া গুয়াংমেই, হুয়াং আন ডু।

1629
01:41:51,600 --> 01:41:51,800
কং শি, ডুওং মিয়াও লিন, ড্যাং ভ্যান হুয়, ট্রুং কিয়েম ডং, ত্রিন ইয়েন, লি ভিন, লাম হাই ফং, লোই, ক্যান ভ্যান, লি থান

1630
01:41:51,800 --> 01:41:52,000
তিউ থু লিনহ, হোয়াং ফু ডং, লি দুয় গিয়া, ডুওং জে ফি তু, ড্যাং ভ্যান হুয়, তা মিন ফং, ট্রুং কিম ডং, এনগো ইয়েন বিন, লি ভিন, আউ ডুং ইয়েন ট্রান, ডাং লাম হাই, এনগো ফং, বো হং, লিউ সান দিন, কিউ লোই, ভুওং এন দুং, লিউং এন ডুং। 
 এটি এমন একটি আলো যা হাজার হাজার মাইল পর্যন্ত জ্বলবে

1631
01:41:52,000 --> 01:41:53,800
অভিনেতাদের দল 
 এটি এমন একটি আলো যা হাজার হাজার মাইল পর্যন্ত জ্বলবে

1632
01:41:53,800 --> 01:41:55,800
ড্রাইভারঃ লাই থাচ লোই 
 সহকারী: লা খিয়েত মাই 
 প্রচণ্ডভাবে বাতাস বইবে

1633
01:41:56,000 --> 01:41:57,200
বিনোদন আত্মবিশ্বাস: লেই ইউ থান 
 লোহা ও ইস্পাত হওয়ায় প্রবলভাবে অনুরণিত হবে
ব্যবস্থাপনা দল: কোয়াচ দিন দিন, ভুওং চি কুওং, চুওং লং 
 ম্যানেজার: লাই হান দিন

1634
01:41:57,200 --> 01:41:57,600
একটি থুই সিনেমা অ্যান্ড কালচার মিডিয়া কোম্পানি লিমিটেড 
 ম্যানেজমেন্ট টিম: হা টিউ ভ্যান, ভ্যান ব্যাং নিন 
 বেইজিং ফেংজুন এরা কালচারাল আর্ট ডেভেলপমেন্ট কোং, লি 
 কোয়ান কি, লি মিচ, ভ্যান ডং নগুয়েট 
 লোহা ও ইস্পাত হওয়ায় প্রবলভাবে অনুরণিত হবে 
 প্রচার: ট্রুং লুওং

1635
01:41:57,600 --> 01:41:57,800
ট্রিউ টিন, টাইউ মং 
 লোহা ও ইস্পাত হওয়ায় প্রবলভাবে অনুরণিত হবে 
 সহকারী: Quach Huc

1636
01:41:58,000 --> 01:42:00,000
ম্যানেজার: এনজিও হ্যাং এনগিয়েন 
 স্টুডিও ট্রান মিন হাও
বাস্তবায়ন ব্যবস্থাপক: থান থিয়েন 
 ব্যবস্থাপনা পরিচালক: ডুং টিন 
 ওয়াটার টিচ ম্যানেজমেন্ট 
 এটি একটি তলোয়ার যা উজ্জ্বলভাবে জ্বলবে

1637
01:42:00,000 --> 01:42:00,200
ম্যানেজার: বাচ হাও, লিউ দিন 
 প্রচার বাস্তবায়ন করুন

1638
01:42:00,200 --> 01:42:01,800
গ্রুপ ভিয়েম/ফি ফাম/লা মিন চিউ/ভুওং তু নাগাত/তুং ব্যাং ভু/ভুওং থিয়েন ট্যাম 
 দাই ভ্যান ব্যাক/ভ্যান টুং ক্যাট/ডো ভু স্যাম গ্রুপ 
 একটি Ty অনুবাদ গ্রুপ 
 থাই ডুক ব্যাং গ্রুপ 
 একটি পর্বত যা লম্বা এবং গর্বিত হবে

1639
01:42:01,800 --> 01:42:02,200
ব্যবস্থাপনা দল: কোয়াচ দিন দিন, ভুওং চি কুওং, চুওং লং 
 ব্যবস্থাপনা পরিচালক মো 
 একটি পর্বত যা লম্বা এবং গর্বিত হবে
ম্যানেজার: খং সং এনঘিয়েন, খং সং এনগোক

1640
01:42:02,200 --> 01:42:04,200
সাপোর্ট ইউনিট 
 এটি এমন একটি রাস্তা যা হাজার হাজার মাইল দীর্ঘ হবে

1641
01:42:04,400 --> 01:42:06,200
বেইজিং কুঞ্চি ফিল্ম কালচার কোং, লি 
 জাতীয় নিরাপত্তা চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন কেন্দ্র, জাতীয় নিরাপত্তা মন্ত্রণালয় 
 একটি ঈগল তার ডানা বিছিয়ে উড়বে

1642
01:42:06,400 --> 01:42:08,200
তিয়েন লুক বেইজিং 
 শিশিরে গর্বিত হবে এপ্রিকট ফুল

1643
01:42:08,200 --> 01:42:08,400
বেইজিং তিয়েন লুক সিনেমার সরঞ্জাম

1644
01:42:08,400 --> 01:42:11,000
বেইজিং জিনঝি লিউ ফিল্ম অ্যান্ড কালচার কোং, লি 
 সঙ্গীত সম্পাদনা করুন 
 এটি একটি বিশ্বাস যা অবিচল এবং অটল থাকবে 
 লোই চ্যান

1645
01:42:11,000 --> 01:42:12,800
ভয়েস রেকর্ডিং: Ly Tinh Tue
বেহালা 1: লিউ রুই, ওয়াং দা মাও, ঝাং কিন, লি শি, ঝাং হাও, লিউ ঝাওহুই, গাও ইয়ান 
 কিশোর বয়সে সে বাতাসে চড়ে ঢেউ ভাঙার সাহস করবে

1646
01:42:12,800 --> 01:42:13,600
সাউন্ড এডিটিং: পল সোসেক, পিয়েরো মুরা, অ্যান্ড্রু ভার্নন, ডুওং লো মান, লু হং, ডুওং তু ভু, ট্রুং ওআন, লি তু কিয়েন, ট্রিউ ওনহ 
 কিশোর বয়সে সে বাতাসে চড়ে ঢেউ ভাঙার সাহস করবে

1647
01:42:13,600 --> 01:42:14,000
নিক ইন্টারল্যান্ডি, লিউ ঝেনয়াং 
 ভায়োলা: লাই হুয়, হা হুয়, তাত ফুয়ং, ফুওং চান হোয়া, খাং লো লো, হুয়া হাও ডুওং, খাউ ভ্যান খানহ 
 কিশোর বয়সে সে বাতাসে চড়ে ঢেউ ভাঙার সাহস করবে

1648
01:42:14,000 --> 01:42:16,600
শব্দ শিল্পী: হান কোয়ান শেং, কাও লুং, মাও ওয়াই, ট্রিউ কমিসার ড্যান, ফুং কুয়েন ট্র্যাচ 
 সেলো: ট্রুং বিন, ল্যাং ওন, ভুওং দাও, ভুওং জুন তুং, হা লাম ক্যাচ ক্যাচ, ট্রান তুয়ান কিয়েট, লু তান ভু, ভুওং গিয়া 
 এটি একটি প্রতিশ্রুতি যা আমার হৃদয়ের গভীরে খোদাই করা হবে

1649
01:42:16,600 --> 01:42:22,200
স্টুডিও: হো কিন এন্টারটেইনমেন্ট স্টুডিও 
 স্ট্রিং যন্ত্র: আন্তর্জাতিক প্রধান সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা 
 কয়ার স্টুডিও: আরএসএস স্টুডিও 
 একটি জীবন যে উজ্জ্বলভাবে বসবাস করা হবে

1650
01:42:22,200 --> 01:42:23,000
সমর্থক গায়ক: কনফুসিয়াস ডুং, গুয়েন ট্রুং নাহ্যাক, হোয়াং তু হ্যাম, লোক না, ডুওং তু হাও
মিক্স/মাস্টার: ভুওং লো ডাও @2496 শীর্ষ সঙ্গীত 
 গায়কদল পরিচালক 
 একটি জীবন যে উজ্জ্বলভাবে বসবাস করা হবে

1651
01:42:23,000 --> 01:42:23,200
অডিও রেকর্ডিং: Ly Vu Trach 
 একটি জীবন যে উজ্জ্বলভাবে বসবাস করা হবে 
 Uy @2HzStudio সাংহাই 
 স্ট্রিং ইন্সট্রুমেন্ট টিউনিং: ড্যাক ডুওং

1652
01:42:23,200 --> 01:42:23,400
রেকর্ডিং / রেকর্ডিং / মিক্সিং প্রযোজক

1653
01:42:23,400 --> 01:42:23,600
রেকর্ডিং স্টুডিও: স্টুডিও দাই ভি 
 ভোকাল স্টুডিও: 52Hz স্টুডিও সাংহাই 
 Cello: Vuong Vu Ky

1654
01:42:23,600 --> 01:42:25,800
মাস্টার রুম: SBMS 
 সব চোখ অনুসরণ করার জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না 
 ঝু হাও, ঝেং জিয়াওবো, ওয়াং ওয়েনিউ 
 ভোকাল স্টুডিও: Studio21A

1655
01:42:25,800 --> 01:42:26,400
মিক্স/মাস্টার: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) 
 বিশেষ ধন্যবাদ: স্টুডিও চাউ থাম 
 ভোকাল সম্পাদনা: ট্রিউ টিন বিআইজিজে (এসবিএমএস) 
 সব চোখ অনুসরণ করার জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না

1656
01:42:26,400 --> 01:42:29,200
প্রকাশনা এবং বিতরণ: বেইজিং থিয়েন হাও থিন দ্য কালচার অ্যান্ড এন্টারটেইনমেন্ট কোং, লিমিটেড 
 প্রযোজক: হান 
 সব চোখ অনুসরণ করার জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না

1657
01:42:29,400 --> 01:42:32,800
প্রকল্প ব্যবস্থাপনা: ট্রান এনহা কি, ট্রান খাই 
 প্রকল্প পরিচালনা: লি হিউ ফান, লু ডং হুক, ট্রুং গিয়াই এনঘিয়েন, ভুওং হুওং নাম 
 ভিএফএক্স বিশেষজ্ঞ: ট্রুং থান, হোয়াং এনগিপ থান, মান ফাম এনগে, ট্রান কিয়েন
আমি শুধু আশা করি পাহাড় আর নদী আমার প্রথম ইচ্ছার মতই বৈচিত্র্যময় হবে

1658
01:42:32,800 --> 01:42:34,200
প্রযুক্তিগত সহায়তা: লো মিন, ডু ডুই 
 প্রযুক্তিগত সহায়তা আইও: ডুওং চ্যান 
 UI ডিজাইন এবং অ্যানিমেশন: Yu Yuanxin, Wang Kun, Jia Shiwei, Zhu Quan 
 সাধারণ পরিচালক: ভুওং হিউ দিম, কোয়াচ নাট ফান, এনগো টুয়েট হান 
 আমি শুধু আশা করি পাহাড় আর নদী আমার প্রথম ইচ্ছার মতই বৈচিত্র্যময় হবে

1659
01:42:34,200 --> 01:42:34,600
ভুওং থং, টং চি গিয়া, থুওং টাইউ থান, তান হাই কোয়ান, নহ্যাম টিউ কিয়েট, ভুওং ডং হাও 
 সাধারণ বিশেষজ্ঞ: Tu Ngoc Thanh, Vuong Thanh, Ma Chi Hao, Quan Ke Cuong
আমি শুধু আশা করি পাহাড় আর নদী আমার প্রথম ইচ্ছার মতই বৈচিত্র্যময় হবে

1660
01:42:34,600 --> 01:42:34,800
ডেটা ব্যবস্থাপনা: চু তুয়ান, ক্যান খা ফাম 
 ডিজিটাল দৃশ্য পেইন্টিং পরিচালক: ট্রুং ভি, লিয়েন কিম বা

1661
01:42:34,800 --> 01:42:38,600
Shenzhen Film Studio Co., Ltd 
 মহাপরিচালক: জিয়া জিয়াওলিন 
 আলো বিশেষজ্ঞ: হুয়া তু চিন, দো থান লাম, ত্রিন জা 
 সম্পাদনা প্রভাব: এনজিও মোক লাম, ত্রিন দাই থু 
 হাওয়ায় হারিয়ে যায় তার নাম

1662
01:42:38,600 --> 01:42:48,800
মাই টাইউ হান, দাই লাম দিম, ফুং দিপ, চু কুইন, লুক থিয়েন খিয়েত, ঝো হুই, কিম ড্যাক বো, উ থাম, কোওক নি না, লাউ ইয়া মেং, শাও কাও, এনগু গিয়াই চাও, লাই এ ফি, ডুং এনঘি তুয়েন, ভুং কোয়াং স্যাম, থাচ হান ও ড্যান ড্যান। 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1663
01:42:48,800 --> 01:42:49,000
লুক থান ডং, ত্রিন হিউ ডং, হা এনঘিউ লোই, ভুং ত্রিন, লু থু কোয়ান, গিয়াং থু দিন, গান মাই টিউ, বাচ এনগে, লি ডুওং ডুওং, ভুওং থিয়েন লো, ভুওং নিইম নিইম, ট্রুং লে ভিয়েন, তুং দিন দিন, গাও তিপ, ভুং চিন হোন। 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1664
01:42:49,000 --> 01:42:49,600
ঝাং কাইরং, ইউ মেই মিয়াও, হুই টংটং, ঝাও ইয়াকি, ওং বো, ঝাউ কুইউইং, তিয়েন সিউ, লুক হুয়ালু, ঝাং মেংরুই, ইয়াও কাইফান, ডিং নিন, ঝাও ইজি, লিউ হাংইউ, ঝাং ইউ, ডিং ওয়েনকিয়ান, কি থিয়েন ভি তুয়েন। 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1665
01:42:49,600 --> 01:42:49,800
কি কুয়েন উয়, লাই গিয়াই জে, আউ ডুওং ল্যাং থান, থাই দাত হোয়ান, লি ভি, তা হুয়ে কুয়ান, উং চ্যান চ্যান, ভুওং থান, ডিয়েন ট্রং এনগু, ফান ভুওং হাই, ড্যাং ভ্যান হো, খোং খিউ, ওয়াং ডং, মানহ ট্রুক, জু ইয়ে, তা মান ইয়েন 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1666
01:42:49,800 --> 01:42:50,200
ল্যাং তুং ভু, ওয়াং ক্যান নু, ওয়েই নি সি, ভু হাও, লু জে মিন, গিয়া ট্রানহ, হান ড্যান, তু মাই কোয়ান, লিউ জে ফং, লিউ তুং হ্যাম, ঝাউ জিয়া রেন, সং কিংজিয়াং, হুয়াং জিয়াও, লি ওয়ানপিং, ঝাও ই, ওয়াং ইউনহুই, হুয়া ইয়াজিং
গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1667
01:42:50,200 --> 01:42:50,600
হি টাইউ কুওং, হু ডং হুয়, গুই হোক থোই, উ বাখ মিন, তাত ভ্যান টাইপ, লিউ ডু ল্যান, থো তিন খিয়েন, ট্রুং দাও, হোয়াং কি, উ বিন বিন, কিম ভু ট্রিয়েট, ভুওং না, ভুওং ভু হিন, হোয়াং হিউ লাম, টং খাই দীন হাং, 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1668
01:42:50,600 --> 01:42:51,000
লিউ কোয়ান, ওয়াং ওয়েইমিন, ঝাং শিউলিয়ান, চেন ঝিওয়েন, লিউ তিয়ানঝু, চেউং টিপ, তিয়েন কিয়েট, গু থান, ইউ চিউ, ঝো পেই ফেং, হুং হাও, মিয়াও ইউ হাও, ইউ ইয়াও লেই, লিন জুনিয়ান, ঝু লাম, বাচ জুনজি, ইয়াং ওং ওয়ান। 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1669
01:42:51,000 --> 01:42:51,400
তাত ইউয়ানুয়ান, হুয়াং ব্যাক কোয়ান, ওয়াং ঝাওহং, লি ইউন, চেন লিংইয়াও, উ তুয়েত হং, গুও আমিং, নি হাওয়ুয়ান, হোয়া মিন ভু, লি মিউ, তিয়েন কিয়েম ক্যাম, ডুওং টাইউ লং, হা ডুওং তু, থু ভ্যান থাও, বাও খাং কিয়েন, লি দুয়ং।
গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1670
01:42:51,400 --> 01:42:51,800
খুআত ড্যান, মিন থিউ ব্যাং, লাই খা, এনগো দিন, ভুওং থু এনগুং, লে ট্র্যাক মিন, ডুওং থু বিন, টন হুয়, ম্যাক তুয়েন, হোয়াং ভ্যান ফি, ট্রিউ টিচ ডুওং, লা তিন, টন হোয়ান, থিচ সোক, ইউ লি ডিয়েম লাম, ন্যাম হিউ দুং, কোয়া হুক 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1671
01:42:51,800 --> 01:42:52,800
লি হাই থুই, হা ভিন কুওং, ট্রুং ডু, হা ল্যাপ কুন, ভুওং তু ডং, ডুওং হ্যাম, লাই হান ভ্যান, নিউ সুই গিয়া, ভুওং লু দাও, হা ব্যাং, চুং ভিয়েন, তিয়েত তু থাও, এনগো হান তুং, ঝো মিন নুগুয়েট, লাই হাও, লাই টিউ, থিচ তান কিয়েট 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1672
01:42:52,800 --> 01:42:54,800
ট্রান ট্যান, ট্রান টাইউ তান, কাও চি ভ্যান, কোয়াচ ফং তিয়েন, হা স্যাম, মুক থান, ফো নিন 
 এটি এমন একটি আলো যা হাজার হাজার মাইল পর্যন্ত জ্বলবে 
 ট্রিউ ড্যান, ট্রান থান, মান লেন এনঘি, লে কি ইয়েন, লু ডিচ সান, চুক ইয়েন

1673
01:42:54,800 --> 01:42:55,000
প্রচণ্ডভাবে বাতাস বইবে
ট্রুং হাই ফং 
 Ly 
 মানহ

1674
01:42:55,000 --> 01:42:55,400
হো নু কিয়েন, হোয়াং ল্যাপ কুয়েন, জিয়া ঝি চাও, কং খিয়েউ, লি ড্যান, সং হাই ফং, খুওং নাম, ঝু ঝিউ, ওয়ান সি ইউয়ান, ওয়াং দাও, ঝাং তিয়ান্যাও, জিয়াং কে ওন, তিয়েত মানহ 
 প্রচণ্ডভাবে বাতাস বইবে

1675
01:42:55,400 --> 01:42:55,800
লু কো থান, এনগে খুওং ডি, কি হ্যাম, তান ল্যাপ ডুক, টং এনগোক 
 প্রচণ্ডভাবে বাতাস বইবে 
 ট্রান এনগান ন্যাক, ডুওং ট্রাচ হুয়, থাই উয়েন থানহ, চুং বোই ওনহ, ট্রান জুওং খানহ

1676
01:42:55,800 --> 01:42:56,600
কি দিম খাউ বোই 
 প্রচণ্ডভাবে বাতাস বইবে

1677
01:42:56,800 --> 01:42:58,600
Vuong Tinh, Tong Nha Khon, Quan Vien, My Thermal Doctor·Specialist Nga Lac Duc 
 ইভেন্ট মার্কেটিং টিম 
 লোহা ও ইস্পাত হওয়ায় প্রবলভাবে অনুরণিত হবে 
 তিয়েন তু ভু, চু দুং জুয়ান হিউ, ট্রিউ ডিচ কিয়েট, ট্রুং মং থুই

1678
01:42:58,600 --> 01:42:58,800
জিয়া কিনহ কিন, এনগো হক ব্যাং, লিয়াও ফুওং, গিয়ান তিন ভু

1679
01:42:58,800 --> 01:43:00,600
ডালিম U!SIUUIU 
 এটি একটি তলোয়ার যা উজ্জ্বলভাবে জ্বলবে 
 লি গিয়াই লং, লাই ট্রাই, ভুওং খাই, থুওং নগুয়েট স্যাম, কোয়াচ ডং

1680
01:43:00,600 --> 01:43:02,000
হা ডাং থান, ফান কোয়ান, লা ট্রং লাই, লু টুক 
 একটি পর্বত যা লম্বা এবং গর্বিত হবে
বুই নুই ডং, জু তুয়েত এনঘিয়েন, ত্রিন ভু থান, লি গিয়া তোয়ান, ডুওং তিন, দিচ খাং তোয়ান

1681
01:43:02,000 --> 01:43:02,600
লু খা ভু 
 একটি পর্বত যা লম্বা এবং গর্বিত হবে 
 ভে ভু হান, ডুওং লে না, ফং কিম টুং, হো মিন হুয়

1682
01:43:02,600 --> 01:43:04,600
ঝাং জিয়াওজি, লি জি, লিউ জিয়াওটং, নিউ রুইলিন 
 পোস্টার ডিজাইন 
 এটি এমন একটি রাস্তা যা হাজার হাজার মাইল দীর্ঘ হবে

1683
01:43:04,600 --> 01:43:06,600
তা এনঘে লাম, ঝাউ মেংটিং, ওয়াং জুয়েকি, ডিয়েন ডুক টং, এনগে তান কোওক, বাচ হিয়েন কি, লি এনগু, ডিয়েন ভ্যান ডুং, কিম ট্রান সন 
 একটি ঈগল তার ডানা বিছিয়ে উড়বে

1684
01:43:06,600 --> 01:43:08,400
শিশিরে গর্বিত হবে এপ্রিকট ফুল 
 বাও ক্লজ ফিল্ম এবং টেলিভিশন প্রোডাকশন গাড়ি

1685
01:43:08,400 --> 01:43:08,600
বাও ক্লজ ফিল্ম এবং টেলিভিশন প্রোডাকশন গাড়ি

1686
01:43:08,600 --> 01:43:10,200
ভুওং তু হিউ, ফাম ট্রিউ থাক, ভুওং থিয়েন লুওং, ভুওং তান ভু 
 পিআইইউ ইমেজ স্টুডিও 
 বেইজিং থিয়েন হাও শেং দ্য কালচার অ্যান্ড এন্টারটেইনমেন্ট কোং, লি 
 সিইও 
 এটি একটি বিশ্বাস যা অবিচল এবং অটল থাকবে

1687
01:43:10,200 --> 01:43:10,600
মা জুনহাং, লিয়াং উইহুয়া, জিন শুয়াং 
 প্রযোজক: হুয়া ডিয়েন, কুই ক্যান দাও 
 প্রকাশক: চু হাও, ত্রিন হিউ বো, ভুওং ভ্যান ডুক 
 প্রকল্প নেতা: ল্যান চুং এনঘি
এটি একটি বিশ্বাস যা অবিচল এবং অটল থাকবে

1688
01:43:10,600 --> 01:43:11,200
বাচ তু হোয়া, ট্রুওং গিয়াই হুই, কোয়াচ থিয়েন ওয়াই 
 প্রকল্প সমন্বয়কারী: থোই নগুয়েট, থাই ভ্যান কিয়েট, কি থান হ্যাম 
 এটি একটি বিশ্বাস যা অবিচল এবং অটল থাকবে

1689
01:43:11,200 --> 01:43:13,800
হ্যাং, ট্রুং ভু, গিয়াম নাট স্ট্রিট, ল্যাং টাইউ ভিয়েন, লু হোয়া 
 কিশোর বয়সে সে বাতাসে চড়ে ঢেউ ভাঙার সাহস করবে

1690
01:43:13,800 --> 01:43:16,600
এটি একটি প্রতিশ্রুতি যা আমার হৃদয়ের গভীরে খোদাই করা হবে 
 এলএলসি

1691
01:43:16,600 --> 01:43:22,400
শেনজেন পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরো স্পেশাল পুলিশ ডিটাচমেন্ট 
 শেনজেন কিয়ানহাই সহযোগিতা অঞ্চলের পিপলস কোর্ট 
 একটি জীবন যে উজ্জ্বলভাবে বসবাস করা হবে

1692
01:43:22,400 --> 01:43:22,600
শেনজেন পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরো স্পেশাল পুলিশ ডিটাচমেন্ট 
 গুয়াংজু পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরোর ট্রাফিক শাখা 
 শেনজেন কিয়ানহাই সহযোগিতা অঞ্চলের পিপলস কোর্ট

1693
01:43:22,600 --> 01:43:22,800
শেনজেন ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন ইন্ডাস্ট্রি সার্ভিস সেন্টার 
 শেনজেন ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন ফাইন্যান্স সেন্টার 
 Shenzhen Metro Group Co., Ltd

1694
01:43:22,800 --> 01:43:23,000
শেনজেন ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন ইন্ডাস্ট্রি সার্ভিস সেন্টার

1695
01:43:23,000 --> 01:43:23,200
শেনজেন মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস 
 শেনজেন লাইব্রেরি 
 গুয়াংজু ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন ইন্ডাস্ট্রি সার্ভিস সেন্টার

1696
01:43:23,200 --> 01:43:28,200
K11ECOAST উপকূলীয় সাংস্কৃতিক শিল্প এলাকা 
 হং সন লুক কুউ সেই কুউ শপিং সেন্টার 
 OneAvenue Trac Duyet সেন্টার 
 সব চোখ অনুসরণ করার জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না

1697
01:43:28,400 --> 01:43:28,600
ঝাং চুন, লিউ উ সি, ওয়াং ওয়েই, ঝাং বিন, ঝাউ হংবিন, হং ফেই লিয়েম, উ হংজং, সং জিয়াওইউ, লিউ ঝিটি, লিউ জুন, লিউ হেংজিয়ান, ঝাং ইউচুয়ান, তান টিং স্যাম

1698
01:43:28,600 --> 01:43:33,800
অধ্যায় 
 আমি শুধু আশা করি পাহাড় আর নদী আমার প্রথম ইচ্ছার মতই বৈচিত্র্যময় হবে

1699
01:43:34,000 --> 01:43:35,200
একচেটিয়া সহযোগিতা ওয়েবসাইট 
 এক্সক্লুসিভ ভিডিও পোর্টাল 
 গভীর যোগাযোগ প্ল্যাটফর্ম
নিবিড় সহযোগিতামূলক যোগাযোগ 
 নেতৃস্থানীয় বিনোদন টিকিটিং প্ল্যাটফর্ম 
 শীর্ষস্থানীয় অনলাইন মার্কেটিং প্ল্যাটফর্ম 
 নেতৃস্থানীয় ভিডিও বিপণন প্ল্যাটফর্ম 
 শীর্ষস্থানীয় চলচ্চিত্র পোর্টাল সমর্থন করে 
 হাওয়ায় হারিয়ে যায় তার নাম

1700
01:43:35,200 --> 01:43:37,800
সংবাদ মিডিয়া সমর্থন 
 নেতৃস্থানীয় কৌশলগত সহযোগী ভিডিও যোগাযোগ 
 গভীর সহযোগিতামূলক ভিডিও সমর্থন করে 
 সংবাদ সহযোগিতা 
 ভিডিও সহযোগিতা 
 হাওয়ায় হারিয়ে যায় তার নাম

1701
01:43:51,400 --> 01:43:51,600
কোনো অনুলিপি, পরিবর্তন, বিকৃতকরণ, ভাড়া, বিনিময়, বিক্রয়, ঋণ, বিতরণ, রপ্তানি, আমদানি, বিতরণ, প্রদর্শন, পাবলিক পারফরম্যান্স, ট্রান্সমিশন এবং/অথবা এই ফিল্ম বা কোনো অংশের সম্প্রচার (সাউন্ডট্র্যাক সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়) অনুমতি ছাড়া কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। 
 গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে

1702
01:43:51,600 --> 01:43:53,400
গল্পটা লেখা হয়েছে গভীর নীল আকাশে